Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "वशीभूत" dalam kamus Hindi

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN वशीभूत DALAM HINDI

वशीभूत  [vasibhuta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD वशीभूत dalam HINDI?

Klik untuk melihat definisi asal «वशीभूत» dalam kamus Hindi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi वशीभूत dalam kamus Hindi

Menyesuaikan v. 0 [TIDAK] 1. Dikuatkuasa Tertakluk kepada Tabe 2. Tertakluk kepada kehendak kedua 3. Kuat Berkuasa (hingga 0). Q. 0-To-be-be. वशीभूत वि० [सं०] १. वश में आया हुआ । अधीन । ताबे । २. दूसरे की इच्छा के अधीन । ३. शक्तिशाली । शक्तिपूर्ण (को०) । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

Klik untuk melihat definisi asal «वशीभूत» dalam kamus Hindi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

HINDI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN वशीभूत


HINDI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI वशीभूत

वशिका
वशिता
वशित्व
वशिनी
वशिमा
वशिर
वशिष्ठ
वशी
वशीकर
वशीकरण
वशीकरणीय
वशीकार
वशी
वशेंद्रिय
वश्य
वश्यक
वश्यका
वश्यता
वश्यमित्र
वश्या

HINDI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI वशीभूत

अंगुलीसंभूत
अंतभूत
अंतर्भूत
अंशभूत
अधिभूत
अनभिभूत
अनुभूत
अपूर्णभूत
अभिभूत
भूत
आत्मभूत
आदिभूत
भूत
आविर्भूत
आसन्नभूत
उदभूत
ऊतभूत
कथंभूत
किंभूत
केंद्रिभूत

Sinonim dan antonim वशीभूत dalam kamus sinonim Hindi

SINONIM

Terjemahan «वशीभूत» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN वशीभूत

Cari terjemahan वशीभूत kepada 25 bahasa dengan penterjemah Hindi pelbagai bahasa kami.
Terjemahan वशीभूत dari Hindi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «वशीभूत» dalam Hindi.

Penterjemah Hindi - Cina

征服
1,325 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Czech

subyugada
570 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Corsica

Subjugated
510 juta pentutur

Hindi

वशीभूत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Hindi - Amhara

إخضاع
280 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Rusia

Покоренные
278 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Punjabi

subjugado
270 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Basque

বশ
260 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Frisia

subjugué
220 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Melayu

ditundukkan
190 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Chichewa

unterjocht
180 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Jepun

征服
130 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Kreol Haiti

정복
85 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Jerman

subjugated
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Hindi - Vietnam

khuất phục
80 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Tagalog

கைப்பற்றப்பட்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Marathi

Subjugated
75 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Turki

zapt
70 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Itali

soggiogato
65 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Poland

podporządkowane
50 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Ukraine

підкорені
40 juta pentutur

Penterjemah Hindi - Romania

subjugată
30 juta pentutur
el

Penterjemah Hindi - Cina

υποτάξει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Hindi - Afrikaans

onderwerp
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Hindi - Swahili

underkuvat
10 juta pentutur
no

Penterjemah Hindi - Parsi

underla
5 juta pentutur

Aliran kegunaan वशीभूत

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «वशीभूत»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «वशीभूत» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Hindi, petikan dan berita mengenai वशीभूत

CONTOH

HINDI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «वशीभूत»

