Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "accatto" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ACCATTO DALAM ITALI

ac · cat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ACCATTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACCATTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «accatto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi accatto dalam kamus Itali

Takrifan accatto dalam kamus adalah tindakan dan hasil daripada akta, mengemis: pergi ke a. wang, makanan. Accatto juga dalam Zaman Pertengahan, pinjaman terpaksa yang luar biasa dikenakan ke atas rakyat sekiranya diperlukan.

La definizione di accatto nel dizionario è azione e risultato dell'accattare, del mendicare: andare all'a. di denaro, di cibo. Accatto è anche nel Medioevo, prestito forzoso straordinario imposto ai cittadini in caso di necessità.


Klik untuk melihat definisi asal «accatto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACCATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
atto
at·to
autoscatto
au·to·scat·to
catto
cat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mentecatto
men·te·cat·to
mettere in atto
mettere in atto
piatto
piat·to
ricatto
ri·cat·to
riscatto
ri·scat·to
scatto
scat·to
tratto
trat·to
usucatto
u·ʃu·cat·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACCATTO

accatastamento
accatastare
accattabrighe
accattafieno
accattamento
accattamori
accattapane
accattare
accattatore
accattatozzi
accatteria
accattino
accattivante
accattivare
accattivarsi
accattolica
accattonaggio
accattonare
accattone
accattoneria

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACCATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
patto
ratto
redatto
rifatto
ritratto
sfratto
soddisfatto
tatto

Sinonim dan antonim accatto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «accatto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ACCATTO

Cari terjemahan accatto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan accatto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «accatto» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

乞讨
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

mendicidad
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

begging
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

भीख मांगना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تسول
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

нищенство
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

implorando
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ভিক্ষা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mendicité
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mengemis
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Bettelei
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

乞食
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

구걸
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ngemis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xin
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பிச்சை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

भीक मागणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dilenme
70 juta pentutur

Itali

accatto
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

żebranie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

жебрацтво
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cerșetorie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

επαιτεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bedel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tigger
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tigge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan accatto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCATTO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «accatto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum accatto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «accatto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCATTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «accatto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «accatto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai accatto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACCATTO»

Ketahui penggunaan accatto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan accatto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Quest'anno ti ha detto male: Lettere a Babbo Natale ...
In questo libro non caposaldare (un divertissement, puoi chiamarlo, quando vuoi imbastire dotte conversazioni al bar) si bersagliano fascisti, comunisti, responsabili marketing, bambini, zingari, sardi, ninfomani, commercianti, ecologisti ...
Pulsatilla, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
E quella (meritrice) domandasse cento talenti, elio rispose , guardando il cielo : Non accatto a tanto prezzo la penitenza (il pentimento). ACCATTATAMENTE. [T.] Avv. Do ACCATTATO. [t.J Vivere accattatamele, no» tempre vale D'accatto, ma ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Frasologia italiana
Con tale opera egli accattò la maggior fama, il più grande onore, la più gran lode al nome già sì chiaro di lui; cioè Acquistò. Questa virtù s'accatta non pregiando le dilettevoli « ose. Ei si vuole che le ricchezze siano giustamente accattate.
Antonio Lissoni, 1835
4
La scienza e l'arte di Stato desunta dagli atti officiali ...
20,000 L' accatto sgravato; fu posto una seconda volta, il 24 gennaio dell'anno stesso; fiorini . . . . . . 60,000 L'accatto del Vescovado; il giorno suddetto vennero nominati quindici cittadini a porre un accatto di 60 mila fiorini, che per distribuirlo  ...
Canestrini (Giuseppe), 1862
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
T, 2. 5. 51. Se per loro io m' occupassi A far questa accattcria . Coli. Ab. Imv. 7. Guar.dati, che tu, cc. non cc. guasti I' onore tuo sottoponendmi all' accatterla delle cose a nome altrui. ACCATTO . Acnattalura , Accatlrtmenlo . Guill. rim. qui. 88.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Dizionario della lingua italiana
ACCATTO . Aceattatura , Accatlamento. Guit. rim. ani. '88. Che .comperato accatto, Non sa si buon, com'quél eh' a dóno ì priso. Libri, moti. Una vecchierella ^ehe stata era gran tempo in accatto, per fare.il viaggio di S. Ja-. copo. Malm. i. 57.
7
Dizzionario della lingua italiana ...
ACCATTO. Accattatura, Accattamento. Guit. rim. ani. 88. Che comperato accatto, Non sa sì buon, coro' quel ch'a dono è priso. Libr. moti. Una vecchierella , che slata era gran tempo in accaUo, per fare il viaggio di S. Ja- eopo. Malm. i. 57.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
ACCATTO, s. m. ggundagno ) gain, profit. Non c'è da far non accatto con voi, there is nothing to bc ottcn by you. Accatto, borrowing. Cava lo di accatto, a bo' rowed horse. Viver d'accatto, to livc upon trust'. Pigliare ad accatto, to borrow. Far un ...
‎1816
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Non c'è da far buon accatto con voi, there is nothing to be gotten by you. Accatto, borrowing. t Cavillo d'accatto, a borrowed horse. Viver d'accatto, to live upon trust . Pigliate ad accatto, to borrow. Far un buon accatto, to make a good bargain.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Storia d'Alessandro de' Medici primo duca di Firenze ...
Dell'accatto primo posso nel Vescovado a dì_ 11. Gennaio-1539, che gettò f. 70, mila se ne trasse - -.- -ñ ñ - - - - - Della tassa posta agli esenti , e privilegiati a 31. Maggio 1529. se neriscosse .- ~ -.- ó' - - ñ Della lmposizione della Salina fatta a ...
‎1781

