Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "acerbezza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ACERBEZZA DALAM ITALI

a · cer · bez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ACERBEZZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACERBEZZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «acerbezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi acerbezza dalam kamus Itali

Takrif acerbezza dalam kamus adalah watak apa yang tidak matang. Acerbezza juga kekasaran, kekerasan.

La definizione di acerbezza nel dizionario è carattere di ciò che è acerbo. Acerbezza è anche asprezza, durezza.


Klik untuk melihat definisi asal «acerbezza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACERBEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
dolcezza
dol·cez·za
fortezza
for·tez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orbezza
or·bez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACERBEZZA

aceraia
acerbamente
acerbare
acerbità
acerbo
acero
acero alpino
acero americano
acero bianco
acero d´Ungheria
acero di Lobelius
acero di Monte
acero minore
acero napoletano
acero oppio
acero riccio
acerofico
aceroso
acerra
acerrimo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACERBEZZA

adeguatezza
all´altezza
ampiezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
schifezza
stanchezza
vanezza

Sinonim dan antonim acerbezza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ACERBEZZA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «acerbezza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim acerbezza

Terjemahan «acerbezza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ACERBEZZA

Cari terjemahan acerbezza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan acerbezza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «acerbezza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

acerbezza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

acerbezza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

acerbezza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

acerbezza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

acerbezza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

acerbezza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

acerbezza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

acerbezza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

acerbezza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

acerbezza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

acerbezza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

acerbezza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

acerbezza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

acerbezza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

acerbezza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

acerbezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

acerbezza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

acerbezza
70 juta pentutur

Itali

acerbezza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

acerbezza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

acerbezza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

acerbezza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

acerbezza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

acerbezza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

acerbezza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

acerbezza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan acerbezza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACERBEZZA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
20
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «acerbezza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum acerbezza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «acerbezza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACERBEZZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «acerbezza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «acerbezza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai acerbezza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACERBEZZA»

Ketahui penggunaan acerbezza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan acerbezza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Anzi acehiietta che nò, non per malizia , ma per antico costume , così cominciò a parlare . ACERBÉZZA : s. f. Acerbitas . Astratto di Acerbo . Asprezza , o Qualità c sapore delle frutte immature . Uve aspre per acerbezza . $ I. acerbezza : per mei  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acerbezza. Sost. femm. Astratto di Acerbo. - Cresc. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle , che non sieno per acerbezza aspre, né per maturezza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Astratto di Acerbo. - Creec. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conscrvar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle, che non sicno per acerbezza. aspre, nè per maturczza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso di tempo [i frutti] si fanno ...
‎1863
4
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Una di queste veramente felice trovo registrata nel nuovo Vocabolario della Crusca alla voce Acerbezza, §. a. « E metaforicamente per Dispiacere, Molestia. Car. Sen. lett. volg. 56 : 77 pensare agli amici sani è un godere, come si suol dire , ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
5
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
appieno ra ionare dell'efficacia delle parole , e della robustezza delle figure , con che diet c alle sue immagini spirito , e vita , non'mcn che corpo , e colore 3 Chi bastevolmente diviscrà le cagioni della ferocia, ed acerbezza del suo dire?
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
6
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Chi baftevolmente diviferà le cagioni della ferocia, ed acerbezza del fuo dire? Chi può fcorgere i modi > co' quali diede evidenza inlieme , c fplendore a' fuoi concetti .' Chi fia, che dimoftrar polla l'arte tenuta nella fcelta delle rime, e delle ...
Giovanni della Casa, 1733
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Che vigor dalle, e crudaj ed acer- betta, Par che. minacci, e minacciando alletta. ACERBEZZA. Astratto d'Acerbo. Lat. acerbità*. Gr. apuipvo'Tjjj. Cr. 4. 1 8. i. L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion coglier senza guastarle , che non sieno ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
17. 33. Che vigor dalle, e cruda, ed acerbe tta , Par che minacci, e minacciando alletta. ACERBEZZA. Astratto d'Acerbo. Lat. acerbitas. Gr. (rpwfromt. Cr. 4- »8. 1. L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion coglier senza guastarle , che non ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
33. Che vigor dalle, e cruda, ed aceibctta, Par che minacci , e minacciaudo allctta (di- гетто anche in questo signif. Schizziaosa). ACERBEZZA. Astratto tf Acerbo. Lat. acerbitas. Gr. *триру0т*]$. Cr. 4. 18. 1. L'ave, le quali conservar vogliamo, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(In questo senso figurato diciamo anche Acerbezza, Asprezza, Bruschezza.) S. 2. E ancor figuratam., detto della voce. - Agrotto,... uccello;... voce tolta di peso dalla greca ,~. . che è quanto dire asini rugitus: cosi lo chiamano i Greci dall'agrezza ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ACERBEZZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah acerbezza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Arriva Sofia. Sulle orme di Kate
Forse i suoi outfit denunciano ancora una certa acerbezza. Ma la giovane Sofia sta andando a scuola di eleganza. E la sua maestra sembra ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
2
Carlos Atoche: come rinascere con la street art
Di Carlos mi piace quel senso di delicatezza e di acerbezza che mi porta non so dove, ma sicuramente in un posto dove mi sento sempre ... «RACNA Magazine, Apr 15»
3
Recensione: Fury
Il suo personaggio è il più stereotipato di tutti poiché è un moralista superbo e altezzoso che fa della sua paura e acerbezza bellica un pretesto ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, Jan 15»
4
Alessandra Amoroso, l''Amore puro tour' a Roma: il live report
E lavorando su sé stessa, Alessandra ha saputo scrollarsi di dosso l'immaturità e l'acerbezza che, nelle precedenti avventure dal vivo, ... «Rockol.it, Apr 14»
5
Primi benchmark per Intel Haswell con il Core i7-4770K
I risultati ottenuti dai primi benchmark, che ricordiamo essere certamente viziati dall'acerbezza della piattaforma di nuova generazione, ... «Tech Station, Mac 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Acerbezza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/acerbezza> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z