Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "agghiadare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AGGHIADARE DALAM ITALI

ag · ghia · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AGGHIADARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AGGHIADARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «agghiadare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi agghiadare dalam kamus Itali

Takrif pertama agghiadare dalam kamus adalah untuk luka dengan ghiado, dengan lama. Takrifan lain dari agghiadare adalah untuk menenangkan, untuk menakutkan. Agghiadare juga menjadi ais, sejuk.

La prima definizione di agghiadare nel dizionario è ferire con ghiado, con lama. Altra definizione di agghiadare è agghiacciare, spaventare. Agghiadare è anche divenire di ghiaccio, agghiacciare.


Klik untuk melihat definisi asal «agghiadare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AGGHIADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
gradare
gra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AGGHIADARE

aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiaiare
agghindamento
agghindare
agghindarsi
agghindato
aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AGGHIADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Sinonim dan antonim agghiadare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «agghiadare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AGGHIADARE

Cari terjemahan agghiadare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan agghiadare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «agghiadare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

agghiadare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

agghiadare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

agghiadare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

agghiadare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

agghiadare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

agghiadare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

agghiadare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

agghiadare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

agghiadare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

agghiadare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

agghiadare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

agghiadare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

agghiadare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

agghiadare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

agghiadare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

agghiadare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

agghiadare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

agghiadare
70 juta pentutur

Itali

agghiadare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

agghiadare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

agghiadare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

agghiadare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

agghiadare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

agghiadare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

agghiadare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

agghiadare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan agghiadare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AGGHIADARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
22
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «agghiadare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum agghiadare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «agghiadare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AGGHIADARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «agghiadare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «agghiadare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai agghiadare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AGGHIADARE»

Ketahui penggunaan agghiadare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan agghiadare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Add. da Agghiadare, u 66. n CRUSCA, ec., 6COsservuione.- L'egregio Postil. Diz . Bol. pone sotto a questi due art. quanto segue: n Fiorentinisnu' dismessi. Tassoni. Buona osservazione contro l' uso afl'eltnto e indiscreto di questi e simiglianli ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Agghiadare deriva dal nome « cor venir si sente. » ( Beni. Ori. Ghiado. che dai poeti fu impiegato i, 12, 44.) Ond'anche Agghiadare colla nozione di Ghiaccio ; per es. : dovrebbe appartenere soltanto al fm« Un ghiado ( eccessivo freddo) al ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
l'altro passivo: Divenir ghiaccio o (*) Agghiadare deriva dal nome Ghiado , che dai poeti fu impiegato cotla nozione di Ghiaccio ; pi-r es. : « Un ghiado ( eccessivo freddo) at agghiacciato, per es. : « Come (* u l'uom che spaventato agghiaccia ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGGHI AD AMÉNTO: s. in. Horror, Mem- brorntn tarpar e frigore. Lo Agghiadare. AGGHIADARE : Y. a. da Ghiado , ciò* Coltello. Transverbcrarc . Trafiggere , e figur. Trapassare il cuor di dolore. Oh duo! che più □/'agghiada Di sei sconfitte !
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Agghiacci mie, AGGELARE, AGGHIADARE, ASSIDERARE, INTIRIZZARE, INTORMENTIRE, INTORPIDIRE, TnSTUI'I- dire, Agcrezzare, Aggranchiare. Agghiacciare, derivato dal nome Ghiaccio , lat. Glacies , è un verbo di doppio significato ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Agghiadare , fentire , e patire ecceffivo fred- do , vehementer algere . 5J per tranggere, transverberare . Agghiadato, add. da agghiadare. * Agghiettivamente , Varch. móre adieñivi . Agghiacénzia , apparteuenza , accejßo , ad- jeRio, adjur. ttum ...
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Lo agghiadare. Engnurdinment , traminement . AGGHIADARE, n. e 11. p'. Sentire , e patire eccessivo freddo. 8' engonrdr'r de fraid, mm« n'r , in: miri, e'ru'treL de froid. 9'. Per 'I'raiig-v gare. V. 9. E g. per Angosdiare. V. A quel giovane è doluto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In fatti si vuole che sia sinoDìmo di Giaciglio. Molto più difficile poi è deterl' agghiadare. AGGHIADARE. Da Chiudo. \M~ È lo stesso che agg/tiacciare, ma si trova usato soltanto nel senso di patire eccessiuofreddo, in neut. e neut. passivo.
‎1837
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
l'altro passivo: Divenir ghiaccio o (') Agghiadare deriva dal nome Ghiad0, che dai poeti fu impiegato colla nozione di Ghiaccio; er es.: 14 Un ghiado (eccessivo fretiilo) al agghiacciato, per es.: u Come fa “ l'uom che spaventato agg/Liaccia ...
10
Vocabolario della lingua italiana
AGGHIAI ICIATÓRE, un., Chi agghiaccia. AGGHIACCIO , sm. , Campo , doTe i pecorai rinchiuggono il gregge. AGGHIADAMÈNTO.sm.. Lo agghiadare. AGGHIADARE , V. Agghiacciare. AGGHIADARE, tr. , Trafiggere il cuoro come con ghjado ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Agghiadare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/agghiadare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z