Muat turun aplikasi
educalingo
troubadour

Maksud "troubadour" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN TROUBADOUR DALAM FRISIA

troubadour


KATEGORI TATABAHASA TROUBADOUR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TROUBADOUR dalam FRISIA?

troubadour

Seorang troubadour adalah seorang komposer puitis, penyair, dan ahli muzik zaman pertengahan, yang menafsirkan atau menyebabkan karya puitisnya ditafsirkan oleh jugglers atau minstrels. Wanita yang mengamalkan seni tentera itu dipanggil trobairitz. Pencari dan penemu adalah kesetaraan mereka bahasa oil di utara Perancis. Imej dari Épinal belon dengan loceng atau penyair yang tenang hanya mempunyai hubungan yang sangat jauh dengan realiti. Kerja itu sendiri daripada penyelidik dan penemu dikekalkan dalam beberapa manuskrip dan kod di Perancis, Sepanyol atau Itali, dan dianalisis oleh ahli filologi, dan ahli muzik dari abad kesembilan belas.

Definisi troubadour dalam kamus Frisia

Takrifan pertama dari troubadour dalam kamus adalah penyair yang, xii. Penyair, penyanyi yang dimiliki era lain daripada Zaman Pertengahan. Yang mengimbas kembali kesulitan zaman Zaman Pertengahan dengan aspek atau semangat puisi yang usangnya. Kekasih Platonik, mengeluh. Pelayan laki-laki. Satu lagi definisi troubadour adalah genre, gaya, fesyen yang popular pada pertengahan ketiga kesembilan belas. Troubadour juga merupakan sebahagian daripada gaya troubadour. Orang yang, melalui aspeknya atau seninya, mengimbas kembali perwakilan konvensional dari penjenteraan abad pertengahan.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TROUBADOUR

amour · autour · bonjour · carrefour · cavalcadour · contour · cour · détour · four · gastadour · humour · jour · labour · mastigadour · pandour · pompadour · pour · retour · séjour · tour

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TROUBADOUR

trou · trou-madame · trou-trou · troubade · troubadouresque · troubadourisme · troublant · trouble · troublé · trouble-fête · troubleau · troubler · troubleur · troubleuse · troué · trouée · trouer · troueur · troueuse · troufignon

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TROUBADOUR

abat-jour · achour · ajour · alentour · arrière-cour · atour · basse-cour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · chaufour · contre-jour · cul-de-four · demi-jour · demi-tour · entour · gour · non-retour · pourtour · tambour · topinambour

Sinonim dan antonim troubadour dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «TROUBADOUR» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «troubadour» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «troubadour» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TROUBADOUR

Cari terjemahan troubadour kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan troubadour dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «troubadour» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

行吟诗人
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

trovador
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

troubadour
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

troubadour
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

трубадур
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

trovador
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

প্রেমমূলক গীতিক
260 juta pentutur
fr

Frisia

troubadour
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

troubadour
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Troubadour
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

吟遊詩人
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

음유 시인
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

Troubadour
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

người ngâm thơ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

டரவுபடோர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

भाट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

ozan
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

trovatore
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

trubadur
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

трубадур
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

trubadur
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

τροβαδούρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

troebadoer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

trubadur
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

trubadur
5 juta pentutur

Aliran kegunaan troubadour

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TROUBADOUR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum troubadour
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «troubadour».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai troubadour

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TROUBADOUR»

