Muat turun aplikasi
educalingo
sceau

Maksud "sceau" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN SCEAU DALAM FRISIA

sceau


KATEGORI TATABAHASA SCEAU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCEAU dalam FRISIA?

meterai

Meterai adalah jejak yang bertujuan untuk menjamin kesahihan sesuatu dokumen atau maklumat, dan untuk membuat pendedahan atau perubahan yang jelas. Istilah ini juga merujuk kepada objek, matriks yang memungkinkan untuk merealisasikan jejak ini. Etimologi istilah ini ialah Latin sigillum, yang merupakan tanda kecil dari signum, yang bermaksud tanda. Satu boleh membezakan meterai dengan dakwat, sangat digunakan sejak zaman purba di Asia Timur dan yang memungkinkan untuk menandatangani dokumen kertas, dan sebaliknya meterai dalam relief yang mencetak corak pada bahan lembut yang akan mengeras dengan cepat: tanah liat lembap, lilin dimeterai api, plumbum. Seawal zaman dahulu, ia telah dinyatakan bahawa sangat sukar untuk membuat meterai palsu yang betul dari cetakan asli suatu meterai yang dibangkitkan. Dengan membuat kemungkinan untuk membuat kesan yang hebat, bahan-bahan moden seperti sisa sisa bagaimanapun jaminan kerahsiaan dan kesahihan meterai ini. Kajian anjing laut adalah subjek disiplin, sigillography.

Definisi sceau dalam kamus Frisia

Takrif meterai dalam kamus adalah setem di mana terdapat tanda-tanda otoritas berdaulat, badan atau individu tertentu, dan digunakan untuk perkara lembut, lilin atau plumbum, supaya cetakan timbul yang dilakukan menunjukkan kesahihan, kuasa, kesahihan dokumen yang dilekatkan, atau menutupnya untuk menyimpan kandungan yang tersembunyi.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCEAU

aisceau · arceau · berceau · cerceau · chanceau · contre-sceau · faisceau · jouvenceau · lionceau · monceau · morceau · panonceau · pinceau · ponceau · pourceau · puceau · rinceau · semenceau · souriceau · éfourceau

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCEAU

scat · scatol · scatologie · scatologique · scatologue · scatome · scazon · sceau-cylindre · sceau-de-salomon · scel · scélérat · scélérate · scélératement · scélératesse · scéléré · scellage · scellé · scellement · sceller · scelleur

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · pennonceau · plateau · réseau · tableau

Sinonim dan antonim sceau dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «SCEAU» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sceau» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «sceau» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SCEAU

Cari terjemahan sceau kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sceau dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sceau» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

密封
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

sello
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

seal
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

सील
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

ختم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

печать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

selo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

সীল
260 juta pentutur
fr

Frisia

sceau
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

meterai
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Dichtung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

シール
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

시일
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

segel
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

niêm phong
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

முத்திரை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

सील
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

mühür
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

sigillo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

uszczelka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

друк
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

sigiliu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

σφραγίδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

seël
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

tätning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

sel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sceau

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCEAU»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sceau
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sceau».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai sceau

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «SCEAU»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sceau.
1
Nicolas Machiavel
Un geste d'humanité et de charité a parfois plus d'empire sur l'esprit de l'homme qu'une action marquée du sceau de la violence et de la cruauté.
2
François René de Chateaubriand
Au contraire, de toutes les choses humaines, dont la nature est de périr dans les tourments, la véritable religion s'accroît dans l'adversité : Dieu l'a marquée du même sceau que la vertu.
3
François René de Chateaubriand
Hiéroglyphes. Un sceau mis sur les lèvres du désert.
4
Friedrich Nietzsche
Quel est le sceau de la liberté acquise ? Ne plus avoir honte de soi-même.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCEAU»

