Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "traîne-guenille" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRAÎNE-GUENILLE DALAM FRISIA

traîne-guenille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRAÎNE-GUENILLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRAÎNE-GUENILLE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «traîne-guenille» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi traîne-guenille dalam kamus Frisia

Takrif drag-rag dalam kamus adalah yang memakai pakaian lama.

La définition de traîne-guenille dans le dictionnaire est celui, celle qui porte de vieux vêtements.


Klik untuk melihat definisi asal «traîne-guenille» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRAÎNE-GUENILLE


anille
anille
bastille
bastille
bataille
bataille
chenille
chenille
cochenille
cochenille
coronille
coronille
famille
famille
fille
fille
fournille
fournille
gitanille
gitanille
grille
grille
guenille
guenille
mancenille
mancenille
manille
manille
nille
nille
satanille
satanille
souquenille
souquenille
taille
taille
vanille
vanille
ville
ville

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRAÎNE-GUENILLE

traînassant
traînasse
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRAÎNE-GUENILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

Sinonim dan antonim traîne-guenille dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «traîne-guenille» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRAÎNE-GUENILLE

Cari terjemahan traîne-guenille kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan traîne-guenille dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «traîne-guenille» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

幕后抹布
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

detrás de trapo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

behind-rag
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

पीछे-कपड़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

وراء خرقة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

за-тряпки
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

behind-pano
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

পর্দার হয়ে ওঠার ঘটনা
260 juta pentutur

Frisia

traîne-guenille
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

belakang kain buruk
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

hinter-rag
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

背後に、ぼろ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

뒤 걸레
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

konco-klambi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

đằng sau-rag
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பின்னால் துணியுடன்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

मागे-चिंधी
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

arkası bez
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

dietro-rag
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

za-szmata
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

за-ганчірки
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

în spatele-rag
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

πίσω-κουρέλι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

agter-lap
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

bakom-rag
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

bak-rag
5 juta pentutur

Aliran kegunaan traîne-guenille

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAÎNE-GUENILLE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
3
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «traîne-guenille» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum traîne-guenille
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «traîne-guenille».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai traîne-guenille

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRAÎNE-GUENILLE»

Ketahui penggunaan traîne-guenille dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan traîne-guenille dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'espion civil et politique, ou lettres d'un voyageur sur ...
Toute rassemblée traîne -guenille perdit comme l'usage de l'ouïe, tant ce brillant extérieur leur frappa la vue. Cet homme magnifique & fait à peindre, me parut encore mille. fois plus beau de cœur & d'esprit, quand il eut parlé, que ses dehors ...
V*** (Monsieur d.), 1744
2
Espion civil et politique
Tu grossis ton histoire ; Mais est-ce pour ta gloire ? * De Broche-en-cul l'Auteur A ce beau jeu bon Joueur , Retourne en ta famille Croi-moi, traîne .guenille. Là vaut mieux un Robin Que Marquis mort de faim. Le grand flandrin ton frère A quité ...
3
D'ailleurs et de nulle part: Mendiants, vagabonds, ...
Le trimardeur se dit, et on le dit, « sans frusque », « traîne-guenille » ou « guenillard »M. Voilà comment le mendiant vagabond Jean Rictus (1867-1933), semble-t-il malchanceux dans le commercem, personnage métissé de christianisme et ...
André Gueslin, 2013
4
La relique
A peine guéri et faible encore, il était venu à Marseille ; pendant plusieurs années il avait traîné, guenille sociale, à travers des misères indicibles. Il avait été sacristain à Rome. Coiffeur à Athènes. En Morée, il avait habité LA RELIQUE 105.
José Maria Eça de Queirós, 1999
5
L'espion civil et politique, ou Lettres d'un voyageur sur ...
Toute l'aflemblée traîne -guenille perdit comme l'ufage de l'ouïe, tant ce brillant extérieur leur frappa la vue. Cet homme core mille fois plus beau de cœur & d' efprit quand il eut parlé, que fes dehors ne me le paroifToient. Il leur dit avec un air ...
Chretien Errant (pseud.), 1744
6
Bufonerías:
Je ne suis pas une femme qu'on trompe avec une traîne-guenille, une marie- salope. Je vais te tuer... Attendez. C'est les autorités ? Oui et non. M'est égal. Je vais le tuer et après, qu'on me pende si on veut. Mais d'abord, faut que je le tue.
Alfonso Zurro, 1999
7
Le roman des contes
Le Xôman de Renart a fixé à jamais dans la tradition littéraire l'image du renard traîne-savates, traîne-guenille et traîne-la-faim, vagabond des grands chemins redouté des gens bien établis. Une image que les clercs qui rédigèrent le Roman  ...
Catherine Sevestre, 2001
8
Bruant et l'argotographie française: L'argot au XXe siècle ...
... Crève-la-faim, Fout-la-dèche, Fout-la- faim, Gratte-pavé, Sans-canijatte, Sans- gîte, Sans-le-rond, Sans- maison, Sans-pain, Sans-pognon, Sans-sorlots, Traîne- cul-les- housettes, Traîne-guenille, Traîne-misère, Ventre-creux, Ventre-plat, etc.
Denis Delaplace, 2004
9
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot ...
... Fout-la-dèche, Fout-la- faim, Gratte-pavé, Sans-canijatte , Sans- gîte , Sans-le- rond, Sans-maison, Sans-pain, Sans-pognon, Sans- sorlots, Traîne-cul- les-hou- settes, Traîne-guenille, Traine-misère, Ventre-creux, Ventre-plat, etc. V. Gueux.
Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1901
10
SDF à la Belle Époque: l'univers des mendiants vagabonds au ...
On le dit ainsi déguenillé, sans-frusques, traîne-guenille ou guenillard. Mendiants et vagabonds ne portent pas toujours des lambeaux d'étoffe. Le pantalon d'ouvrier remplace la guenille. Plutôt qu'une loque le pauvre porte des tissus usagés ...
Patrick Gaboriau, 1998

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Traîne-Guenille [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/traine-guenille> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z