Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "allodio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ALLODIO DALAM ITALI

al · lo · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ALLODIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ALLODIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «allodio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

allodium

Allodio

Pegangan bebas jangka telah digunakan pada Zaman Pertengahan untuk menunjukkan barangan dan tanah milik dalam pemilikan penuh, berbanding dengan persengketaan terma atau "manfaat", yang bukan menunjukkan aset yang dipegang di bawah konsesi oleh seorang lelaki di belakang peruntukan mengangkat sumpah taat setia . Selalunya pemilik allodi keturunan arimanni purba, atau orang-orang Jerman yang menakluki wilayah baru, saya akan menyelesaikan dengan keluarga mereka dan pekerja mereka. masa yang lain, kelahiran allodi berpunca daripada kehancuran sistem feudal kecil, disebabkan kenaikan kos senjata berlaku pada akhir Zaman Pertengahan. Penyebaran senjata berat, perisai dan lebih tahan kepada bentuk baru perang lebih mahal, kadang-kadang dikurangkan kepada pemilik tanah kecil dengan kebankrapan dan memaksa mereka untuk berundur ke dalam plot kecil. Bentuk harta kecil, di antara sembilan dan abad kesebelas, mengalami penurunan sejak, gagal adat Jerman yang meramalkan bahawa perang adalah kewajipan semua percuma, pemilik tanah kecil sentiasa dicari perlindungan yang lebih feudatories menyerahkan kepada mereka. Il termine allodio era utilizzato nel Medioevo per indicare i beni e le terre possedute in piena proprietà, in opposizione ai termini feudo o "beneficio", con i quali si indicavano invece i beni ricevuti in concessione da un signore dietro prestazione di un giuramento di fedeltà. Spesso i proprietari di allodi erano i discendenti degli antichi arimanni, ovvero i germani che, conquistato un nuovo territorio, vi si insediavano con la propria famiglia e con i propri servi. Altre volte, invece, la nascita di allodi derivava dalla rovina della piccola feudalità, dovuta alla lievitazione del costo delle armi avvenuta alla fine dell'Alto Medioevo. La diffusione di armamenti più pesanti, di armature più resistenti e di nuove forme di guerra più costose, ridusse a volte i piccoli feudatari al fallimento e li costrinse a ritirarsi in piccoli appezzamenti. Questa forma di piccola proprietà, tra il IX e l'XI secolo, conobbe un declino, poiché, venuta meno l'usanza germanica che prevedeva che la guerra fosse un dovere di tutti i liberi, i piccoli possidenti cercarono sempre di più la protezione dei feudatari sottomettendosi ad essi.

Definisi allodio dalam kamus Itali

Takrif allodio dalam kamus adalah dalam zaman feodal, memiliki harta tak alih yang kebal terhadap mana-mana kekuasaan feudal atau negara: memiliki dalam a.

La definizione di allodio nel dizionario è nell'età feudale, possesso di beni immobili immune da ogni soggezione feudale o statale: possedere in a.

Klik untuk melihat definisi asal «allodio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALLODIO


avere in odio
avere in odio
cloruro di sodio
cloruro di sodio
collodio
col·lo·dio
episodio
e·pi·ʃo·dio
fillodio
fil·lo·dio
godio
go·di·o
internodio
in·ter·no·dio
iodio
io·dio
jodio
jodio
licopodio
li·co·po·dio
modio
mo·dio
odio
o·dio
plasmodio
pla·ʃmo·dio
podio
po·dio
polipodio
po·li·po·dio
prosodio
pro·ʃo·dio
radioiodio
ra·dio·io·dio
rodio
ro·dio
simpodio
sim·po·dio
sodio
so·dio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALLODIO

allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodola
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALLODIO

addio
audio
autopodio
autoradio
cardio
chenopodio
cladodio
dio
esodio
incendio
indio
intermedio
leontopodio
medio
predio
pseudopodio
radio
remedio
stadio
studio

Sinonim dan antonim allodio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «allodio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ALLODIO

Cari terjemahan allodio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan allodio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «allodio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

自主地
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

alodio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

allodium
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

allodium
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

allodium
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

аллод
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

alódio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

allodium
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

alleu
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

allodium
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Hausmacht
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

allodium
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

완전 사유지
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

allodium
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

khỏi phải nạp thuế
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

allodium
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

स्वत: च्या मालकीची जमीन किंवा जहागीर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

allodium
70 juta pentutur

Itali

allodio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

alod
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

алод
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

allodium
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

allodium
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

allodium
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ALLOD
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

allodium
5 juta pentutur

Aliran kegunaan allodio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALLODIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
41
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «allodio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum allodio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «allodio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALLODIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «allodio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «allodio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai allodio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALLODIO»