Ketahui penggunaan वशीभूत dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan वशीभूत dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Hindi.
1
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 212
प्रज्ञा का सौभाग्य इस बात के जान लेने में है कि जिस गृहस्थ का मन लोभ के वशीभूत रहता है, लालच के वशीभूत रहता है, द्वेष के वशीभूत रहता है, आलस्य के वशीभूत रहता है, तन्द्रा के वशीभूत ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
2
Indian Architectural Theory and Practice: Contemporary ...
For each aspect, the first section explains the prescriptions of the traditional texts; the second section deals with the rather arbitrary use of that aspect by contemporary Indian architects trained in the western manner but striving to ...
Vibhuti Chakrabarti, 2013
3
Building Jaipur: The Making of an Indian City
An architectural biography of Jaipur, and a concise history of Indian architectural theory over the last 300 years.
Vibhuti Sachdev, ‎Giles Henry Rupert Tillotson, 2002
4
Satarudriya: Vibhuti Or Shiva'S Iconography
The present book on ‘Satarudriya: Vibhuti of Siva’s Iconography’ is not only the text from the Krishnayajurveda Taittiriya Samhita with its translation but is a discussion of the epithets and their significance in the context of the ...
C. Sivaramamurti, 2004
5
Antastal ka Poora Viplav : Andhere Mein: - Page 36
बाब ' दावानल, यडियालवमारी आदि को वशीभूत करता है । वह अपनी बुद्धि और अपने पराक्रम के समानान्तर-रगों से ही उसे मनोनुलुल रूप प्रदान वरता है, आदिम प्रकृति के भमानान्तर एक मानवीय ...
Dr. Nirmala Jain, 2000
6
Bhartiya Manovigyan - Page 212
... है: राजम दान वह है उगे कि किसी व्यवित को उसके किसी अच्छे की के बदले में दिया जाता है। जी डाल अनुपम देशकाल में सपा के वशीभूत होकर अनुपम व्यक्ति की दिया जाता है वह ताना दान है.
Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004
7
Yogasan Aur Swasthaya - Page 32
जिमी मपल के वशीभूत हो यत्र जो हिसा की जाती है, यह पूनोभपूजि हिसा है और अगर जिकी होय के वशीभूत हो यह उगे जिये की जाती है, वह यप्रेध.संय हिसा है एत जी अकान (देसज) के हिरा की जाती है ...
Bhagavāna Deva, 2002
8
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
दूसरे पर बनाने के पूर्व ही मेरे स्पर्श और सान्निध्य के वशीभूत होकर उन्होंने मानो अपनी चेतना खो दो 1 नायिका ने उत्तर दिया । तुम्हारे पति तो भला तुम्हारे एक कपोल पर भी पत्रावली ...
Baijnath Pandey, 2004
9
Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak
वह काम के भी वशीभूत नहीं होता, और सत्रों द्वारा अपमानित होने पर उसकी प्रवृति वैराग्य की तरफ हो जाती है । आचार्य भरत मुनि के 'किसी था में उसको विशेष आसक्ति नद, बनाती, वह काम के ...
Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007
10
Kabeer Granthavali (sateek)
काम, ऊंधि, मद स्नेप और मोह यर प्रहार नहीं का सका, वे भी तुमारी वशीभूत नहीं हो सके । शील और सत्ज्ञाई के पति यश भी नहीं जगी जिसके परिणामस्वरूप अदेय' मन भी नान अर्थात् अनिर्यावेत ...
Ed. Ramkishor Verma, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «वशीभूत»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah वशीभूत digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
परोपकार भाव से मनुष्य का कल्याण संभव
करौली| गौसेवाहितार्थ यहां जैन नसियां में चल रही श्रीमद भागवत कथा में आचार्य श्री ठाकुर शिवदत्त शास्त्री ने शनिवार को प्रवचन में कहा कि परोपकार की भावना से मनुष्य का कल्याण संभव है। ईश्वर,सच्चे मन की भक्ति के वशीभूत होते हैं। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
