Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "svelte" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SVELTE DALAM FRISIA

svelte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SVELTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SVELTE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «svelte» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi svelte dalam kamus Frisia

Takrif ramping dalam kamus adalah yang menghasilkan gambaran keanggunan, kemahiran, sering ketinggian; langsing, langsing. Satu lagi definisi langsing adalah dengan kelonggaran.

La définition de svelte dans le dictionnaire est qui produit une impression d'élégance, de finesse, souvent de hauteur; délié, élancé. Une autre définition de svelte est avec sveltesse.


Klik untuk melihat definisi asal «svelte» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SVELTE


adulte
adulte
asphalte
asphalte
catapulte
catapulte
celte
celte
consulte
consulte
culte
culte
désinvolte
désinvolte
guelte
guelte
halte
halte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
pelte
pelte
récolte
récolte
révolte
révolte
spalte
spalte
tumulte
tumulte
velte
velte
volte
volte

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SVELTE

susurrement
susurrer
susurreur
sutural
suture
suturer
suzerain
suzeraine
suzeraineté
svastika
sveltement
sveltesse
swahili
swastika
sweat-shirt
sweater
sweatshirt
sweepstake
swing
swinguer

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SVELTE

archivolte
basalte
date
demi-volte
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
site
soulte
suite
sénatus-consulte
te
trachybasalte
virevolte
vote

Sinonim dan antonim svelte dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «SVELTE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «svelte» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim svelte

ANTONIM «SVELTE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «svelte» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim svelte
boulot · épais · gros · lourd · massif

Terjemahan «svelte» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SVELTE

Cari terjemahan svelte kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan svelte dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «svelte» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

cimbreño
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

slender
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

कमजोर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

ممشوق القوام
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

заросший ивняком
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

esbelto
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

সরু
260 juta pentutur

Frisia

svelte
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Daphne
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

biegsam
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

都雅
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

버드 나무가 많은
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

willowy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

yểu điệu
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

willowy
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

सडपातळ व चटकन वळू शकणारा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

söğütlü
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

slanciato
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

smukły
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

зарослий верболозом
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

cu sălcii
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ιτεώδης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

lenige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

smärt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

willowy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan svelte

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SVELTE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «svelte» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum svelte
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «svelte».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SVELTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «svelte» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «svelte» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai svelte

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «SVELTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan svelte.
1
Bob Thaves
J’ai une personne svelte qui sommeille en moi, mais j’arrive facilement à la rendormir quand elle se réveille, en mangeant trois ou quatre gâteaux.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SVELTE»

