Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "trompe-l'œil" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TROMPE-L'ŒIL DALAM FRISIA

trompe-l'œil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TROMPE-L'ŒIL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TROMPE-L'ŒIL dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «trompe-l'œil» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
trompe-l'œil

Sham

Trompe-l'œil

Trompe-l'oeil adalah genre bergambar yang dimaksudkan untuk bermain di kekeliruan persepsi penonton yang, mengetahui bahawa dia sebelum lukisan, permukaan yang dicat rata, bagaimanapun telah ditipu bagaimana untuk mendapatkan ilusi ini . Salah satu usaha pertama dalam lukisan adalah untuk muncul pertama di dinding, kemudian pada kanvas, pada imej persekitaran kita, penjelasan ini membawa kepada undang-undang perspektif dan mengembangkan teknis bergambar yang kekal sebagai salah satu petunjuk utama " seni. Satu permainan rayuan dan kekeliruan penonton, trompe-l'oeil telah jelas membuat pilihannya lebih mudah ke arah subjek tidak aktif atau statik. Domain trompe-l'oeil tidak terhad kepada gambar; apabila ia melebihi bingkai, ia menyerang seluruh dinding dan menjadi mural. Senibina kemudian diwakili mengikut undang-undang perspektif untuk penonton; ia juga boleh, dalam ilusi menarik, menjadi seni bina sebenar trompe-l'oeil. Le trompe-l'œil est un genre pictural destiné à jouer sur la confusion de la perception du spectateur qui, sachant qu'il est devant un tableau, une surface plane peinte, est malgré tout, trompé sur les moyens d'obtenir cette illusion. Une des premières entreprises de la peinture étant de figurer d’abord sur des murs, puis des toiles, des images de notre environnement, cette figuration a mené à des lois de perspective et développé une technicité picturale qui reste une des grandes directions de l’art. Jeu de séduction et de confusion du spectateur, le trompe-l’œil a porté très évidemment son choix plus volontiers vers des sujets inanimés ou statiques. Le domaine du trompe-l’œil ne se limite pas au tableau ; lorsqu’il en dépasse le cadre, il envahit le mur tout entier et devient une peinture murale. L’architecture y est alors figurée selon les lois de la perspective pour le spectateur ; elle peut aussi, dans une illusion saisissante, être un vrai trompe-l’œil architectural.

Definisi trompe-l'œil dalam kamus Frisia

Takrif trompe-l'oeil dalam kamus adalah proses perwakilan yang bertujuan untuk mewujudkan, dengan pelbagai artifak, ilusi realiti; seni melaksanakan lukisan, set mengikut proses ini.

La définition de trompe-l'œil dans le dictionnaire est procédé de représentation visant à créer, par divers artifices, l'illusion de la réalité; art d'exécuter des peintures, des décors selon ce procédé.

Klik untuk melihat definisi asal «trompe-l'œil» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TROMPE-L'ŒIL


battant-l´œil
battant-l´œil
clin d´œil
clin d´œil
tape-à-l´œil
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-à-lœil
tire-l´œil
tire-l´œil

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TROMPE-L'ŒIL

trombinoscope
tromblon
trombone
trommel
trompable
trompailler
trompe
trompe-cœur
trompe-l´esprit
trompe-la-mort
tromper
tromperie
trompeter
trompeteur
trompette
trompette-major
trompettiste
trompeur
trompeusement
trompillon

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TROMPE-L'ŒIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Sinonim dan antonim trompe-l'œil dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «trompe-l'œil» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TROMPE-L'ŒIL

Cari terjemahan trompe-l'œil kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan trompe-l'œil dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trompe-l'œil» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

ilusión óptica
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

optical illusion
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

दिखावा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

زائف
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

фиктивный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

fraude
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

মিথ্যা
260 juta pentutur

Frisia

trompe-l´œil
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

sham
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Schein
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

擬似
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

가짜
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

sham
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

giả mạo
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

போலி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

खोटा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

sahte
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

finzione
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

pozorny
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

фіктивний
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

fals
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

απάτη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

skyn
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

sham
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

sham
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trompe-l'œil

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TROMPE-L'ŒIL»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
72
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «trompe-l'œil» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trompe-l'œil
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trompe-l'œil».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TROMPE-L'ŒIL» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «trompe-l'œil» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «trompe-l'œil» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai trompe-l'œil

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TROMPE-L'ŒIL»