दूसरों को दुख देने वाला खुश नहीं रह सकता : आशीष शरण
... भागवत कथा सुनाई तभी शुकदेव जी ने भागवत प्रचार किया। महाभारत की कथा से यह संदेश दिया कि दूसरे को दु:खी करने वाला खुद कभी सुखी नही रह सकता। भगवान श्री कृष्ण ने दुर्योधन को समझाया था की वह युद्ध न करे। परंतु लोभ के वशीभूत होकर नही माना। «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
जिसकी कोई कामना नहीं वही महात्मा : पं. शास्त्री
दमोह। शासकीय केएन गर्ल्स कालेज के पास शिव मंदिर परिसर में चल रही श्रीमद् भागवत में गुरुवार की कथा में पं. रवि शास्त्री ने बताया कि भगवान तो भक्त के भाव व प्रेम में वशीभूत होते हैं। भागवत कथा सुनने से मनुष्य के जन्म जन्मांतरों के पाप नष्ट ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
हमें प्रभु के घर जाना है..
लालच और माया के वशीभूत होकर हम संसार में गलत कार्य करने से भी नहीं डरते हैं। ऐसा करने से हम अपना सुख नष्ट करते हैं। भगवान सभी मनुष्यों के हृदय में वास करते हैं। हमें कोई भी ऐसा कार्य नहीं करना चाहिए। जिससे किसी को असमय कष्ट हो। भौतिकवादी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
भागवत कथा मोक्षदायिनी है: राजदास
जो श्रद्धालु भागवत सुनते हैं, प्रभु उनके वशीभूत हो जाते हैं। भागवत कथा जन्म-मृत्यु के भय का नाश करने वाली तथा मोक्षदायिनी है। कथा श्रवण करने से भक्ति योग की प्राप्ति होती है। जो लोग नित्य भगवान का पाठ करते हैं, उनके पित्तर अति प्रसन्न ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
रुक्मणि श्रीकृष्ण विवाह की कथा में झूमे श्रद्धालु
दमोह केएन गर्ल्स कॉलेज के पास स्थित शिव मंदिर में चल रही श्रीमद् भागवत कथा के छठवें दिन भगवान श्रीकृष्ण रुक्मणि विवाह प्रसंग का वर्णन किया गया। कथा वाचक पं. रवि शास्त्री ने बताया कि भगवान तो भक्त के भाव व प्रेम में वशीभूत होते हैं, जो ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
7
पंचशती समारोहः भेदभाव रहित मानवता का लें संकल्प …
सबसे बड़ा आश्चर्य उनकी संगीत शैली और भक्ति साधना है, जिसके वशीभूत पशु भी उनके मोहपाश में बंध जाते थे। महाप्रभु को निराश्रित महिलाओं और कुष्ठ रोगियों के प्रति हमदर्दी थी, आज समाज कुष्ठ रोगियों को हेय दृष्टि से देखता है। महोत्सव को ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
8
कल्याण के लिए आवाज दे रहा हूं, जागते रहना
आज मनुष्य मैं, मेरी, अहंकार व स्वार्थ के वशीभूत होकर अंधा हो चुका है। मानवता पर दानवता हावी हो चुकी है। जगह-जगह गुरु, सद्गुरु व भगवान पैदा हो चुके हैं। ये लोग पाखंड फैलाकर प्रभु के नाम को बेच रहे हैं। ऐसे लोगों को साकार हरि परमात्मा छोड़ेंगे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
9
व्यक्ति अपने कर्म के मुताबिक भोगता है फल
निजी स्वार्थ में वशीभूत होकर जब कंस अपने माता-पिता, बहन-बहनोई को कारागार में डालकर निर्दोष बालकों की हत्या करने लगा तो उसका सम्पूर्ण रूप से विनाश हो गया। अत्याचारी बालि ने जब अपनी अनुज वधू पर अधिकार करके अनुज सुग्रीव को राज्य से बाहर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
10
नंदीवर्धन को बहन सुदर्शना ने दिया था धार्मिक ज्ञान
... उन्होंने खाना पीना सब छोड़ दिया और अपने आपको एक कमरे में बंद कर विलाप करने लगे। जब इस बात की खबर बहन सुदर्शना को लगी तो वह अपने भाई प्रेम के वशीभूत होकर नंदीवर्धन के पास आईं और आत्मकल्याण की बातें करते हुए अपने भाई को भोजन ग्रहण करवाया। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. वशीभूत [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-hi/vasibhuta> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
hi
Kamus Hindi
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di