Ketahui penggunaan troubadour dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan troubadour dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Sara, le médecin troubadour
Ce récit riche et foisonnant vous plongera avec bonheur jusqu'aux racines du roman picaresque.
Vincent Silveira, 2012
2
La demoiselle et le troubadour
Ardèche, 1217.
Roselyne Bertin, 2009
3
L'aède et le troubadour
Dominique Casajus répond à ces questions en établissant le parallèle entre l’épopée homérique et d’autres poésies orales : celle des anciens Arabes, des Touaregs, des bardes serbo-croates du début du XXe siècle sans oublier ...
Dominique Casajus, 2012
4
Les poèmes de Gaucelm Faidit, troubadour du XIIe siècle ; ...
Guilhem Peire de Cazals. Mouzat. Jean4340.
Gaucelm Faidit, Guilhem Peire de Cazals, Jean Mouzat, 1989
5
Bernard de Ventadour: troubadour limousin du XIIe siècle : ...
Connu parmi les troubadours, Bernard de Ventadour s'en distingue, en inventant, au XIIè siècle le romantisme sacré de l'Amour.
Marguerite-Marie Ippolito, 2001
6
Les vies multiples du troubadour Peire Vidal: roman
Ce roman reconstitue les vies multiples d'un des plus importants troubadours du XIIIe, né à Toulouse et fils d'un artisan de la ville.
Michel Cosem, 2009
7
Le troubadour Guiraut Riquier: étude sur la décadence de ...
Un troubadour galicien, Joam Garcia, s'était vanté de n'adresser ses chansons qu'aux nobles dames (donas) et non aux servantes et aux nourrices. Un autre troubadour de la même école lui répondit ' en lui rappelant certaines prescriptions ...
Joseph Anglade, 1973
8
Laurent-Pierre Bérenger: Le troubadour de provence
Après de nombreuses recherches sur l'histoire de la ville de Lyon, l'auteur propose la biographie romancée de Laurent-Pierre Bérenger.
Roland Saussac, 2012
9
Poesies Du Troubadour Peire Raimon de Toulouse
Un Extrait des Annales du Midi, 1919-1920.
Joseph Anglade, 2008
10
Les aventures de Guilhem d'Ussel, chevalier troubadour: ...
1198. Enlevé par des inconnus, Roncelin, vicomte de Marseille, a disparu.
Jean d' Aillon, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TROUBADOUR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah troubadour digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Jumièges se métamorphose pour la fête Viking
Pendant deux jours, les visiteurs ont replongé au Moyen Âge grâce aux nombreuses échoppes et animations : musique de troubadour, ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
HK Les Saltimbanks
... airs plus hip-hop et d'autres plus mélodiques, HK sait aussi se faire troubadour et insuffler la poésie des débuts de soirée : "Chante chante, ... «Froggy's Delight, Jul 15»
3
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Bouchons d'enfer sur la terre des papes
Un peu plus loin, voilà Courthézon, ses remparts du XIIe siècle, et le fier château du troubadour Raimbaut, haut-lieu de l'amour courtois. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
Des extraits des Cantigas de Santa Maria, ces poésies en galicien relatant les miracles de la Vierge composées par le roi troubadour Alphonse ... «Le Monde, Jul 15»
5
«L'Amour de loin» en première mondiale à Québec
L'Amour de loin raconte l'histoire d'amour entre Jaufré Rudel, un troubadour français, et Clémence, une comtesse, qui ne se sont jamais ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Saint-Jean-de-Serres : trois spectacles avec les Terrasses de l'été
Enfin, le mercredi 5 août, l'étendard des comtes de Toulouse, déployé par le chanteur Patric, qui revendique sa profession de troubadour ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Francis Lalanne se livre sur sa séparation avec Stella, la mère de …
Le troubadour revient sur cet épisode douloureux. En 2010, on apprenait la séparation de Francis Lalanne avec sa compagne depuis quinze ... «Voici, Jul 15»
8
Jennifer Parker Brown, de la tourte à l'auberge des Troubadours
«Cathare» (version végétarienne) «Amour courtois» (fromage de chèvre), «Templier» ou «Troubadour» constituent quelques déclinaisons de ... «ariegenews.com, Jul 15»
9
Four à pain. Destination contée ce soir
Un peu troubadour des temps modernes, Loïg Pujol s'inscrit dans une tradition. Un peu troubadour des temps modernes, Loïg Pujol s'inscrit ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Salut C'est Cool - Techno Toujours Pareil - Live @ Vieilles Charrues …
... “techno variété” et de “cyber troubadour”. Découvrez un extrait de leur concert aux Vieilles Charrues avec le titre "Techno Toujours Pareil". «Francetv info, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Troubadour [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/troubadour> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS