Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "adusto" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ADUSTO DALAM ITALI

a · du · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ADUSTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ADUSTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «adusto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi adusto dalam kamus Itali

Pengertian adust dalam kamus dibakar; kering dari haba: gandum a. Adusto juga secara peribadi atau membina, kering, berkabel, kering.

La definizione di adusto nel dizionario è bruciato; riarso dal calore: grano a. Adusto è anche di persona o corporatura, asciutto, segaligno, secco.


Klik untuk melihat definisi asal «adusto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
infausto
in·fau·sto
ingiusto
in·giu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
usto
u·sto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADUSTO

adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustezza
adustione
advertisement

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADUSTO

affusto
bellimbusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
encausto
essere di proprio gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
inesausto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
onusto
trambusto
venusto
vetusto

Sinonim dan antonim adusto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ADUSTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «adusto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim adusto

Terjemahan «adusto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ADUSTO

Cari terjemahan adusto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan adusto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «adusto» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

adust
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

colérico
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

adust
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जला हुआ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

محروق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

выжженный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

adusto
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

রৌদ্রদগ্ধ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

aduste
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

adust
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

adust
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

adust
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

우울한
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

adust
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

buồn rầu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

adust
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

adust
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

adust
70 juta pentutur

Itali

adusto
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

spalony na słońcu
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

випалений
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

pârlit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

adust
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

adust
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

adust
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

adust
5 juta pentutur

Aliran kegunaan adusto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADUSTO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «adusto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum adusto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «adusto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADUSTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «adusto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «adusto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai adusto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADUSTO»

Ketahui penggunaan adusto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan adusto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adusto, Riarso , Arido , Riseccato, Arso. Adusto è vocabolo di origine latina derivato dal verbo Adurere , od Urere , che in italiano corrisponde propriamente ad Abbruciare- In lingua latina è preso questo verbo in senso proprio nell' esempio: ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Adusto, Riarso , Arido , Riseccàto, Arso. Adusto è vocabolo di origine latina derivato dal verbo Adurere , od XJrere , che in italiano corrisponde propriamente ad Abbruciare. In lingua latina è preso questo verbo in senso proprio nell' esempio: ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
tus. Gr t'$i£o'/iuvo(. Amm. ant. sa. 5. 5. Spesso addiviene, chela mente adusata a' lievi mali, non teme i più gravi. E 3a. i. 4. La mente nostra ec. per lungo adoperamento adusata ec. ADUSTARE. Fare adusto. Lat. ustulare. Gr. jrpo<rx*i's <rSo{.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
tus. Gr fiJifo'/Afvos. Amm. ani. a«. 5. 5. Spesso addiviene, che la mente adusata a' lievi mali, non teme i più gravi. E 3j. i. 4. La mente nostra ec. per lungo adoperamento adusata ec. ADUSTARE. Fare adusto. Lat. ustulare. Gr. jrpo«<*i'« <r9of.
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Med. P. UT Ciascuna di queste vertudi è dinominata , cioè chiamata dal nome della sua operazione ; ed è detta vertude matura- tiva, mollificativa,.... adustiva cioè arditiva ec. Adusto. Siano , Inaridito , Disseccato. Dal lat. adu- stus , partic. pass, ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana
Adil. Che ha fncultà d' inarirlirc , diJeccare, rtnrdere. Lat. * ndu.rtivru , * arefnctivu: . Cr. a. 14. 7. Ma l' acqua salsa , cc. è diseccativa, e adustiva, e al postutto contraria al pnllulare. +ADUSTO . Arid. Ilinr.ro, Arido , Ri.reccnto . Lai. adiutiu , arida: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
34: Se il luogo fortemente fia adusto, sarà diserto d'arenc e di morto sabbione. Biring. Pirotecn. 129: Ancor che [il solfo] sia materia per natura. più adusta assai che l'antimonio, si cava. olio d'esso più facilmente. Dat. L. Sfer. 3, 34: Paese ...
‎1863
8
Opere
Adusto, Riarso, Arido, Rtseccato , Arso. Adusto è vocabolo di origine latina derivato dal verbo Adurere , od Urere , che in italiano corric1) Grammaticalmente parlando , il vero participio di Ardere dovrebbVs- sere Arduto, non Arso. Il dotto ...
Giovani Romani, 1825
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Segaligno e più familiare; adusto e più eletto. Anche questo dicesi del temperamento . e d' uomo più che di donna , c in buon senso (2). Ma poi adusto ha altri sensi : viso adusto dal sole; aria adusto (3). Segaligno non ha SU|it!fltllllfflî l' ...
‎1844
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Questa e proprietà del temperamento (i): non e cosa che vada e venga , come la magrezza, la secchezza, la maciienza, e simili. Segaligno e più familiare; adusto è più eletio. Anche questo dicesi dei temperamento, e d'uomo più che di donna, ...
‎1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ADUSTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah adusto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il limite dell'Infinito silloge poetica di Fausto Burdino
E così ne “i cipressi oblunghi anacoreti” e “l'inumazione ignota” e “adusto di pianto nella vita” delle “Memorie interrate”; ne “il cranio rapato” di ... «Il Cirotano, Jun 15»
2
Il limite dell'Infinito silloge poetica di Fausto Burdino
E così ne “i cipressi oblunghi anacoreti” e “l'inumazione ignota” e “adusto di pianto nella vita” delle “Memorie interrate”; ne “il cranio rapato” di ... «Il Cirotano, Jun 15»
3
Se il califfato sbarca sul Mediterraneo
E adesso i loro eredi hanno quasi scardinato la terra e presidiano il giallo adusto delle pietre mediterranee fulminate dal sole. Sprofondati nel ... «La Stampa, Mac 15»
4
Se il califfato sbarca sul Mediterraneo
E adesso i loro eredi hanno quasi scardinato la terra e presidiano il giallo adusto delle pietre mediterranee fulminate dal sole. Sprofondati nel ... «La Stampa, Mac 15»
5
CALCIO - US Bitonto, l'iscrizione all'Eccellenza si farà. Che …
... eccezion fatta per un trimestre di stipendi adusto al grande capitano Francesco "cuore d'oro" Cantatore) per l'iscrizione al campionato, poi si ... «da Bitonto, Jul 14»
6
CALCIO - US Bitonto, l'iscrizione all'Eccellenza si farà. Che …
... eccezion fatta per un trimestre di stipendi adusto al grande capitano Francesco "cuore d'oro" Cantatore) per l'iscrizione al campionato, poi si ... «da Bitonto, Jul 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Adusto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/adusto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z