Muat turun aplikasi
educalingo
violoneux

Maksud "violoneux" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN VIOLONEUX DALAM FRISIA

violoneux


KATEGORI TATABAHASA VIOLONEUX

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VIOLONEUX dalam FRISIA?

pemain biola

Violoneux adalah istilah yang digunakan dalam bahasa Perancis untuk merujuk kepada pemain biola yang melakukan muzik rakyat, muzik tradisional atau rakyat]]. Selalunya, seorang jururawat tidak mempunyai latihan muzik klasik, tetapi telah belajar dari para pemain fiddler lain. Seseorang sering boleh membezakannya dari pemain biola klasik dengan cara memegang biola, bersandar di lengannya, sedikit di bawah bahu, bertentangan dengan kedudukan klasik, di bawah dagu.

Definisi violoneux dalam kamus Frisia

Takrif pertama mengutuk dalam kamus adalah instrumen muzik berleher empat bertali dengan kelima yang disokong secara mendatar di tulang belakang kiri, dipegang oleh dagu, dan dimainkan dengan busur. Takrifan lain fiddler adalah ketua persaudaraan penari St Julien yang menjalankan kuasa ke atas pemain-pemain instrumen rentetan zaman pertengahan pada lapan belas. Biola juga merupakan biola berkurang yang digunakan sehingga xviii.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VIOLONEUX

bitumineux · buboneux · caverneux · gangréneux · goémoneux · haineux · limoneux · lumineux · mucineux · oléagineux · phlegmoneux · pulmoneux · résineux · sablonneux · saumoneux · soigneux · sélénodithioneux · vertigineux · volumineux · épineux

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VIOLONEUX

violenteur · violer · violet · violette · violeur · violeuse · violier · violine · violir · violiste · violon · violonaire · violoncelle · violoncelliste · violoné · violoner · violoneur · violoneuse · violoniste · violonnier

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VIOLONEUX

besogneux · cartilagineux · charbonneux · charneux · dédaigneux · faramineux · ferrugineux · gélatineux · hargneux · intraveineux · laineux · libidineux · ligneux · montagneux · poissonneux · soupçonneux · teigneux · tendineux · veineux · vineux

Sinonim dan antonim violoneux dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «VIOLONEUX» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «violoneux» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «violoneux» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VIOLONEUX

Cari terjemahan violoneux kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan violoneux dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «violoneux» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

小提琴手
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

violinista
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

fiddler
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

सारंगी बजानेवाला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

العابث
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

обманщик
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

violinista
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

বেহালাবাদক
260 juta pentutur
fr

Frisia

violoneux
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

pemain biola
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Fiedler
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

シオマネキ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

바이올리니스트
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

wong sing main piul
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

một loại cua nhỏ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

இசையமைப்பவராக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

fiddler
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

kemancı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

violinista
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

skrzypek
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

обманщик
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

lăutar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

βιολιστής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Fiddler
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

spelman
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

spelemann
5 juta pentutur

Aliran kegunaan violoneux

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VIOLONEUX»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum violoneux
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «violoneux».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai violoneux

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VIOLONEUX»

