Muat turun aplikasi
educalingo
accorare

Maksud "accorare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ACCORARE DALAM ITALI

ac · co · ra · re


KATEGORI TATABAHASA ACCORARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACCORARE dalam ITALI?

Definisi accorare dalam kamus Itali

Takrif pertama yang sesuai dengan kamus adalah membunuh dengan menindik jantung, spec. dengan merujuk kepada sistem penyembelihan babi. Satu lagi definisi rasa sakit hati adalah dengan sangat menderita, menangis. Untuk ketakutan juga untuk bersedih, untuk sangat ketakutan: jangan takut.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACCORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACCORARE

accoramento · accorarsi · accoratamente · accoratezza · accorato · accoratoio · accorazione · accorciabile · accorciamento · accorciare · accorciarsi · accorciativo · accorciato · accorciatoia · accorciatore · accorciatura · accorcire · accordabile · accordabilmente · accordamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACCORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Sinonim dan antonim accorare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ACCORARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «accorare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «accorare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ACCORARE

Cari terjemahan accorare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan accorare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «accorare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

accorare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

accorare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

accorare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

accorare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

accorare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

accorare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

accorare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

accorare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

accorare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

accorare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

accorare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

accorare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

accorare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

accorare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

accorare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

accorare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

accorare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

accorare
70 juta pentutur
it

Itali

accorare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

accorare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

accorare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

accorare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

accorare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

accorare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

accorare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

accorare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan accorare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCORARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum accorare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «accorare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai accorare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACCORARE»

Ketahui penggunaan accorare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan accorare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dunque a me par tanto chiaro, quanto è il sole, che, Accorare qul vale illeltere in cuore la disperazione, Ridurre alla disperazione. E la sentenza n' esce limpidissima: poiché, sebbene gli cll'etti della mala signoria non sicno sempre un Vespro ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Dm. Patiti. 8, 73. (V. anche nelle \'oc. e Man. l'0sscrvazione ad ACCORARE ; e nota che l'odierna Crusca,riposando nella sapienza del Buti, attribuisce a questo ACCORARE il signii'. di Rincorare, Dare animo, Incitare.) ACCORCÀRE. Verbo.
3
Supplemento à vocabularj italiani
ACCORARE. Verb. att. Contristare il cuore, Affligere, Cruciare, Trafigere il cuore di tristezza, e simili. - Se fosse pieno tutto il mio dimando, Risposi io a lui, voi non sareste ancora Dall'umana natura posto in bando; Chè in la mente m' è fitta ed ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
Ma di questo accorare nel senso proprio di colpir nel cuore, dice il Fànfani che nonne sa esempi. Eh sicuro ; quando non ne sa esempj lui, è finito il mondo. Eppure nella Crusca ce ne sono. Come mai, Dell'andar pescando a granchi con sì ...
Donato Salvi, Pietro Fanfani, 1851
5
Vocabolario della lingua Italiana
s. f. L'atto e Uefietto dell'accoppiare. II T. gramm. Concordanza. Accoppiazione. s. Uatto e Uelletto dell'accoppiare. Accorfihile. add. Atto ad accorare. Aceoraniento. s. m. Lo accorare. II Aillizione, Cordoglio: lo stato, in somma, di chi è accorato.
Pietro Fanfani, 1865
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
possa onninamente ricevere una diversa spiegazione; tale che di viva forza Accorare si debba prender nel senso di Dar coraggio , e non altrimenti ; tale in una parola , che deviandolo in altra significazione, distruggasi la sentenza che l'  ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ACCOPPIAZIONE. s./'. L'atto e L'effetto dell' accoppiare. ACCORABILE. Atto ad accorare. ACCORAMENTO. s. m. Lo accorare. i Afilizione, Cordoglio: lo stato, in sonima, di chi e accorato. ACCORAIIE e non ACCUOIIAIIE. v. alt. (vedi Pref.,fi XV. ) ...
‎1855
8
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
... che è menate via. il mio pensiero e cupo come una notte d'autunno , cupo come una fosca giornata d'inverno ». ' ' Allora la madre la consola con un canto delizioso, i cui particolari rivelanoicostumi della Finlandia: ' e Non t'accorare così.
Cesare Cantù, 1866
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
Atto ad accorare. ACCORAMÉNTO. s. т. Lo accorare. ACCORÁRE. v. att. Ferire nel cuore. Actuara, aecuórano, aeeoráva ec. ACCORATAggINE. s. f. Segno csteriore di dolore. ACCORATÓJO. *. m. Stile aguzzo con cui si dit nei cuore ai majali ...
Pietro Fanfani, 1863
10
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
A questo senso adopera il Poeta accorare anche 'Inf. xm. 84.; nè, se non per voglia di ghiribizzare, parmi che operino alcuni Spositori, che voglionlo trar qui al senso di dar coraggio: coraggio ad intraprendimenti. contra del Principato. Troppe ...
Baldassare Lombardi, 1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ACCORARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah accorare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fantasmi di Roma: Beatrice Cenci tra storia e leggenda
Si accostò al fratello, lo baciò in fronte, e con un sorriso d'amore gli disse: — Non ti accorare per me, saremo felici in cielo, poiché ti ho ... «06blog.it, Okt 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Accorare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/accorare> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS