Muat turun aplikasi
educalingo
trouvère

Maksud "trouvère" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN TROUVÈRE DALAM FRISIA

trouvère


KATEGORI TATABAHASA TROUVÈRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TROUVÈRE dalam FRISIA?

minstrel

Penemu adalah penyair dan komposer bahasa OiL pada Zaman Pertengahan. Pencari adalah pengasas wanita.

Definisi trouvère dalam kamus Frisia

Takrif pencari dalam kamus adalah penyair yang, dari xii. Penyair, penyanyi yang dimiliki era lain.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TROUVÈRE

arrière · atmosphère · chère · critère · dernière · derrière · espère · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · primevère · père · sévère · ère · étrangère

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TROUVÈRE

trousse-jupons · trousse-pet · trousse-pète · trousse-pied · trousse-queue · trousseau · troussement · troussequin · trousser · trousseur · troussière · troussis · troussoire · trouvable · trouvaille · trouvailleur · trouvé · trouver · trouveur · trouveuse

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TROUVÈRE

bannière · barrière · bière · caractère · carrière · chaudière · cimetière · croisière · filière · fière · grand-mère · infirmière · ministère · molière · mystère · mère · ouvrière · poussière · prière · sphère

Sinonim dan antonim trouvère dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «TROUVÈRE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «trouvère» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «trouvère» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TROUVÈRE

Cari terjemahan trouvère kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan trouvère dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trouvère» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

歌手
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

juglar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

minstrel
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

भाट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

حفل غنائي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

менестрель
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

menestrel
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

চারণ
260 juta pentutur
fr

Frisia

trouvère
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

minstrel
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Minnesänger
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

吟遊詩人
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

시인
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

Minstrel
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

இசைவாணர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

वाजवू लागला
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

ozan
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

menestrello
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

minstrel
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

менестрель
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

menestrel
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αοιδός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

siterspeler
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

bard
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

minstrel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trouvère

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TROUVÈRE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trouvère
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trouvère».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai trouvère

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TROUVÈRE»

Ketahui penggunaan trouvère dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trouvère dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le Trouvère: (Il trovatore) : opéra en quatre actes
ACTE PREMIER 9' LE TROUVÈRE, en aeiim. I Exilé sur la terre. Je languis solitaire... Ecoutez un instant Le troubadour chantant. LE COMTE. 0 ragelò jalousie! LE TROUVÈRE' II Ah ! que l'amour fidèle Touche ton cœur, ma belle. Et reconnais ...
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi, M. Émilien Pacini, 1872
2
QUENEAU: Le trouvère polygraphe
En multipliant les signes d'une présence énonciative, Raymond Queneau crée, à partir de l'émergence et de la prolifération mutuelle d'un désir, sans cesse inassouvi, un nouveau type de complicité.
Marcel Bourdette-Donon, 2003
3
Les poésies du trouvère, Jacques de Cambrai: avec ...
Betrifft die Handschrift Cod. 389 der Burgerbibliothek Bern.
Jacques de Cambrai, Jean Claude Rivière, 1978
4
Essai sur la vie et les œuvres littéraires du trouvère Adam ...
Jean Bretel était de ceux-là', et il est naturel qu'un trouvère malheureux et pauvre ait essayé de plaire à un homme en qui il voyait et un confrère et un bienfaiteur possible. Et puis il ne suffit pas de déclarer que l'auteur du Jeu de Saint- Nicolas  ...
Henry Guy, 1898
5
“Intavulare” Tables de Chansonniers Romans
On signale aussi, éventuellement, la présence de la mélodie (J ), de portées vides (1) ou d'espaces blancs dépourvus de portées (0). Colonne 4 numéro distinctif (première ligne, en grasses, numéro du trouvère ; deuxième ligne, numéro de la ...
6
The Verdi Ballets
By revising Le Trouvère and having it translated for Paris, where the opera had already been staged in two productions at the Théâtre Italien (l 854 and 1 856), Verdi ensured that it would be performed only in a form that was acceptable to him ...
Knud Arne Jürgensen, 1995
7
Histoire, mythes et symboles: études de littérature française
d'Aix, 'a visiblement utilisé la chronique latine de Thegan, qui fut chorévêque de Trêves au Ix siècle et composa une Vito Hludowici impe- ratoris ; le chroniqueur carolingien a fourni au trouvère du xn* siècle le cadre, la description de la ...
Jean Frappier, 1976
8
Au temps de la heaumerie
Ce faisant, il decouvrira la diablerie qui se cache dans les couvents et les manipulations d'argent. Enfin, au 15 aout de l'an de grace 1496, Johannes Guillemier vient d'etre fait bachelier de l'Universite de Paris.
René Guillemier, 2011
9
Histoire des ducs de Normandie et des rois d'Angleterre: ...
publiée en entier, pour la première fois, d'après deux manuscrits de la Bibliothéque du roi Sarrazin (trouvère) Francisque Michel. DES DUCS DE NORMANDIE ET DES ROIS D'ANGLETERRE, PurliÉE IN ENtiER, POuR la PREmiErE FOiS, ...
Sarrazin (trouvère), Francisque Michel, 1840
10
Les trouvères Cambrésiens
en général, selon l'opinion de M. Paulin Pâlis, à l'obligeance duquel nous devons nos renseiguemens sur Girars , ce trouvère manque de fonds et d'idées. Il se traîne lentement sur la même pensée pendant chacun de ses couplets, et il ...
Arthur Dinaux, 1837

