Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "adugnare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ADUGNARE DALAM ITALI

adugnare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ADUGNARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «adugnare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi adugnare dalam kamus Itali

Takrif adugnare dalam kamus adalah untuk memahami dengan kuku, dengan kuku: singa mencapai mangsa.

La definizione di adugnare nel dizionario è afferrare con le unghie, con gli artigli: il leone adunghiò la preda.


Klik untuk melihat definisi asal «adugnare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADUGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADUGNARE

aduggere
aduggiamento
aduggiare
adulare
adulatore
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulterabile
adulteramento
adulterante
adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterino
adulterio
adultero
adultizzazione
adulto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADUGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinonim dan antonim adugnare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «adugnare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ADUGNARE

Cari terjemahan adugnare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan adugnare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «adugnare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

adugnare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

adugnare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

adugnare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

adugnare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

adugnare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

adugnare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

adugnare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

adugnare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

adugnare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

adugnare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

adugnare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

adugnare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

adugnare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

adugnare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

adugnare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

adugnare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

adugnare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

adugnare
70 juta pentutur

Itali

adugnare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

adugnare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

adugnare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

adugnare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

adugnare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

adugnare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

adugnare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

adugnare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan adugnare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADUGNARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
23
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «adugnare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum adugnare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «adugnare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai adugnare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADUGNARE»

Ketahui penggunaan adugnare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan adugnare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Aamunn,da voce del cane Abhoceare e Accellare, prendere col celfo ' Adugnare, pigliar coll'ugna, agrancire A unghiare. V. Adugnare . Aggrancire, uncicare, grancire Amore, appetito della copula Anitrio, l annitrire del cavallo _ Anitrire, ...
‎1852
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aduggiatore. Yerbal. masc. da Aduggiare. Chi o Che aduggia. Aduggiatrice. Femm. di Aduggiatore.- Salvin. Annot. Tane. 571 : Il noce coli' aduggiatrice sua ombra è albero nocivo. Adugnare. Att. Afferrare , Ghermire coll'ugne. - Ar. Ori. fur.
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Chiafar co lb ongie, Adugnare o Adunghiare — CniAPÀR co le ongie del gato, Artigliare. Cavìaro db le oncib, Y. Catiaro. Cihaurb db lk oNciB, Spuntature delle unghie. Tagiarse le omìik, V. Tauiàr. Oncib yetriolape, dicouo i Maniscalchi alle ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Arrastonare, bastonare, carica, ] Adugnare, pigliar coll' unghia, ag, giustizia si mandava in sull'asino o si teneva in gogna Miterone, accr. di mitera, mitera grande Ostraco, vaso presso gli Ateniesi, ove ponevasi il nome di chi mandavano in ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Unghiarz'; Aunghiare; Augnare; Adugnare; Premier coll' unghia. Dismagl.'aro, dicesi del Levar ipezzi di carne collo unghie. ONÙB, s. m. Unorc. Onda, dicesi nel viniziano dialetto ancora per Merito; Credito; Fuma o [tipa/azione o Pregio ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Femm. di Aduggiatore.- Salvm~ Annot. Tano. 571: Il noce coll' aduggiatrice sua ombra è albero nocivo. ADUGNARE. Att. Afcrrare , Ghermire coll'ugne. - Ar. Orl. far. 10, 103: Ma da tergo l'adugna [l'aquila] e batte i vanni, Acciò non se le volga e ...
‎1863
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Adugnare, e adunghiare, pigliare coll'unghia, unguibus arripere. Adulare, adulavi , assentari, auribus alicuius obsecundare, inservire, graliam aucupari, assentatoric dicere, loqui ad vo- luntalem,ficle toqui ad colligendam gratiam, blandiri ...
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
ADUGNARE , pigliare coll' unghia , un- guibus arripere . ADULARE , adulan' , as sent art , auribus alicujus obsecundare , iuservire , gratiam au- с up. a i , assentatorie dicere , loqui ad volun- tatem , fiele toqui ad colligendum gratiam , blandhi, ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
ADUGNARE. V. Adunghiare. AD U LARE. Procedere con adulazione. (Lat. adulari , allentati. ) Flatter. ADULATORE , ver, mafe. ( Lat. adulator , affentator. ) Fiatteur , adulateur. ADULATORIO. Che adula. Qui/latte. ADULATRICE. ver. fem.
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
ADUGNARE , piglia: coll'unghiá , ”viper-e. ADULARE , adulari , affine-:ri ,1 ”ribur ah'— cuji” absemndan , inservir: , gratiam amupari, assomatarit dir”: , [aqui ad valunM~ tem, flëîe [aqui ad tolligendam grati-7m, bla”diri , palparí ,epalpare .
‎1792

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Adugnare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/adugnare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z