Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "accarnare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ACCARNARE DALAM ITALI

ac · car · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ACCARNARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACCARNARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «accarnare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi accarnare dalam kamus Itali

Takrifan akademik yang pertama dalam kamus adalah untuk menembusi, menyakitkan dengan mendalam. Satu lagi definisi akarnare adalah untuk menembusi daging. Accarnate juga untuk menyelidiki.

La prima definizione di accarnare nel dizionario è trafiggere, ferire profondamente. Altra definizione di accarnare è penetrare nella carne. Accarnare è anche addentrarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «accarnare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACCARNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACCARNARE

accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare
accapricciare
accareggiare
accarezzamento
accarezzare
accarezzatore
accarezzevole
accarpionare
accartocciamento
accartocciare
accartocciarsi
accartocciato
accartocciatore
accartocciatura
accasamento
accasare
accasarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACCARNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Sinonim dan antonim accarnare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «accarnare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ACCARNARE

Cari terjemahan accarnare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan accarnare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «accarnare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

accarnare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

accarnare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

accarnare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

accarnare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

accarnare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

accarnare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

accarnare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

accarnare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

accarnare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

accarnare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

accarnare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

accarnare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

accarnare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

accarnare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

accarnare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

accarnare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

accarnare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

accarnare
70 juta pentutur

Itali

accarnare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

accarnare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

accarnare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

accarnare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

accarnare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

accarnare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

accarnare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

accarnare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan accarnare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCARNARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
22
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «accarnare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum accarnare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «accarnare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCARNARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «accarnare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «accarnare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai accarnare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACCARNARE»

Ketahui penggunaan accarnare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan accarnare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCARNARE. Att. Ferire addentro nella carne con ferro, artiglio, dente o simili. - Armann. Fiorit. 27: Allora Edippo menò a lui un colpo colla sua spada in su la spalla, ma noll'accarnò; imperciò ch'egli [il mostro] era tutto coperto di penne. Segn ...
‎1863
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Carneo . camem arripere . v. Accarnare . carrier” aflumere . v. Incarnare . carnem induce”: . v. Incarnantc , Incarnativo . carne-m mducere . v. Incarnare S. IV. carncm penetrare . v. Accarnare . carnem perflrmgcre . V. Accarnare . cameola . v .
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
22-23) usi la frase accarnare lo intendimento con l'intelletto; ed il Petrarca imaginando scolpisca in parte: qui pure sembra che si maleriafizzi di troppo l' incerporeo, usando nonchè accarnare o scotpire,ma impetrare,eioè tramutare e indurare ...
Dante Alighieri, 1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accarnare. Att. Ferire addentro nella carne con ferro , artiglio , dente o simili. - Armann. Fiorit. 27 : Allora Edippo menò a lui un colpo colla sua spada in su la spalla , ma noli' accarnò ; imperciò ch'egli [ il mostro] era tutto coperto di penne. Segn ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Provviso. rmminarc. v.,Cardare, Catminare, Scardassare. earmmarío . v. Cardatura . carminari-vur. v. Carminarivo. terminator . v. Cardatore, Ciompo, Scardasiiere . i par”: con/ian:. v. Cameo . ;ame-m IÌHÌPC”. v. Accarnare. carnem assumere. v.
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Provvifo-. carminare, v. Cardare , Carminare, Scardaf- fare. catminatio. v. Cardatura . catmmativus . v. Carminativo. catminator . v. Cardatore , Снипро , Scardaf- liere , carne confiant, v. Carneo. car пет arripete. V. Accarnare. carnem affumere.
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Degli esempi equivoci. Accarnare. Penetrar nella carne con artiglio, dente, ferro. Redi, Esp. 40. E met. D. 2, 14. Se ben lo intendimento tuo accarno Con lo intelletto. Faz. 2, 51. Mi fece un riso Tale che l'atto ancor nel core accarno (1). XXXVII.
‎1841
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Accarnare, Accarnire. ' Accaro, ved. Acaro. Accarpionare. (Econ. dom.). Accartocciare. (Botanica). Accasamento. Accasciare, Accasciato. Accatarramento , v.Catarro, Infreddamento, Infreddatura, Iìeuma. Accatastare. Accatengi. V. Fisalide ...
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri
21 molto non suona, non è ancora per fama noto. 22 accarno. Accarnare vale penetrare addentro nella carne.- qui metaf. accarnare _coll' intelletto, vale come prendere perfettamente. Si'sdebitò cosi: non so; ma degno Beh è che 'l CANTO mv ...
‎1844
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Provvilb. carminare . v. Cardare , Carminare , Scardat l'are 4 carminath . v. Cardatura . carminativas . v Carminative. carminator . v. Cardatore , Ciompo , Scardaf- liere . carne confiant, y. Carneo. сагп'т ampere, v. Accarnare. cirnem aßumtre . v.
Alamanno Salviati, 1738

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Accarnare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/accarnare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z