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TROUVÈRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah trouvère digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Roberto Alagna, un recordman aux Chorégies d'Orange
En direct du théâtre antique d'Orange, le ténor interprétera Manrico, dans Le Trouvère, huit ans après que le public l'a ovationné dans ce ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Vincent Payen, des étoiles dans les yeux
Il n'avait jamais collaboré ni avec Louis Désiré ni avec Charles Roubaud respectivement metteurs en scène de Carmen et du Trouvère et y voit ... «La Provence, Jul 15»
3
Saint-Pol : les Baladins invitent au voyage... dans le temps !
Les fabliaux se succèdent. Cinq textes ont été mis en scène, dont un de Jehan Bodel, trouvère-ménestrel qui vécut à Arras vers la fin du XIIe ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Montpellier : Julie Depardieu réalise son rêve dans “Fantasio”
Je suis devenue moins “raide” mais mes deux enfants sont nés l'un sur la Septième de Beethoven, l'autre sur Le Trouvère avec Alagna ! «Midi Libre, Jul 15»
5
Saint-Pol : les Baladins présenteront leur tout nouveau spectacle …
Cinq textes seront ainsi mis en scène dont un de Jehan Bodel, trouvère-ménestrel qui vécut à Arras vers la fin du XIIe siècle. « Il y a des textes ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Chorégies d'Orange : Le Trouvère en direct le 4 août sur France 2.
Jean-François Zygel vous fera vivre, en direct, depuis le Théâtre Antique d'Orange, l'un des chefs-d'œuvre de Giuseppe Verdi, "Le Trouvère". «Le Blog TV News, Jul 15»
7
D'Aix-en-Provence à Orange : l'été lyrique en grande pompe
À Orange, entendre l'ouverture d'un Verdi – Le Trouvère, en août – sur fond de mistral et de ciel étoilé relève quasi de l'expérience extatique. «leJDD.fr, Jul 15»
8
Les inoxydables "Carmen" et Roberto Alagna au programme des …
"Le décor du Trouvère repose essentiellement sur un espace scénique avec une double pente contradictoire qui balaie la scène, et tout le ... «RTBF, Jul 15»
9
« Carmen » plutôt trois fois qu'une aux Chorégies d'Orange
Le décor du Trouvère repose essentiellement sur un espace scénique avec une double pente contradictoire qui balaie la scène, et tout le reste ... «Le Progrès, Jul 15»
10
A Niort, le Moulin fait bloc
Opéra filmé : « Le Trouvère » de Giuseppe Verdi par l'Opéra national de paris. > Mercredi 16 (19 h). Théâtre : « L'arche part à 8 h », d'Ulrich ... «la Nouvelle République, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trouvère [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/trouvere> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS