Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "trovatore" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TROVATORE DALAM ITALI

tro · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TROVATORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TROVATORE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «trovatore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
trovatore

Trovatore

Trovatore

Semasa Zaman Pertengahan, Trovatore atau locadore atau trobadore - trawler wanita atau mencari atau menemui - adalah seorang komposer dan pelukis puisi puisi Occitania yang menggunakan bahasa O, yang dituturkan dalam pelbagai jenis serantau, di hampir semua Perancis selatan Loire. Trovator dan Trobairz tidak menggunakan bahasa Latin, bahasa eklesiastik, tetapi mereka membawa bahasa Occitania ke dalam tulisan. Tidak dinafikan, inovasi penulisan dalam vernakular pertama kali dilakukan oleh pengacau, dengan asumsi ini, dimasukkan ke dalam semangat tempatan dan nasionalistik semangat. Durante il basso medioevo, il trovatore o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - era un compositore ed esecutore di poesia lirica occitana che utilizzava la lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta la Francia a sud della Loira. Trovatori e trobairitz non utilizzarono il latino, lingua degli ecclesiastici, ma portarono nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico.

Definisi trovatore dalam kamus Itali

Takrifan troubadour dalam kamus adalah, yang menemuinya.

La definizione di trovatore nel dizionario è che, chi trova.

Klik untuk melihat definisi asal «trovatore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TROVATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TROVATORE

trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo
trovarsi di fronte
trovarsi in armonia
trovarsi in mano
trovarsi in panne
trovarsi prima di
trovarsi senza
trovarsi solo
trovata
trovatello
trovato
troviere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TROVATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonim dan antonim trovatore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «TROVATORE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «trovatore» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim trovatore

Terjemahan «trovatore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TROVATORE

Cari terjemahan trovatore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan trovatore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «trovatore» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

行吟诗人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

trovador
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

troubadour
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

troubadour
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

трубадур
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

trovador
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

প্রেমমূলক গীতিক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

troubadour
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

troubadour
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Troubadour
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

吟遊詩人
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

음유 시인
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Troubadour
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người ngâm thơ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

டரவுபடோர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

भाट
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ozan
70 juta pentutur

Itali

trovatore
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

trubadur
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

трубадур
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

trubadur
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τροβαδούρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

troebadoer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

trubadur
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

trubadur
5 juta pentutur

Aliran kegunaan trovatore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TROVATORE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «trovatore» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum trovatore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «trovatore».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TROVATORE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «trovatore» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «trovatore» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai trovatore

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TROVATORE»