Ketahui penggunaan trompe-l'œil dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trompe-l'œil dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Trompe-l'oeil
lui et combien de temps encore ? Il s'en était passé des choses pendant ces vingt années : que d'événements à travers le monde, que de changements dans sa vie ! Certes, des changements bien ordinaires, comme peut en vivre le commun ...
2
Le Sultanat d'Oman - Une révolution en trompe-l'oeil
parler des bayassara. Pourtant, comme l'explique un jeune Omanais originaire de la Batina, la distinction sur la simple apparence physique ne peut tenir lieu de principe discriminant : « Je ne sais pas toujours distinguer qui est bayssar et qui  ...
3
L'exécution des Ceauşescu: la vérité sur une révolution en ...
Le 25 décembre 1989, les télévisions du monde entier diffusent les images du procès et de l'exécution de Nicolae et Elena Ceausescu, qui depuis plus de trente ans règnent sans partage sur la Roumanie.
Radu Portocală, 2009
4
Fénelon, philosophie et spiritualité: actes du colloque
Idoménée. et. le. meurtre. du. fils. Le. trompe-l'œil. de. l'utopie. Jacques Le Brun ( EPHE) Au début du livre V des Aventures de Télémaque, Fénelon raconte l' arrivée de Mentor et de Télémaque en Crète; l'île si bien cultivée et gouvernée selon ...
Denise Leduc-Fayette, Centre d'étude des philosophes français, 1996
5
Peindre et penser la peinture au XVIIe siècle: la théorie de ...
Une tromperie «méritoire» I: les trompe-l'œil Si l'on comprend assez aisément ce que Van Hoogstraten entend lorsqu'il parle de tromperie «permise» ou « amusante», que veut-il dire quand il évoque une «tromperie méritoire»?
Jan Blanc, 2008
6
Trompe-l'œil, anciens et modernes: Mairie du Xe ...
Définir le « trompe-l'œil » est chose difficile. Toute peinture figurative et réaliste constitue en soi un trompe-l'œil puisque la réalité se trouve recréée par l'image qu'en donne l'artiste. Mais ce que l'on appelle communément « trompe-l'œil » ne  ...
Claude-Gérard Marcus, 1985
7
Le Paysage normand dans la littérature et dans l'art
... témoignerait de la constance de ce jeu de va-et-vient et nous devrons nous limiter à quelques exemples. Tout est perspective en trompe-l'œil et illusion de facilité, comme ces fracassantes antithèses, si visibles qu'on finit par ne plus les voir ...
Joseph-Marc Bailbé, 1980
8
Charles Nodier: Colloque du deuxième centenaire, Besançon, ...
INES DE LAS SIERRAS, OU LA COMEDIE DU TROMPE-L'ŒIL « Ame voluptueuse, vois donc ici le contraire d'un rêve, et le hasard absent ». Paul Valéry, L'Ame et la danse. Inès de las Sierras, ou la mal-aimée ; tour à tour, Alexandre Dumas ...
‎1981
9
Le triomphe du trompe-l'oeil: histoire du trompe-l'oeil da
Les Enfants de la patrie Jacques Poirier Huile sur toile En matière de perfection, Jacques Poirier est considéré comme un maître Si l'on pouvait "quantifier", ce qui serait absurde, la qualité du rendu d une peinture en trompe l'œil, l'on pourrait ...
Jean Monneret, 1993
10
Le Grenier dépoussiéré
3. Le. décor. en. trompe-l'œil. Comme nous traversions pour la première fois le mur de la folie en provenance de Minsk vers Berlin Ouest, nos cœurs se mirent à dilater d'exaltation. Nous n'avions encore jamais vu d'aussi ravissant et d'aussi ...
Célestin M'Peya

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TROMPE-L'ŒIL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah trompe-l'œil digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
PEINTURE Besançon : une œuvre pour faire oublier l'incendie de l …
Ou un trompe-l'œil qui prolongera le mur de l'hôtel de ville, une porte. « On verra. Reste un petit souci : je ne suis pas grande et le panneau de ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Houplines : suivez le guide dans l'un des plus beaux bâtiments …
Les salons d'honneur regorgent de symboles, mais aussi de trompe-l'œil. J'aime expliquer que le maire de l'époque, George-Baert, ébéniste ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
VIDÉOS. "Sorcerer", "Heat", "Mad Max 2"... les 10 meilleures scènes …
Le génie du simulacre sur repose le film, avec ses trompe-l'œil et ses jeux d'inversion, ses toiles de signes et sa réalité dématérialisée, trouve ... «L'Obs, Jul 15»
4
Une victoire en “trompe-l'œil
Les apparences sont parfois trompeuses. Ainsi, le succès de Roi Mage, venu “crucifier” Vahiné du Berlais, n'encourageait à la modestie dans ... «Paris Turf, Jul 15»
5
Droits des étrangers : « la nouvelle loi est un trompe-l'œil »
Voilà une création en trompe-l'œil, un leurre qui ne concernera qu'une minorité de personnes car son obtention est complexe et soumise à la ... «Gazette Info, Jul 15»
6
Le Vieux-Nice, perle précieuse du Baroque
Hall d'entrée cossu portant un magnifique trompe-l'œil figurant les armoiries ... richement ornées, larges volées de marches, trompe-l'œil rehaussés d'or… «Nice-Matin, Jul 15»
7
Métropole lilloise : le collectif lillois Kif Kif teste les discriminations au …
... profils (personne avec un accent étranger, mère célibataire…). Un seul cas discriminatoire a été recensé : bonne nouvelle ou trompe-l'œil ? «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Bounty - Étiquetage en trompe-l'œil
À lire rapidement les informations nutritionnelles sur l'emballage des Bounty vendus par cinq, on pourrait presque croire qu'il s'agit d'une petite ... «UFC Que Choisir, Jul 15»
9
LEEM Les Entreprises du Médicament : Une croissance en trompe-l
LEEM Les Entreprises du Médicament : Une croissance en trompe-l'œil, qui confirme l'urgence d'une concertation stratégique sur l'avenir du ... «Zonebourse.com, Jul 15»
10
Un trompe-l'œil pour le transformateur
Ludovic Robert, Nelly Fraisse, Véronique Raveau, Bruno Vialatte, Patrice Skowron, Micheline Serre(adjoints) et Dominique Devilliers, employé ... «Le Journal du Centre, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trompe-L'œil [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/trompe-loeil> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z