Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "disusare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DISUSARE DALAM ITALI

di · ʃu · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DISUSARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISUSARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «disusare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi disusare dalam kamus Itali

Takrif pertama penggunaan dalam kamus adalah untuk berhenti menggunakan: d. pakaian; d. satu perkataan. Takrif lain yang tidak digunakan adalah dengan menggunakan teruk. Disusing juga menyapu, hapus.

La prima definizione di disusare nel dizionario è cessare di usare: d. un abito; d. un vocabolo. Altra definizione di disusare è usare male. Disusare è anche divezzare, disviare.


Klik untuk melihat definisi asal «disusare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISUSARE


abusare
a·bu·ʃa·re
accusare
ac·cu·ʃa·re
adusare
a·du·ʃa·re
ammusare
am·mu·ʃa·re
annusare
an·nu·sa·re
ausare
ausare
causare
cau·ʃa·re
concausare
con·cau·ʃa·re
escusare
escusare
musare
mu·ʃa·re
pausare
pau·ʃa·re
poter usare
poter usare
potere usare
potere usare
recusare
recusare
riaccusare
riac·cu·ʃa·re
ricusare
ri·cu·ʃa·re
riusare
ri·u·ʃa·re
scusare
scu·ʃa·re
smusare
ʃmu·ʃa·re
usare
ʃa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISUSARE

disumidire
disungere
disunibile
disuniforme
disuniformità
disunione
disunire
disunirsi
disunità
disunitamente
disunitezza
disunito
disunto
disuria
disusanza
disusato
disuso
disutile
disutilità
disutilmente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISUSARE

abbassare
attraversare
basare
cesare
discusare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinonim dan antonim disusare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «disusare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DISUSARE

Cari terjemahan disusare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan disusare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «disusare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

搁置
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

dejar a un lado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

lay aside
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ध्यान न देना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

وضع جانبا
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

откладывать в сторону
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

pôr de lado
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পৃথক্ করিয়া রাখা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

mettre de côté
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pakaian luarnya,
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

beiseite legen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

脇に置きます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

치우다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lay aside
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cởi quần áo
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஒதுக்கி போட
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

बाजूला ठेवावा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kenara koymak
70 juta pentutur

Itali

disusare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

odkładać
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

відкладати в сторону
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

pune deoparte
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

θέσει κατά μέρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

aflê
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lägga undan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

legge til side
5 juta pentutur

Aliran kegunaan disusare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISUSARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
21
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «disusare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum disusare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «disusare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISUSARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «disusare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «disusare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai disusare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISUSARE»

Ketahui penggunaan disusare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan disusare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) f DISUSARE. Lasciar ti* usare checchessia, 0 l'uso di checchessia. Lai. de- suefacere. Gr. aTTS^stv. Tass. Ger. 18. 67. L'arme, che disusò gran tempo avan- te, Circonda, e se ne va contro Raimondo. f §. I. Per Divezzare , Disviare. Dani.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) f DISÜSARE. Lasciar d* и s art chec- chessia , o i' usa di checchefsia. Lat. de suefacere. Gr. aîîriftÎÇli*. Tass. Ger. 18. f>y. L'arme, che disuK» gran lempo avanie , Circouda , e te ne va cuatro Rai- moi dj. 7 g. I. Per Diveztare , Dist iare. Dont.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DlSURESIA (disuresia). Lo stesso che Disùria. DISURIA (disùria). Gr. Mal d'orina. Difficoltà d'orinare. DISURIACO (disuriaco). Aggiunto di chi soffre disuria. DISUSANZA. L'effetto del disusare; la non usanza; il non essere in uso che che sia.
‎1837
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
R. DISUSARE : V. «.' Desuefecerc. Pivrzaarr , . Disviaie. ho malo «nur, cioè mondäne , di- sust\, cioè distezza , e isvia. But. Pure. Ç J. Per Dismeller Г uso. V arme che m- e.cso gran tempo avanie, Circanda, e se ne va contra Raimondo. Tas*.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DISUSARE, v. a. e n. Divo;zar,c, [dlsviare_, ascìar. l' uso . Dr'uccoytmner , de' dmónur ,fa:re perdre une habitudn 6. Dlsusarsi. Se disfu' tvutumer, u diluire 4' un habitnde. DIDUSATAMENÎE, avv. Con modo. contr'all'uso . Canne la evutume'. , .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Dis-im-to. Add. in. Contrario d'auto. -2. E figurat. titoli alienati, vale Titoli vani. DISL'RIA. Dis-ù-ri-a. Si. V. G. [V. Dirsuria.] DISL'SANZA. Dir-u-rànzn. Sl'. comp- Contrario d'nsanza, mancamento d'uso.[l.at. deauetudo. ] DISUSARE. Dia-u-aà- re.
‎1846
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Disusarsi, Disusare. Perder l' uso. Dsuuzés. DSUTARE, nsurr.nù, v. a. Disotterrore, Distherrare, Diseppellire. Cavar di sotterra. st'nnèn un lon'r, ó'cavare un cadavere. DSUTIL, add. Disadatto, Disutile. Checon fatica si maneggia . o si more.
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Di sotto avverb. de ”dare . v. Risudare , Stillare S. IV. dejuefaeere . v. Dilavvezzare, Disvezzare , Disusare , Divezzare . de/uefieri . v. Disusare 9. Svezzare _Sdejueseere . v. Disavvezzare., Divezzare S: I. Svezzare S. desuetudo . v. Abuso 9.
Accademia della Crusca, 1748
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Man- camentu de usu. Disusare, alt. Log. disusare. Mer. - ùi. Set. -à. Lasare s' usu , perder s' usu. Disisàto, add. Log. disusadu. Mer. - au. Set. - iitu. Insólita , andadu in disusu. Disiso, V. Disusanza. DisiiTiLB, add. com. Log. inutile. Mer. Set . - i.
Giovanni Spano, 1852
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Disvenrura , sventura - infintunium . Dílsiventuratamente . infelici!” .i Dsilventurato . inse'ix . Disverginamento . tir-uivgimtio . Disverginare . devirginare . D-.sverre ,i Disvegliere, o- Disvellere . emllere . Disvestire . true” . , Disvezzare , disusare .
‎1771

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISUSARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah disusare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La Domenica delle Palme nella comunità sipontina
... Sipontino su fuori dalla Porta Montanara, cominciò la medesima a denominarsi Porta delle Palme, per cui pian piano cominciassi a disusare ... «StatoQuotidiano.it, Mac 15»
2
Il gallo di Bari non fa male a una mosca
... per indicare le quali è necessario usare una terminologia “neologistica” aggiunta e disusare quelle tradizionali riferibili a realtà trapassate. «il Giornale, Jul 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Disusare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/disusare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z