Ketahui penggunaan sceau dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sceau dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
SCEAU MÉDIÉVAL: Analyse d'une pratique culturelle
L'ouvrage porte sur l'usage du sceau en Occident, quand le signe devient le premier mode de preuve dans les régions de droit coutumier, au XIIè siècle, jusqu'à son déclin, au XVe.
Martine Fabre, 2001
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Philippe Auguste est le premier qui a mis une fleur de lis pour centre sceau.Les Evêques sont représentez dans leurs sceaux en habits pontificaux , la mitre en tête , la gauche tenant la croise , & la droite en action de donner la bénédiction.
Antoine Furetière, 1727
3
Ancien sceau de la ville d'Anvers
différents points d'antiquités locales , elle eut soin de faire orner le frontispice du beau volume qui parut alors , d'une' lithographie représentant le plus ancien sceau municipal connu et qui remontait à la fin du XIII.e siècle. On voit sur ce sceau ...
Constant Philippe Serrure, 1835
4
Le Sceau de Succubath
CHAPITRE. 6. LE. SCEAU. DE. SUCCUBATH. Moi, Arnaud Lafforgue-Bompard, dit frère Arnaud, témoigne au nom des gardiens de la foi et de l'esprit vivant, devant Dieu mon créateur, pour les siècles des siècles. Je sais mon âme salie par ...
Frédéric Candian
5
Sceau de l ́abbaye de Sauvoir-Sous-Laon
M. Ch HIDE. dix religieuses de chœur, huit sœurs converses , un chapelain. Elle avait encore, comme marque de sa haute justice sur l'enceinte du couvent et du domaine de la Ramée , un pilori et un carcan haut élevé au milieu de la grande ...
M. Ch HIDE, 1855
6
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
SCEAU. Type sur lequel sont gravés des signes qu'une personne s'est appropriés comme un attribut distinctif. 1. On distingue le sceau de l'Etat et ceux des particuliers. — V. Sceau de r Etat, Sceau notarial. fi. Les sceaux particuliers sont ...
7
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
Charles le Bel, i" a* sceau Philippe de Valois , grand sceau sceau en l'absence du grand. • sceau secret. . . . • a* sceau secret. . Le roi Jean, grand sceau sceau secret autre autre cachet pour les lettres missives. Charles V, grand sceau sceau  ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
S C E SCEAU, f. m. Lame de métal qui a une face plate, ordinairement de figure ronde ou ovale, dans laquelle font gravées en creux la figure , les armoiries , la devise d'un Roi , d'un Prince , d'un État , d'un Corps , d'une Communauté , d'un ...
Académie française, 1786
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ordonnons que par préciput & sur le produit de l'émolument du sceau à nous appartenant , il soit prélevé chaque quartier , & payé à l'audiencier & au contrôleur qui auront fait le service pendant ledit quartier , & à chacun d'eux , deux cens ...
Joseph Nicolas Guyot, 1777
10
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Valois du mois de Mars 1345. scellées de son nouveau Sceau. 60. Lettres de Philippe de Valois du 25. de Juillet 1 34.5 - scellées de son Sceau nouveau, en l' absence du grand Sceau. 355, Lettres Royaux du mois de Novembre 1350.
France, 1750

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCEAU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sceau digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fil Info | «AirForce One», «Barack», «Michelle» : ces bébés marqués …
... ces bébés marqués du sceau de la visite d'Obama Fil Info Actualité ... «Michelle» : ces bébés marqués du sceau de la visite d'Obama. «L'Alsace.fr, Jul 15»
2
Des artistes allemands s'exposent dans la rue pour lutter contre les …
Un participant au projet des panneaux à Freital a accordé une interview à RT sous le sceau de l'anonymat : «Moi, je n'ai pas de recette pour ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
3
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
... pas en playoffs parce que sa défense, intérieure notamment (Kevin Love et Nikola Pekovic), fuyait comme un sceau percé par la rouille. «Basket Infos, Jul 15»
4
In the sick little wor...
Le 22 mai 2015 est une date qui sera à jamais marquée du sceau de l'infamie dans l'Histoire du petit monde malade où je suis roi. Le 22 mai ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Bangolo/ Menace Djihadiste: Les gendarmes se barricadent
... nul dans ce département », nous a indiqué un sous officier sous le sceau de l'anonymat, se réjouissant de la baisse de l'indice sécuritaire. «Linfodrome, Jul 15»
6
Deux morts et une personne grièvement blessée dans un accident …
Mais quand bien même ce serait le cas, les décisions prises sont encore une fois marquées du sceau de l'improvisation. Et pour cause ! «Liberté-Algérie, Jul 15»
7
Un œil sur le Tour : Mais qu'attendait donc Quintana ?
Ces gestes, ridicules et avilissants pour leurs auteurs (qui n'en ont certainement rien à faire), sont à marquer du sceau du déshonneur. Et de la ... «Eurosport.fr, Jul 15»
8
Côte d'Ivoire : après la présidentielle d'octobre, rien ne sera plus …
... d'Ivoire (PDCI), Front populaire ivoirien (FPI) : depuis vingt ans, la politique ivoirienne est profondément marquée du sceau de ces trois partis ... «Jeune Afrique, Jul 15»
9
Régionales : Wauquiez (LR) et Mignola (Modem) officialisent leur …
Une fusion qui paraissait improbable il y a quelques mois, mais que les deux élus placent sous le sceau d'une communauté de programmes. «LyonCapitale.fr, Jul 15»
10
Photos : Souriante et bien entourée, Anja Rubik pose pour La Furla !
La polonaise porte tantôt un sac La Furla sur l'épaule : un sac sceau noir et beige, un modèle très tendance; tantôt une petite pochette carrée ... «Public.fr, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sceau [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/sceau> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS