Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "adequare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ADEQUARE DALAM ITALI

adequare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ADEQUARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «adequare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi adequare dalam kamus Itali

Takrifan yang mencukupi dalam kamus adalah untuk membuat kesamaan, untuk menyamakan. Adequare juga mematuhi, mengadaptasi: menyesuaikan diri dengan keadaan kehidupan.

La definizione di adequare nel dizionario è rendere uguale, pareggiare. Adequare è anche conformarsi, adattarsi: adeguarsi alle circostanze della vita.


Klik untuk melihat definisi asal «adequare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADEQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADEQUARE

adenoide
adenoideo
adenoidismo
adenologia
adenoma
adenopatia
adenotomia
adenovirus
adepti
adepto
aderbare
aderente
aderenti
aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADEQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Sinonim dan antonim adequare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «adequare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ADEQUARE

Cari terjemahan adequare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan adequare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «adequare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

变化
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cambio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Change
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

परिवर्तन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تغيير
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

изменение
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

mudança
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পরিবর্তন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

changement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Tukar
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Veränderung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

変更
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

변화
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Ganti
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thay đổi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மாற்றம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

बदला
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

değişim
70 juta pentutur

Itali

adequare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zmiana
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

зміна
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

schimbare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αλλαγή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verandering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

byta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Endre
5 juta pentutur

Aliran kegunaan adequare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADEQUARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «adequare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum adequare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «adequare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADEQUARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «adequare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «adequare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai adequare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADEQUARE»

Ketahui penggunaan adequare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan adequare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Istituzioni di Logica, Metafisica ed Etica
Articolo II. Delle adequare, e delle inadequare . JLie idee e le nozioni sono adequare allorchè in esse non solamenre conosconsi tutri i cararreri, per cut si disringuono dalle altre, ma si conoscono ancota le proprietà di quesri catatreri, e sono ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adeguare , e anco Adequare. Att. Rendere eguale , Render pari, Pareggiare ; e dicesi tanto delle cose fisiche, quanto delle morali. Dal lat. adacquare. - Petr. Rim . 1, 85 : Ragion è ben ch'alcuna volta i' canti.... Per adeguar col riso i dolor tanti.
Accademia della Crusca, 1863
3
Supplemento à vocabularj italiani
ADEQUARE. Verb. att. Eguagliare. Più communem. si dice Adeguare. Lat. Adacquo, as. - Senza pensare alla mia qualità vile e popolaresca,... atta in niuna maniera a potere la tua magnificenza adequare, mi lasciai con isfrenata volontà ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ADEQUARE. Verh. att. Egaagliai'c. Più eommunem. si dice Adeguare. Lat. Adwquo, as. - Senza pensare alla mia qualità vile c popolaresea,... atta in niuna maniera a potcrc la tua magnificenza adcquare, mi lasciai I con isfrcnata volontà  ...
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. l'es. in ABEONA; e il Forcel. in ADEONA , «ADEQUARE. Lo stesso che Adeguarc. I' - G. V. Cron. l 1 , 1. Io che vidi queste cose » per nullo numero le potrei nè saprei ade-'' quare. » Mnvsn VA. assunzione. - Oli finalmente, mia diletta Minerva ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta ...
92. Maùdaudo sovente sue lettere in Firenze a certi suoi accontati amici . _ Deriva da acconto sost. come si ha nel Vocab.ov'è riportato il suddetto esempio . 2 ADEQUARE: agguagliare , pareggiare; lo stesso che adeguare. Lib. 1 1, cap. I, pag.
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Oxurmziont. - Oh finalmente, mia diletta Minerva padovana, a questa volta l'bai detta giusta. Ed è si vero che Adequare è lo stesso che Arlegunre, che l'es. da te prodolto in conferma dell' uno è per appunto qucll' esso essissimo che tu allegbi  ...
‎1838
8
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
2 Adequare : agguagliare , pareggiare ; lo stesso che adeguare. Lib. 11, cap. 1, pag. 207. lo che vidi queste cose, per nullo numero le potrei, nè saprei adequare, nè porreivi somma di stima. — Il Vocabolorio non ha il verbo adequare , ma si il ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1845
9
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta coll' ...
2 Adequare : agguagliare , pareggiare ; lo stesso che adeguare. Lib. 11, cap. 1, pag. 207. Io che vidi queste cose, per nullo numero le potrei, nè saprei adequare, nè porreivi somma di stima. — Il Vocabolorio non ha il verbo adequare , ma si il ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1845
10
Vocabolario della lingua italiana
Adempiere; — p..Adbhpìto. ADEMPÌ TORE, sm, Chi adempie. ADENOSO. add , Di tumore. Di forma o natura simigliarne a un tumore. ADÈNTRO. V. Addentro. ADEQUARE, lo stesto che Adequare. ADESCATO, add. ep.da Adequare, V.; Alo* ., ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Adequare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/adequare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z