Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "affocare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AFFOCARE DALAM ITALI

af · fo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AFFOCARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AFFOCARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «affocare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi affocare dalam kamus Itali

Takrifan pertama yang ditempatkan dalam kamus adalah untuk memberi tumpuan; menyala, terbakar. Takrifan lain adalah pelinciran, untuk membakar: matahari bulan Ogos menunaikan bilik. Untuk menetapkan juga untuk membakar, menyala, untuk merangsang: kata-kata itu menenggelamkannya.

La prima definizione di affocare nel dizionario è mettere a fuoco; incendiare, bruciare. Altra definizione di affocare è arroventare, infuocare: il sole d'agosto affocava le stanze. Affocare è anche infiammare, accendere, eccitare: quelle parole lo affocarono.


Klik untuk melihat definisi asal «affocare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AFFOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AFFOCARE

afflusso
affogamento
affogare
affogarsi
affogato
affogliamento
affogliare
affollamento
affollare
affollarsi
affollatamente
affollatissimo
affollato
affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AFFOCARE

arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
riconvocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Sinonim dan antonim affocare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «affocare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AFFOCARE

Cari terjemahan affocare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan affocare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «affocare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

affocare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

affocare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

affocare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

affocare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

affocare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

affocare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

affocare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

affocare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

affocare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

affocare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

affocare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

affocare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

affocare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

affocare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

affocare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

affocare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

affocare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

affocare
70 juta pentutur

Itali

affocare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

affocare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

affocare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

affocare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

affocare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

affocare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

affocare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

affocare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan affocare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AFFOCARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «affocare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum affocare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «affocare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AFFOCARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «affocare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «affocare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai affocare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AFFOCARE»

Ketahui penggunaan affocare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan affocare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... Affermare A (Terra re AffetUre Affcltazione Äffet tu Aflezionato Affezione AfHdare Afiliare Affllato Afllnchè Afftnilá Afflsso Afanare AíütlO Affttto (in) Afflttuale Affliggere Afflizione Affiuenza Afflusso Affocare Affocalo AlTogare Affondare Affossare ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ed il farlo servire ad Eccitare , p. e. : « Secon- u. dochè ci affigon ( eccitano , sti— « molano ) li desiri » ( Idem , Purg. 25. ) , sono licenze poetiche non imitabilinel linguaggio filosofico. Affocare , Arrruciare , Infiammare, Incendiare ...
Giovanni Romani, 1825
3
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
E- » semp. G. V. 4< 3o. 3. I Fiorentini domanda- » rono le colonne, e i Pisani le mandarono loro in »' Firenze, coperte di scarlatto; e per alcuno si dis- » se, che prima che i Pisani le mandassero, per in- » vidia che n'ebbono, le feciono affocare.
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana
(C) I Fiorentini domandarono le colonne, e i Pisani le mandarono loro in Firenze, composte di scarlatto ; e per alcuni si disse, che prima che i Pisani le mandassero, per invidia che n'ebhono, le feciono affocare. D. 1. 8. Il fuoco eterno , Ch'entro ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Opere
ed il farlo servire ad Eccitare , p. e. : « Secoo- a. doché ci affigon ( eccitano , su- « molano ) li" desiri » ( Idem , Purg. 25. ) , sono licenze poetiche non imitabilinel linguaggio filosofico. Affocare , Arrruciare , Infiammare, Incendiare, Infocare.
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affocare o Affuocare, secondo la Crusca , vale per Dar o appiccar Juoco (1) a qualche oggetto combustibile , lat. Ignem injicere ; per es. : « Affocarono ( diedero 0 u misero il fuoco ) di sotto lo spe- « dale. » (Mal. Vili. 2, 3o. ) Se il fuoco vien ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La Cnis. non registra che la sola voce Affocare; ed ottimamente; perché, sebbene si pronunzii lo affuoco, Tu affuochi, Colui affuoca, Coloro affuocano, la vocale u, introdotta in tali uscite per eufonia, se ne dilegua si tosto che l'accento tonico ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Origine della lingua italiana
( Murat. id. tom. 4» pag. 939. B. ) AFFOCARE. Mettere , o appicar fuoco. Lat. incendere. Dal Brettone Affo calore, fuoco. Negli antichi Monumenti havvi Affocare far fuoco $ lo stesso significato ebbe l'antico Francese Affoer. La radice è Fo fuoco.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
9
Frasologia italiana
AFFOCARE, AFFUOCARE (affocare, affuocare) trans, va- gliono Mettere o appiccar fuoco , infiammare, c quasi far diventare di fuoco, abbruciare. Per invidia che n'ebbero le fecero affocare. Lavorando con grande sollecitudine pervennero alla ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
*ÁfFluitudinb .) * * ' Affocare, e Affuocare. ^Accendert. Affocato, e Affuocato. Inctnfus. cari. * Affocacine. ) - rf j Aefocamento .) " Affocare. Sxffocart. Affocato , addiet.da Affocare . Affoixare, calcare ¡n niolcitudine . Cal- Affollato, addiet. da Afîoliari.
Jacopo Facciolati, 1721

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Affocare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/affocare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z