Muat turun aplikasi
educalingo
vanterie

Maksud "vanterie" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN VANTERIE DALAM FRISIA

vanterie


KATEGORI TATABAHASA VANTERIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VANTERIE dalam FRISIA?

Definisi vanterie dalam kamus Frisia

Takrifan yang membanggakan dalam kamus adalah persembahan terpuji seseorang, sesuatu yang membawa keluar, kadang-kadang dengan keterlaluan, sifatnya; memuji kebaikan, sifat-sifat. Meningkatkan meritnya, sifatnya, memperkuatnya dengan sia-sia, sama ada benar atau khayalan; untuk memesongkan kebenaran dengan sia-sia.


FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VANTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VANTERIE

vannette · vanneur · vanneuse · vannier · vannière · vannure · vantail · vantard · vantarde · vantarderie · vantardise · vanté · vantelle · vanter · vanterne · vanternier · vanteur · vanteuse · vanvole · vanvole à la

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VANTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Sinonim dan antonim vanterie dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «VANTERIE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vanterie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «vanterie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VANTERIE

Cari terjemahan vanterie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vanterie dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vanterie» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

风气
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

jactancia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

boastfulness
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

डींग हांकना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

تفاخر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

хвастливость
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

boastfulness
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

আত্মপ্রশংসা
260 juta pentutur
fr

Frisia

vanterie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

kesombongan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Prahlerei
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

自慢
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

자랑
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

boastfulness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

người không tự phụ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

boastfulness
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

boastfulness
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

övüngenlik
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

boastfulness
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

chełpliwość
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

хвалькуватість
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

lăudăroșenie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

κομπασμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

spoggerigheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

boastfulness
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

boastfulness
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vanterie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VANTERIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vanterie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vanterie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai vanterie

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VANTERIE»

Ketahui penggunaan vanterie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vanterie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
7 La vaine gloire'l'a plufieurs filles , qui fe ra portent àelle , lel'quelles l'ont huié't en nombre, fçauoir la vanterie, l'hypocr' ie,le debanla difcorde, l'opiniaflretéJ' inuention de nouueaetezda curiofitéda defobeyfl'ance; de chacune der. quelles lil ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1632
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Vallet , voyez Vaylet. Vallo , voyez Vallon. Vallon , s. т., vallon, V, 461, i, n° 2. Valor , s. f., valeur, V, 464, i, n° 7. Valoros, adj., valeureux, V, 464, II, n° 8. Valvassor, s. m., vavasseur, V, 470, и , n° 3. Van , adj., vain, V, 466 , i. Van, s. т., vanterie, V, ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
3
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
La vanterie, coiisiJcrce par la natuie de son acte , cil op- poste á laverité : niais de la parc de la cause de laquelle elle procède pour l'ordinaire, elle n'est autre ijue la luperbe, car celle-cy en cil la cause intérieure & motrice! d'où vient auffi cjiie ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
4
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
La vantttie prise en son propre sens, est opposée à la vérités çareette vanterie- ne peut estre sans mensonge. □ 2. La vanterie conhderce par la nature de son acte , est oppo- fée à la vente , mais de lapait de la cause de laq elle elle pro- « ede ...
Thomas d'Aquin, 1649
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
VAN, f. т., vanterie, jactance. Saber volria si vers es vostre v,\ N . T. D'DNE DAME ET DE MONTA« : leu vene. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. IT. Panto . 3. VAWAMKH , t. т., vanterie, jactance , « vanité. De Roboam sai iea per cals ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Fa. ksp. Vano. tort. Fào. it. Vano. ?.. Vatt, s. m., vanterie, jactance. Saber volria si vers es vostre van. T. d'une dame et de Montan : Ieu veuc. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. 1 t. Panto. 3. Vanamen, s, m*, vanterie, jactance, vanité.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
7
Commentaire sur l'épître aux Romains, Frédéric Godet:
la vanterie, a été appliqué par plusieurs uniquement à cette gloriole juive décrite 2.17-20 et qui se nourrissait particulièrement de la justice des œuvres. Toute vanterie de ce genre s'évanouit en effet devant le nouveau mode de justification.
Frédéric Godet, ThéoTeX, 1968
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Va. »sp. Vano. port. Väo. it. Vano. 2. Van, s. т., vanterie, jactance. Saber volria si vera es vostre van. T. d'une dame et de Montan : leu vene. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. ir. Panto. 3. Vanamen, s. m,, vanterie, jactance, yanité.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Theologie
La vanterie, considerée parla nature de son acte, est opposéealaverité z mais de la part de la cause de laquelle elle procedepour l'ordinaire, elle n'est autre que la superbe, car celle-CY en est la causeinrerienre &motrice z d'où vient aussi ...
Thomas (de Aquino), 1670
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Va. esp. Vano. poht. Vào. it. Vano. 2. Van, s. m., vanterie, jactance. Saber volria si vers es vostre van. T. d'une dame et de Montan : leu venc. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. it. Vanto. 3. Vanamen, s. m., vanterie, jactance, vanité.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VANTERIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vanterie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Guinée: Échec de la mission gouvernementale à Lélouma : C'est la …
Et cette parole malvenue exercée dans une vanterie inopportune a heurté la sensibilité des notabilités locales dignement représentées aux ... «AfriqueZoom, Dis 14»
2
Linguistique et philologie celtiques
Plusieurs poèmes ont particulièrement retenu l'attention : un Songe (Breuddwyd), une Vanterie (Gorhoffedd – un genre un peu plus libre que ... «Revues.org, Nov 14»
3
Retrouvez De Cape et de Crocs
GASCONNADE, s. f. Langage de Gascon, fanfaronnade, vanterie outrée. GIGANTOMACHIE, s. f. T. de mythol. Le combat des géants contre les ... «SFU, Okt 07»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vanterie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/vanterie> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS