Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "accareggiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ACCAREGGIARE DALAM ITALI

accareggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ACCAREGGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «accareggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi accareggiare dalam kamus Itali

Takrif pertama menyisir di dalam kamus adalah membelai, membelai: dia mengusungnya dengan penuh cinta; a. pipi, kepala; a. pada rambut. Takrifan lain untuk menyikat adalah menyentuh dengan ringan, menyentuh: angin membelai rambutnya; laut melintas pantai dengan gelombang kecil. Untuk bermain-main juga adalah untuk mencondongkan, menyanjung, sayang: a. kebanggaan orang lain, kesombongan orang lain.

La prima definizione di accareggiare nel dizionario è fare carezze, carezzare: lo accarezzò amorevolmente; a. la guancia, il capo; a. sui capelli. Altra definizione di accareggiare è sfiorare leggermente, lambire: il vento le accarezzava i capelli; il mare accarezza il lido con piccole onde. Accareggiare è anche vezzeggiare, adulare, lusingare: a. l'orgoglio altrui, l'altrui vanità.


Klik untuk melihat definisi asal «accareggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACCAREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACCAREGGIARE

accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare
accarezzamento
accarezzare
accarezzatore
accarezzevole
accarnare
accarpionare
accartocciamento
accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACCAREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim accareggiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «accareggiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ACCAREGGIARE

Cari terjemahan accareggiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan accareggiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «accareggiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

accareggiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

accareggiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

accareggiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

accareggiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

accareggiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

accareggiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

accareggiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

accareggiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

accareggiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

accareggiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

accareggiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

accareggiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

accareggiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

accareggiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

accareggiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

accareggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

accareggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

accareggiare
70 juta pentutur

Itali

accareggiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

accareggiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

accareggiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

accareggiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

accareggiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

accareggiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

accareggiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

accareggiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan accareggiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCAREGGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
4
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «accareggiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum accareggiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «accareggiare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai accareggiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACCAREGGIARE»

Ketahui penggunaan accareggiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan accareggiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... |i_r. ciare altrui la coda; piaggiare; uznere gli lìivali; lisciare; palpare; gratuit-le orecchie; lusingare; accareggiare; çareggmre, Fucbòschwdnsent, v- w. durch fchmeicbel. hasta} Weíçnselne ílbstebteil erteiehen, piaggiate.; lisclar altrui la coda; ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
2
Vincenzo Monti: le lettere e la politica in Italia dal 1750 ...
Abbiamo veduto che soventissimo, nei versi e nelle prose, egli batte la solfa dei propri amori ed abbiamo notato che le sue produzioni, per due terzi, son tutte fatte per accareggiare prima e poi per gratificarsi le persone d'alta sfera, sia una  ...
Leone Vicchi, 1885
3
Rimario letterario della lingua italiana
accappucciare (t., r.) accaprettare (t.) accapricciare (i., r.) + accareggiare ante anto 57.
Giovanni Mongelli, 1975
4
L'Italia dialettale
... capitombolo, capriola '. karbomìasse (5a karbonna) rifl. ' ammuffire, tarlarsi ', proprio del grano che si copre di macchie a causa dell'aria chiusa o dell'umidità, Tb, Pa. kareggà tr. ' trasportare '. (Antic. accareggiare, caregia- re, careggiare, cfr.
Clemente Merlo, 1987

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Accareggiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/accareggiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z