Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "adusare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ADUSARE DALAM ITALI

a · du · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ADUSARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ADUSARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «adusare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi adusare dalam kamus Itali

Takrif masuk dalam kamus adalah untuk membiasakan diri: mereka membiasakannya dengan kerja keras. Untuk mengingatkan juga untuk membiasakan diri: Saya tidak tahu bagaimana untuk mematuhi perkara-perkara ini.

La definizione di adusare nel dizionario è abituare: lo adusavano alle fatiche più dure. Adusare è anche abituarsi: non so adusarmi a queste cose.


Klik untuk melihat definisi asal «adusare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADUSARE


abusare
a·bu·ʃa·re
accusare
ac·cu·ʃa·re
ammusare
am·mu·ʃa·re
annusare
an·nu·sa·re
ausare
ausare
causare
cau·ʃa·re
concausare
con·cau·ʃa·re
disusare
di·ʃu·ʃa·re
escusare
escusare
musare
mu·ʃa·re
pausare
pau·ʃa·re
poter usare
poter usare
potere usare
potere usare
recusare
recusare
riaccusare
riac·cu·ʃa·re
ricusare
ri·cu·ʃa·re
riusare
ri·u·ʃa·re
scusare
scu·ʃa·re
smusare
ʃmu·ʃa·re
usare
ʃa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADUSARE

adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusarsi
aduso
adustezza
adustione
adusto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADUSARE

abbassare
attraversare
basare
cesare
discusare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinonim dan antonim adusare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ADUSARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «adusare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim adusare

Terjemahan «adusare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ADUSARE

Cari terjemahan adusare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan adusare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «adusare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

adusare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

adusare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

adusare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

adusare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

adusare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

adusare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

adusare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

adusare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

adusare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

adusare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

adusare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

adusare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

adusare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

adusare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

adusare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

adusare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

adusare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

adusare
70 juta pentutur

Itali

adusare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

adusare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

adusare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

adusare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

adusare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

adusare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

adusare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

adusare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan adusare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADUSARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
10
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «adusare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum adusare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «adusare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADUSARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «adusare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «adusare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai adusare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADUSARE»

Ketahui penggunaan adusare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan adusare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Frasologia italiana
Tanto si può l'uomo adusare a' peccati veniali, che cade poscia agevolmente ne' mortali. Egli non adusava mai di fare doni per tal cagione. Aveva la mente adusata a lievi mali. Aveva il corpo adusalo per lunga fatica. ADUSTARE ( adustàre) ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Quel cinghio che rimane adunque è tqndo . Petr. son. ali. Adunque Beati gli occhi , che la vider viva . ADUSARE . Ausare. Lat. assuefacere. Gr. foiTm* . Frane. Barb . li. 10. Ch' ella si può , come vuoli adusare . E neutr. pass. Lat. assuescere .
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Chi lascia lo cuore prendere mala piega , e adusare a' malí , non si puô poi corregger senza divino iniracolo. + $. IV. Ester* in piega, Dar piega, e simili , vaglio- mo Dare addietro , Cederé ; che oggi più comunemenle direbbesi Piegare ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dal lat. adurens. - Serap. Tratt. med. P. 174 : Le midolle delle ossa dei becchi e de'buoi.... sono più adurenti e più acute e più disseccative. Adusare e Ausare. Att. Assuefare , Avvezzare. Da usare , premessavi la preposizione a. - Cic. Opusc.
Accademia della Crusca, 1863
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ADUSARE, AUSARE (adusàrc, ausàrc) trans. vale Usare, assuejàre. Ella si può come vuoi adusare. Quando l' uomo 5' adusa alle tribolazioni par che vi si rafforzi . Tanto si può l' uomo adusare a' peccati veniali, che cade poscia agevolmente ...
‎1835
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
vAccostumare S. Assuesare , Fare abito. afluere . v. Imbastrre . aflueflere . v. Accosturpare S. Adusare 5. Assuesare , Ausare S. II. Fare alato, ;are nÃtura , Fare usanÃa, Invezzare. afluezuda . v. A uctu me vvczzamento vvezzatura . assuma . v.
7
Storia di S. Pier Damiano e del suo tempo per Alfonso ...
... dell' antichità cristiana fare come un flagello di nodose funi o anche di verghe più aspre, e con esso percuotere le proprie carni. sia che con ciò sperassero comprimere gl' importuni appetiti della carne, o che si volessero adusare al patire .
‎1862
8
Le deche ... cor. e ridotto ...
A' nemici fu apparecchiata gran preda ed eccetti i cavalli, e gli uomini , e se niente d'argento si trovò, il quale per la maggior parte era ne' fornimenti de' cavalli perocché adusare altramente non lo volevano i soldati allora, tutta l'altra preda fu ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1843
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Adunque. part. cong. che. inferisëe. conclusione: Ergo, Liv. igilur, Cie. ilaque. Ces. Adusare. V. Assuefare. Adusato. add. da Adusare. V. Assuefatto. Adustare. Fare adusto: Adurere, a. 3. Cic. ustulare, a. 1. (дашь ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Storia di S. Pier Damiano e del ...tempo
D' altra parte era sublime filosofia adusare l' uomo a volontari dolori, quando spessissimo la virtù è nel dolore, sicchè chi non ha appreso la scienza del molto e santamente patire mal può resistere alle tentazioni della vita, 1 Lib. I, epist. 11, Ad ...
Alfonso Capecelatro, 1862

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ADUSARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah adusare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Claudio, ragazzo nato con la testa capovolta. "Ho sempre voluto …
Ho imparato ad accendere da solo la TV, a prendere il mio cellulare, ad accendere la radio, adusare internet, il pc. Faccio tutto da solo” ha ... «Fidelity News, Sep 14»
2
Claudio, ragazzo nato con la testa capovolta. "Ho sempre voluto …
Ho imparato ad accendere da solo la TV, a prendere il mio cellulare, ad accendere la radio, adusare internet, il pc. Faccio tutto da solo” ha ... «Fidelity News, Sep 14»
3
SAMSUNG GALAXY S4 VS MOTOROLA MOTO X - Confronto …
Motorola continua con la sua politica volta adusare il più possibile il Play Store come fonte di aggiornamento per i propri dispositivi, e lo fa ... «cervelliamo, Dis 13»
4
SAMSUNG GALAXY S4 VS MOTOROLA MOTO X - Confronto …
Motorola continua con la sua politica volta adusare il più possibile il Play Store come fonte di aggiornamento per i propri dispositivi, e lo fa ... «cervelliamo, Dis 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Adusare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/adusare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z