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ACCATTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah accatto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Marco e i genitori che non denunciano il "colpevole": una lezione di …
Con un articolo di un collega, anche illustre, che tentava con retorica d'accatto di spiegarci come la morte di quel “cucciolo di uomo” potesse ... «Giornalettismo, Jul 15»
2
Il papà di Yara alla Festa della Dea | Mister X
Quelli che fanno i moralisti d'accatto e non sanno di ciò che parlano. Quelli del liberticida articolo 9 e della tessera del tifoso, il più micidiale ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Il fallimento di Tsipras (e dei greci)
... o di demagogia d'accatto (Salvini ne è il capofila, e dietro vengono chiassosi i grillini) gridano all'uscita dall'euro, al ritorno al nazionalismo, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
In Italia tutti giocano a Tsipras
... criticità, con tutto il loro bagaglio di sociologismo d'accatto, di ribellismo da catasto incarnato dall'armata Brancaleone di sindacalisti pulciosi, ... «La Provincia di Como, Jul 15»
5
La nuova “Unità”? Un appello: chiudetela. Oppure diteci che è …
Sono battaglie che non mi appassionano, e il più delle volte mi dà fastidio anche certa ipocrisia d'accatto. Si, sono un giornalista. Ma essendo ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
6
Telegram vittima di un attacco DDoS. L'azienda accusa LINE
Dietro questo accatto ci sarebbero i competitor di LINE, ha affermato il CEO di Telegram Pavel Durov. Con gli attacchi DDoS si mettono fuori ... «Overpress.it, Jul 15»
7
Terminator Genisys, la recensione
Il film è insomma disposto a qualsiasi incoerenza e a calpestare ogni sensibilità per inseguire il traguardo di un sentimentalismo d'accatto. «Bad Taste, Jul 15»
8
Che inutile bestialità mettere in Palio la vita di un cavallo
Boschi accusa Bernini di pressappochismo e di demagogia pelosa nonché di animalismo d'accatto. E lo sfotte perché porta un orecchino. «il Giornale, Jul 15»
9
Astensionismo d'opinione, a rischio la democrazia
L'astensionismo può essere una malattia mortale che mette a rischio la stessa democrazia, apre la via ai populismi d'accatto, alla destra ... «Vvox, Jul 15»
10
Video / Palio di Siena 2015 (2 Luglio): vincitore e highlights della …
... percorso di condivisione e di conoscenza libero dal pressappochismo e dalla demagogia pelosa di un certo 'animalismo da accatto' capace ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Accatto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/accatto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z