Ketahui penggunaan trovatore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan trovatore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il trovatore soldato scena militare musica di Corrado Luigi; ...
Luigi ; compositore> Corrado (; compositore>). L;(b __ 2 _ Incomincia ad infuriare la Tempesta Il Trovatore Or che l'alba il corso affretta di denfro Or che infuria il vento e il mar Da te lungi 0 mia diletta M' odi solo a sospirar. Da quel giorno che  ...
Luigi ; compositore> Corrado (; compositore>), 1870
2
Una giornata con... Un trovatore
Régine Pernoud. Un ramo fiorito di biancospino, l'arbusto spinoso che cresce spontaneo nei boschi e nella macchia mediterranea. ne indicato uno strumento dell'antica Grecia a sette corde. Sono state realizzate, nella storia, cetre di varie ...
Régine Pernoud, 1996
3
Le epistole del trovatore Rambaldo di Vaqueiras al marchese ...
Volumi. pubblicati. 1. GIESEBRECHT GUGLIELMO, Dell'istruzione in Italia nei primi secoli del Medio Evo, traduz. di C. Pascal. L. 1, 20 2. OZANAM ANTON EEDERICO, Le Scuole e l' Istruzione in Italia nel Medio Evo, traduzione di G. Z. I. .
Raimbaut (de Vaqueiras), Boniface Montferrat (Marquis de), Oskar Schultz-Gora, 1898
4
Studi verdiani
VERDI'S RE VISION OF "IL TROVATORE" POR PARIS* David Lawton On 12 January 1857 II trovatore was produced at the Théàtre de l'Opera in Paris, in a new French version entitled Le trouvère, with important revisions by the composer.
P. Petrobelli, 1985
5
I Trovatori D'italia
GIACOMO GRILLO Poco, o quasi nulla, sappiamo del trovatore genovese Giacomo Grillo. Troviamo un Giacomo Grillo teste in un atto del 7 Maggio 1242 1) ; sappiamo che un Giacomo Grillo albergò nel 1244 il papa Innocenzo IV in Stella 2) e ...
Collectif, 1975
6
Studi Verdiani 8
LA GENESI DEL LIBRETTO DEL "TROVATORE"* Carlo Matteo Mossa 1. LE FONTI. La possibilità di ricostruire la genesi del libretto del Trovatore è fondata sull'esistenza di un gran numero di fonti autografe, relative tanto al libretto quanto alla ...
7
Addio, fiorito asil: il melodramma italiano da Rossini al ...
Il trovatore Tra la disperazione paterna di Rigoletto e le angosce filiali di Violetta, i furori materni di Azucena si pongono, nel 1851-53, al centro della «trilogia popolare» di Verdi. La definizione, coniata nell'Ottocento, riunisce le tre opere in un ...
Rubens Tedeschi, 1992
8
Il trovatore
Il Trovatore is one of Giuseppe Verdi's most successful and most performed operas. Supremely melodic, vigorously paced, it is filled with arias and vocal ensembles of thrilling power, rich in opportunities for bravura singing.
Giuseppe Verdi, 1994
9
Il trovatore Raimon Jordan
Di questo trovatore, autore fra l'altro della notevole canzonc S'ira d'amor tengues amicjuuzen (273, 1). non sappiamo praticamente nulla più di quanto informa la breve rida antica, tradita dai soli . KI 1'. egli doveva comunque essere un ...
Raimon Jordan, Stefano Asperti, 1990
10
La forza del destino: Giuseppe Verdi : stagione 2007-2008
Il Don Alvaro, tipico dramma romantico spagnolo, in certo senso riecheg- giante l' epos scatenato di Victor Hugo, e non lontano parente di quel Trovatore che come abbiamo visto era in lavorazione giusto quando la Forza aveva fatto capolino ...
Teatro del Maggio musicale fiorentino, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TROVATORE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah trovatore digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Trovatore e Rigoletto, su il sipario
Ad inaugurare la stagione, il 10 ottobre alle 20.30, ci penserà l'Orchestra Filarmonica Antonio Cagnoni, diretta da Francesco Pazienza, con “Il Trovatore e il ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
Il Trovatore di Verdi. La vecchia zingara e il grido degli ultimi
“La zingara Azucena, personaggio creato dallo scrittore spagnolo Gutierrez nel suo dramma romantico Il trovatore e reso immortale dalla musica travolgente ... «East Journal, Jun 15»
3
"Invito all'opera": successo per il Trovatore, il 31 marzo ultima …
Anche quest'anno si è rinnovata la magia della lirica al Centro Studi Portopotentino. Martedì in occasione della proiezione del Trovatore di Giuseppe Verdi, si è ... «Cronache Maceratesi, Mac 15»
4
OPERA/ Il Trovatore inaugurale del San Carlo di Napoli
Il San Carlo di Napoli ha fatto una scommessa inaugurando la stagione 2014-2015 con Il Trovatore di Giuseppe Verdi, opera molto conosciuta e molto ... «Il Sussidiario.net, Dis 14»
5
San Carlo, al via con "Il Trovatore", in platea c'è Carla Fracci
San Carlo, al via con "Il Trovatore", in platea c'è Si è aperta con il "Trovatore" la Stagione lirica 2014-15 del Teatro di San Carlo di Napoli, opera che mancava ... «La Repubblica, Dis 14»
6
Al San Carlo successo per il 'Trovatore'
(ANSA) - NAPOLI, 13 DIC - Successo per 'Il Trovatore' di Giuseppe Verdi che ha inaugurato la nuova stagione di lirica e balletto del Teatro di San Carlo a ... «ANSA.it, Dis 14»
7
"Il trovatore", il teatro San Carlo apre nel segno di Verdi: "E' l'opera …
"Il trovatore", il teatro San Carlo apre nel segno di Verdi: " "In Germania spesso mi hanno definito un regista "italiano", per via del mio senso estetico. In Italia ... «La Repubblica, Dis 14»
8
Il Trovatore apre la stagione del San Carlo
NAPOLI - Sarà “Il Trovatore” di Giuseppe Verdi ad inaugurare la nuova stagione lirica del Teatro San Carlo il prossimo 12 dicembre alle 20,30. Sul podio il ... «Corriere del Mezzogiorno, Dis 14»
9
Il Trovatore, un inno alla vita
Alla presentazione dell'opera “Il Trovatore”, giovedì 27 novembre, nel ridotto del Teatro Sociale, il regista Paolo Panizza poneva la questione della scenografia ... «RovigoOggi.it, Dis 14»
10
Il Trovatore di Verdi al Del Monaco
Rappresentata per la prima volta al Teatro Apollo di Roma il 19 gennaio 1853, Il trovatore è la seconda opera della "trilogia popolare" (con Rigoletto e La ... «Oggi Treviso, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Trovatore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/trovatore> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z