Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "seigneuresse" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SEIGNEURESSE DALAM FRISIA

seigneuresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SEIGNEURESSE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SEIGNEURESSE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «seigneuresse» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi seigneuresse dalam kamus Frisia

Takrif pertama ketuanan dalam kamus adalah orang awam yang tinggi atau ulama yang memegang seigniory di atas tanah dan orang-orang di mana dia menjalankan kedaulatan, secara independen ketika datang ke alleu, atau sebagai bagian dari tautan pribadi yang melampirkannya pada satu tangan kepada suzerainnya dan sebaliknya untuk menjadi pengikutnya ketika datang ke perisai. Takrifan lain ketuanan adalah mulia pangkat tinggi yang memenuhi fungsi penting dan / atau menjadi sebahagian daripada rombongan raja. Lordess juga merupakan planet dominan rumah surgawi.

La première définition de seigneuresse dans le dictionnaire est haut personnage laïc ou clerc détenant une seigneurie sur les terres et les personnes de laquelle il exerce la souveraineté, en toute indépendance lorsqu'il s'agit d'alleu, ou dans le cadre de liens personnels qui l'attachent d'une part à son suzerain et d'autre part à son vassal lorsqu'il s'agit de fief. Une autre définition de seigneuresse est noble de haut rang remplissant une fonction importante et/ou faisant partie de l'entourage du monarque. Seigneuresse est aussi planète dominante d'une maison céleste.


Klik untuk melihat definisi asal «seigneuresse» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SEIGNEURESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SEIGNEURESSE

guia
seicento
seiche
séide
séidisme
seigle
seigneur
seigneurerie
seigneuriage
seigneurial
seigneurialement
seigneurie
seigneuriser
seille
seillon
seime
sein
seine
seiner
seing

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SEIGNEURESSE

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinonim dan antonim seigneuresse dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «seigneuresse» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SEIGNEURESSE

Cari terjemahan seigneuresse kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan seigneuresse dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «seigneuresse» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

seigneuresse
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

seigneuresse
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

seigneuresse
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

seigneuresse
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

seigneuresse
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

seigneuresse
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

seigneuresse
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

seigneuresse
260 juta pentutur

Frisia

seigneuresse
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

seigneuresse
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

seigneuresse
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

seigneuresse
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

seigneuresse
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

seigneuresse
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

seigneuresse
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

seigneuresse
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

seigneuresse
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

seigneuresse
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

seigneuresse
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

seigneuresse
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

seigneuresse
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

seigneuresse
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

seigneuresse
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

seigneuresse
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

seigneuresse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

seigneuresse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan seigneuresse

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEIGNEURESSE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
26
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «seigneuresse» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum seigneuresse
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «seigneuresse».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEIGNEURESSE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «seigneuresse» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «seigneuresse» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai seigneuresse

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SEIGNEURESSE»