Ketahui penggunaan violoneux dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan violoneux dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le Violoneux Masqué et Moi
Thirteen-year-old Joey McDermet is having one very creepy Christmas.
Lucy M. Falcone, Paul Gagné, Lori Saint-Martin, L. M. Falcone, Paul Gagné, 2008
2
Le Violoneux; Op?rette en un Acte. Paroles de Mest?pes et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jacques Offenbach, Mest P?'s Eug Ne Violoneux, 2010
3
Les violoneux dans la tradition musicale corse: Héritage, ...
Pourquoi aujourd’hui, au 21ème siècle, une thèse sur le violon et les violoneux ?
Bernard Pazzoni, 2007
4
Corse 2010-2011
C'est également une terre de tradition de violoneux. Un festival de musiques traditionnelles à danser s'est ainsi tenu pendant quelques années dans le village de Sermanuo en hommage à ces violoneux aujourd'hui disparus. On découvrira  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
5
Danse Ce Soir - Fiddle and Accordion Music of Quebec
E1 Aim Gagnon (1921-19 97) est un violoneux, chanteur et conteur d histoires, originaire de St-Louis-de-Lotbini re. Son p re et grand-p re, tous deux violoneux, lui enseign rent de nombreuses pi ces locales. A. Gagnon poss de un r pertoire ...
Laurie Hart, Greg Sandell, 2010
6
Ils Ne Seront Plus Humilies
LES VIOLONEUX DE DIEU Il s'appelle Jorge Lima. Il a été « ordonné à Pévangélisa- tion par la poésie populaire » au titre du diocèse de Pro- priâ, dans l'État de Sergipe, au Nord-Est brésilien. Ordination bien étrange ! Pourtant, l'idée de ce ...
Collectif,
7
Cahiers de musiques traditionnelles
Concernant le rigodon joué par le violoneux dauphinois Émile Escale - rétablissons ici son véritable prénom: Émile et non Étienne, comme c'est écrit dans le livret -, une petite précision s'impose. Ce musicien qui vécut à Molines, dans la ...
8
Revue d'Auvergne
Essentiellement modal, il est calqué sur la tessiture moyenne de la voix et conduit le violoneux à n'utiliser qu'une échelle de notes assez réduite et une technique relativement élémentaire, au moins en apparence, par rapport au jeu classique.
9
Manuel general de l'instruction primaire
Dictée 2. — Les jours de noce. Une année, Pastourelle avait joué trois jours durant chez le père Ségault oui mariait sa fille. La noce terminée, on lui paya la somme convenue, deux écus, nue le violoneux empocha joyeusement. E. Moselly.
10
Trésor de la musique traditionnelle dans le Perche
C'est avec une conception certaine de la qualité du service rendu que certains violoneux-entrepreneurs s'adjoindront les services d'autres musiciens souvent formés à l'école des harmonies municipales et constitueront des orchestres à ...
Jean-François Leroux, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VIOLONEUX»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah violoneux digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
DOSSIER - La tradition des violoneux
A Sermano, en Haute-Corse, une poignée de passionnés perpétuent la tradition du violon. On ne les appelle pas violonistes mais violoneux. «Francetv info, Jul 15»
2
La fête de la musique en Auvergne : des lieux, des sons et des chants
Romain "Wilton" Maurel, raconteur et violoneux, joue et chante les rapports de l'Homme à la rivière Sioule. Vous êtes Kütu Folk ? «Francetv info, Jul 15»
3
Les 17es rencontres internationales de musiques
Ce sont Myriam et Jean-Yves, sensibles à la musique issue des violoneux de ce terroir, grâce à leur vie rurale en Corrèze, qui cloreront cette ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Les 7 plus beaux duos de compositeurs et musiciens
La jeune soprano française débute dans Le violoneux d'Offenbach sur les planches des Bouffes-Parisiens, petit théâtre parisien géré et ... «France Musique, Jul 15»
5
Hautes-Alpes : toute la programmation du festival de Chaillol
... La soustraction des fleurs : la compagnie s'est constituée autour de Jean-François Vrod, violoneux – conteur, poète des sons et du sens. «L'e-media 05, Jul 15»
6
Paramount Records : retour aux sources de la musique américaine
... de prêcheurs hallucinés, avec un crochet par les violoneux des montagnes ou du bayou, tout cela dessine une ligne d'horizon de la musique ... «Les Inrocks, Jul 15»
7
Hank O'Neal: les grandes âmes du jazz
Deux photos de Claire Beaugrand-Champagne évoquent la passion et l'importance de la musique au Québec: un violoneux aveugle joue ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Mil en spectacle au CRAPO
Le trio comprend Claude Méthé de Sainte-Béatrix, un des violoneux/chanteurs les plus respectés de la scène québécoise, la flûtiste ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
9
Carnet de sorties week-end
La soirée met en vedette le multi-instrumentiste Dave Gossage et ses musiciens, ainsi que le violoneux David Boulanger (de la Bottine ... «GranbyExpress.com, Jul 15»
10
Décès d'un artiste visionnaire
Le disque Ça roule qu'il avait fait avec le violoneux Philippe Gagnon avait établi un pont entre le Lindberg de Charlebois-Forestier et le ... «Le Devoir, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Violoneux [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/violoneux> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS