Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "adonare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ADONARE DALAM ITALI

a · do · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ADONARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ADONARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «adonare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi adonare dalam kamus Itali

Takrifan adonare dalam kamus adalah untuk memecah, jinak. Adonare juga untuk memecahkan, untuk menghasilkan.

La definizione di adonare nel dizionario è abbattere, domare. Adonare è anche abbattersi, cedere.


Klik untuk melihat definisi asal «adonare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADONARE

adolescenti
adolescenza
adolescenziale
adombrabile
adombramento
adombrare
adombrarsi
adombrato
adone
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta
adonio
adontamento
adontare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinonim dan antonim adonare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «adonare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ADONARE

Cari terjemahan adonare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan adonare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «adonare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

adonare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

adonare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

adonare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

adonare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

adonare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

adonare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

adonare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

adonare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

adonare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

adonare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

adonare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

adonare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

adonare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

adonare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

adonare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

adonare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

adonare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

adonare
70 juta pentutur

Itali

adonare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

adonare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

adonare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

adonare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

adonare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

adonare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

adonare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

adonare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan adonare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADONARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
36
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «adonare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum adonare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «adonare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADONARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «adonare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «adonare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai adonare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADONARE»

Ketahui penggunaan adonare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan adonare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
adonare,. disusato. da lungo. Per poco non si pensa ad adunare, come si disse lume e lame, voi e vai, onde ne verrebbe: “le ombre che la greve pioggia abbattendo ammucchia, ,, e così l'intesero altresì il Landino, il Vellutello e il Venturi. e ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
ADONARE ADRAPPARE § E Neutr. pass. Accogliersi, usato anche figuratavi. - Rim. Ant. L. Bard. Tomm. 101 : Una speranza in te par che s'adoni , Creder con prieghi mitigare amore- ADONARE. Att. Abbattere, Prostrare, Domare. Forse dal  ...
Accademia della Crusca, 1867
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
È dunque da credere che la lezione sia guasta; e quindi la voce Adonamento non vuolsi ricevere ne'Vocab. inlino a che non se ne scoprano es. chiari e sicuri» ' n ADONARE. Abbassare, Donare. - Dant. n by: 6. Noi passavam su'pcr l'ombre ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. Cic. -2- Sdegnarsi: éridignari, d. 1. Virg. irasci, d. 3. tc. ` Adonato. add. da Adonare: Depressus, imminulus, domains, a, um. Petr. Ad Oncia ad oncia. posto avverb. A un'oncia per volta: Цистит. Ter. Adonco. V. Adunco. Adonestare. Dar colore ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
II. La migliore di tutte le regole, in questo come in ogni altr' uso, è il buon senso: il miglior degli aiuti , è la cognizioni: delle antichità della lingua. Quand' 10 trovo il latino domare molte ' c molte volte tradotto dai' trecentisti in adonare , io non ho ...
6
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
ADONARE , Adonamenlo , Adonato, sono voci, che , non essendo più usate da moderni , potevano essere, senz' alcuno svantaggio , rele-' gate al Vocabolario di Archeologia, massime anche a riguardo dell'im determinato ed incerto Valore ...
Giovanni Romani, 1826
7
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
E incerto il significato del verbo adonare, disusato da lungo. Per poco non si pensa ad adunare, come si disse lume e lorne, voi e vui, onde ne verrebbe: “le ombre che la greve pioggia abbattendo ammucchia, ,, e così 1' intesero altresì il ...
Ludwig Gottfried BLANC, Onorato OCCIONI, 1865
8
Saggio di una interpretazione filologica di parecchi passi ...
Parecchi poeti classici italiani, il Pulci, l'Ariosto, usarono questa voce nella stessa significazione. v. 34. Noi passavam su per l'ombre ch' adona La greve pioggia. È incerto il significato del verbo adonare, disusato da lungo. Per poco non si ...
Ludwig Gottfried Blanc, Onorato Occioni, 1865
9
Opere
ADONARE, Adonamento, Adonato, sono voci, che, non essendo più usate dai moderni, potevano essere, senz'alcuno svantaggio, relegate al Vocabolario di Archeologia, massime anche a riguardo dell' indeterminato ed incerto valore delle ...
Giovani Romani, 1826
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
traduzione antica della città di Dio, si rinviene il vero senso della voce adonare , che Dante usa due volte , che i commentatori spiegano , così indigrosso, senza darne prova nessuna : e possiam dire che 1' antico adonare italiano, vale ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ADONARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah adonare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gian Mario Maulo e la sua Città dell'uomo Una breve "Primavera …
Quadrilatero) si deve al Governo Maulo. Che riuscì adonare, per l'occasione, pure un sorriso di riservato compiacimento allo stesso Romozzi. «Cronache Maceratesi, Nov 14»
2
Gian Mario Maulo e la sua Città dell'uomo Una breve "Primavera …
Quadrilatero) si deve al Governo Maulo. Che riuscì adonare, per l'occasione, pure un sorriso di riservato compiacimento allo stesso Romozzi. «Cronache Maceratesi, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Adonare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/adonare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z