Ketahui penggunaan seigneuresse dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan seigneuresse dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La seigneuresse: roman
La première édition de ce roman remonte à 1960 (chez Fides). Sujet: l'histoire romanesque et douloureuse de Louise de Normanville.
Robert de Roquebrune, 1977
2
Crime, histoire & sociétés: Crime, history & societies
l'ensemble des dominants, touchant même directement la maison du maire et la personne de son gendre, proche parent de la seigneuresse. Plus tard, c'est l' Église qui paraît visée, ou plus exactement les prêtres. Mais nous avons vu que la ...
3
Les Oeuvres de Mr Poisson
La Seigneuresse, ou Dame de Biscaïi. -Ah ! Seigneuresse est beau, Parce que Seigneuresse est un mot fort nouveau « Et joint qu'heureusement ce mot de Seigneuresse Rime fort bien à ceux de Princesse, d'Altesse. C'est la premiere aussi ...
Raymond Poisson, Baritel, 1695
4
Seigneurs et seigneuresses: à l'époque des Aubert de Gaspé
CATHERINE TARIEU DE LANAUDIÈRE (1767-1842) Seigneuresse attentive, adulée et mère des pauvres Catherine tarieu de lanaudière appartenait, à l'instar des deux seigneuresses qui l'avaient précédée, à une grande famille d'origine ...
Jacques Castonguay, 2007
5
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
LE POETE. Il faut en venir là pour jouer celte pièce. M. DE HAUTEROCHE. Quel tilre a celle-là, monsieur? ¥ LB POETE. La Seigneuresse , Ou Dame de Biscaye. Ah ! seigneuresse est beau, Parce que sefgneuresse est un mol fort nouveau; ...
6
La seigneurie de la Compagnie des Indes occidentales, 1663-1674
... et à la traite de Tadoussac, et elle devait verser chaque année à la Compagnie seigneuresse une redevance d'un millier de castors; désormais, c'est la Compagnie seigneuresse qui prend à sa charge les frais d'administration de la colonie, ...
Marcel Trudel, 1997
7
Louis-Antoine Dessaulles, 1818-1895: un seigneur libéral et ...
Les domestiques alimentaient l'âtre de la cuisine et les foyers des chambres. Un domestique tenait les chevaux attelés, prêt à quérir le curé. La seigneuresse donna naissance à un garçon. Après le décès, en bas âge, d'un premier enfant, ...
Yvan Lamonde, 1994
8
Les transformations du paysage et de la société au Québec ...
Dans ce procès en particulier, les récusations paraissaient ne pas avoir de fin. Non seulement le curé et la seigneuresse faisaient- ils opposition aux témoins de la partie adverse, mais chacun ripostait aux accusations, et, dans certains cas, ...
Colin MacMillan Coates, 2003
9
Seigneurs Campagnards de la Nouvelle France: Présence ...
Les seigneuresses en question Le mot « seigneuresse » ne figure pas dans les dictionnaires usuels. Dans le système féodal français, on a plutôt recours au terme « dame » qui réfère à toute femme détentrice d'un droit de souveraineté ou de ...
Benoît Grenier, 2007
10
Marestaing Notes tome 1
À l'Official : M. Johan (Jean) Bergé assigné et défenseur contre Isabeau de Montret, seigneuresse de Louberville, Johan Senserin et les prétendus consuls et syndic du lieu. Tient que Marestaing et Louberville sont divisés au temporel.
Alexandre Fourment, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SEIGNEURESSE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah seigneuresse digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
8 choses qu'on aimerait dire à la nouvelle meuf de son ex
Votre ex s'est recasé ? Voici quelques phrases que vous balanceriez bien volontiers à sa nouvelle conquête... Mais que grande seigneuresse, ... «Terrafemina, Jun 15»
2
Henriette Cadieux, notre patriote à nous
Très croyante, mère et filles, Léopoldine et Stéphanie, chantent à l'église et fréquentaient quelques «amies», dont la Seigneuresse Aurélie ... «Hebdo Rive Nord, Mei 15»
3
Georges Aubin dévoile le mystère des « Lettres d'amour à …
... du prêtre et de la seigneuresse ayant vécu au XIXᵉ siècle dans Lanaudière afin de mettre en lumière, cette histoire d'un amour impossible. «Hebdo Rive Nord, Apr 15»
4
Yves Swolfs ("Durango, Légende, Prince de la Nuit") (2/3) : « En …
Dans Légende, vous placez des termes comme "Seigneuresse", "mauvaiseté, "souvenance", etc. Je me suis surtout inspiré de mes propres ... «Actua BD, Mac 15»
5
Amanda Lear écorche, égratigne, dénigre, cette parodie d'une télé …
Pour sa part, Baptiste présentera une émission de bricolage. Quant à la seigneuresse en quête de réhabilitation, elle va elle-même annoncer ... «Info-chalon.com, Dis 14»
6
L'incroyable triple naufrage de 300 soldats français
La « seigneuresse », conjointe de Pierre Lepage, affirme au commandant qu'il s'expose à la malédiction, tant que les corps des soldats noyés ... «Journal L'Avantage, Okt 14»
7
L'Hôtel du Boulevard
Le terrain choisi appartient à la seigneuresse Geneviève Raymond-Masson, veuve du dernier seigneur de Terrebonne. L'emplacement fait ... «Journal La Revue, Ogo 14»
8
Le côté féminin de la rue Masson
Sophie Raymond-Masson est une bâtisseuse, bienfaitrice et seigneuresse de Terrebonne. Elle s'est mariée avec Joseph Masson, éminent ... «RueMasson.com, Apr 14»
9
Un Brin d'histoire
Ils étaient sous la haute direction de madame la seigneuresse Masson, née Geneviève-Sophie Raymond, propriétaire des seigneuries de ... «Journal La Revue, Feb 14»
10
Pleins feux sur le Sorel culturel 2013
Personnification de Marie-Madeleine de Chevrainville, son futur époux, Joseph-Isaac Lamy, et la seigneuresse de Saurel, Catherine ... «Sorel-Tracy Magazine, Sep 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Seigneuresse [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/seigneuresse> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z