Ketahui penggunaan svelte dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan svelte dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
Voye\ à l'article Style, ce qui a été dit du style sublime, SVELTE, (adj.) Ce mot est emprunté de l' Italien svelto, qui signifie délié. Une taille svelte est, dans la langue des artistes, ce qu'est, dans la langue ordinaire, une taille déliée. Le sens ou ...
2
Dictionnaire historique d'architecture
Ainsi svelte se dit , quant aux qualités corporelles , d'une taille légère , dégagée et généralement mince. On admirera de même cet agrément dans le dessin, la proportion et l'ensemble d'une figure peinte ou sculptée, en tant que cette qualité,  ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
3
Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, par une ...
SVELTE, àdi. des deux genres. Ce mot emprunté à l'italien svelte, qui a aussi le substantif svcltezza, exprime, soit dans les corps vivans, soit dans les œuvres de l'imitation , une certaine qualité, qui lient à la grâce,'à la délicatesse, mais ...
4
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Ainsi svelte se dit , quant aux qualités corpo— relles , d'une taille légère , dégagée et généralement mmce. On admirera de même cet agrément dans le des— sin, la proportion et l'ensemble d'une figure peinte ou sculptée, en tant que cette ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
5
Encyclopédie méthodique: Beaux-Arts ...
SVELTE, (adj.) Ce mot est emprunté de l'Italien selio, qui signifie délié. Une taille svelte est , dans la langue des art stes , ce qu'est, dans la langue ordinaire, une taille déliée. Le sens du mo- s elte, dan- toute l'étendue que lui donnent les ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Voye\ à l'article Style, ce qui a été dit du ftyle sublime, SVELTE, (adj.) Ce mot est emprunté de l'Jtalien svtlto, qui signifie délié. Une taille svelte est, dans la langue des artistes, ce qu'est, dans la langue ordinaire, une taille déliée. Le sens du ...
7
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
le Paléolithique Marc Groenen. TABLEAU 9 Typologie des pointes, sagaies et harpons de l'Europe centrale et orientale, d'après J. & S. Kozlowski (1976) 1 . PoIntes à base fendue 1.1. Svelte, à base arrondie, section ovale 1.2. Comme 1.1., à ...
Marc Groenen, 1994
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Il y a dans tous les travaux de la main de l'homme, tant de manières de les rendre plus ou moins agréables , que les idées d'élégance et de délicatesse, comprises dans le mol svelte , en amèneront quelquefois l'emploi , surtout s'il s' agit ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
9
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
dans les œuvres de l'imitation, une certaine qualité qui tient a la grâce, a la délicatesse , mais surtout à la légèreté. Ainsi svelte se dit , quant aux qualités corpo— relles, d'une taille légère , dégagée et généralement mince. On admirera de ...
‎1832
10
Felt, la ballade du fan
J. C. Brouchard. FELT : FELT:FELT : FELT : POP SVELTE ET FELEE, POP SVELTE ET FELEE, POP SVELTE ET FELEE, POP SVELTE ET FELEE, par Lydie Barbarian par Lydie Barbarian par Lydie Barbarian par Lydie Barbarian Lydie ...
J. C. Brouchard, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SVELTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah svelte digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Avant-PremièreLa sculpture prend le maquis au Muy
Haute silhouette svelte et énergie souriante, Jean-Gabriel Mitterrand est un galeriste qui ne ressemble à personne. Neveu du président ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...
Même allure svelte et même barbe brune savamment taillée, ils forment une paire quasi indissociable. Si ce n'est que Ghaith a des lunettes ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
3
BEAUVAIS Les dons affluent pour Belle qui va se faire soigner
Cette cagnotte servira pour acheter d'autres médicaments. » Malgré son grand âge, Belle reste svelte et ne pèse que 36 kg. 76partages ... «Courrier Picard, Jul 15»
4
Jean Lacouture. Journaliste, biographe, écrivain engagé et …
«C'est tellement amusant d'écrire», se plaisait-il encore à dire, élégant et svelte nonagénaire, lorsqu'il était interrogé ces dernières années sur ... «El Watan, Jul 15»
5
Je peux (encore) le short en ville... et ailleurs ?
Quand a la jambe svelte, fuselée, halée, dynamique… on se pose moins de question. On ose tout, y compris les talons (modérés) avec un ... «L'Express, Jul 15»
6
Comparée à un homme, Serena Williams riposte en bikini sexy
Critiquée sur son physique "hommasse", la joueuse de tennis Serena Williams riposte en exposant ses arguments : un corps svelte et musclé, ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
7
Women's Running met à l'honneur un mannequin "grande taille" en …
Preuve en est, la dernière couverture du magazine Women's Running qui balaie l'image de la joggeuse svelte et gracieuse, telle une gazelle ... «Puretrend.com, Jul 15»
8
Photos : Haylei Duff : la sœur d'Hilary Duff a bien changé !
Très svelte en 2005, Haylei affichait une silhouette skinny voire maigre. Toujours apprêtée d'un jean moulant ou de hauts mettant en valeur sa ... «Public.fr, Jul 15»
9
#LiamAppreciationDay, les fans mettent Liam Payne à l'honneur et c …
Liam Payne aussi svelte qu'une feuille ! Des stades entiers pour Liam Payne ! Les fans adorent Liam Payne ! Liam Payne, votre Batman ? «Fan2.fr, Jul 15»
10
Le conseil du coach : l'ultimate, le sport de l'été
Idéal pour contrôler son poids et garder une silhouette svelte. C'est ce que Pierre-Yves Bodet pense de ce sport qu'il conseille pour l'été. «Côté Brest, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Svelte [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/svelte> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z