Ketahui penggunaan allodio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan allodio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' origine della parola allodlo forma la materia dell' articolo Àllodio. - Quanto alla sua definizione, ecco quella che ne dà la consuetudine di Orleans : È un fondo lalmenle Franco che non devefondi di terra, e non è tenuto da alcun signore ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
S. Il. Divis"one del Franco allodio in due specie. Noi conosciamo due specie di Franco allodio, il nobile e l' ignobile; questa distinzione è ritenuta dall' art. 68 della consuetudine di Parigi. Il Franco allodio nobile è quello che ha giurisdizione ...
‎1836
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
propriata a 'veruna di tali 'remo, in prova del sommersi in un mare vas ALLODIO ALLODIO zione e piuttosto l' espressione dell'idea apquesto vocabolo dal consenso dei moderni nell'uso comune di parlare, di quello che la vera e propria  ...
‎1872
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questo terdel Franco-allodio. L' origine della parola allodio forma la materia dell' articolo Allodio. - Quanto alla sua definizione, ecco quella che ne dà la consuetudine di Orleans : È un fondo talmente Franco che non devefomli di terra, e non ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
5
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
II. tit lo. nommcurvm GENERALIS RERUM qmlwu ms mes FIT manno De allodio, Iib. II, lit. 26 in princ. cl in fin. Allodio infeudato, lib. II, lit. 54. Allodio paterno, lib. II, tit 17 infin. Allodio eius venditione, Iib. II, tit 54. Angariisa lib. II, lit. 56, 81.
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Cbe però si dubiti se il possesso sia in qualità di 'feudo, oppure in qualità d' allodio vero e puro, che è quello pel quale non si riconosce altro padrone, nè altro superiore che Dio. L' esempio corregge la dichiarazione. L' Allodio può essere ...
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
L'accessorio poi era, che, anche ammessa l' incapacità della donna, essa non dovesse cedere la sostanza se prima il feudo non si fosse separato dall'allodio. - Sul primo punto la femmina rimase soccombente; sul secondo punto invece ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
8
Atti parlamentari dello Senato
Donde procede che, cancellata affatto la primitiva sua origine, e tolte via tutte le legali conseguenze che da lei avrebbero potuto derivare, la ragione o proprietà altra volta feudale, ora restituita all'allodio, abbia a considerarsi come se sempre  ...
Italy. Parlamento, 1865
9
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
prietà agli antichi possessori. Nei o. itolari di Carlo Magno, di Luigi il Buono e i Carlo il Calvo si trova sempre nesta dill'erenza fra heneticio ed allodio. Con'la decadenza della seconda stirpe gli 8.llodi cangiarono natura, cdi possessori dei  ...
‎1843
10
Scritti giuridici varii
Che cosa comprendesse precisamente l'allodio, se i beni immobiliari solamente 0 anche altri beni, e controverso. Le fonti includono effettivamente nell'allodio anche vari oggetti mobili, specialmente gli schiavi (mancipio); ma il Waitz pensa  ...
P. Bonfante

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALLODIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah allodio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mediterraneo Antirazzista: un calcio all'odio
Si può combattere il razzismo in mille modi, l'importante è persistere nella lotta. Mediterraneo Antirazzista: un calcio allodio 1913214 ... «Soccer Magazine, Apr 15»
2
Mediterraneo Antirazzista: un calcio all'odio
Si può combattere il razzismo in mille modi, l'importante è persistere nella lotta. Mediterraneo Antirazzista: un calcio allodio 1913214 ... «Soccer Magazine, Apr 15»
3
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DELL'11 MARZO 2015
Il tutto sarà seguito da un aperitivo con i piatti cucinati dalla scrittrice e con il vino Allodio del Podere San Michele. Il prezzo del aperitivo è di 7 ... «Corriere Etrusco, Mac 15»
4
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DELL'11 MARZO 2015
Il tutto sarà seguito da un aperitivo con i piatti cucinati dalla scrittrice e con il vino Allodio del Podere San Michele. Il prezzo del aperitivo è di 7 ... «Corriere Etrusco, Mac 15»
5
Vigili e servizi sociali Trimigno e la Allodio pronti a subentrare
Per rimpiazzare la sua stimata professionalità il Comune dal primo marzo ha assunto tramite mobilità Marzia Allodio, che ha cessato la sua ... «La Provincia di Como, Mac 15»
6
Vigili e servizi sociali Trimigno e la Allodio pronti a subentrare
Per rimpiazzare la sua stimata professionalità il Comune dal primo marzo ha assunto tramite mobilità Marzia Allodio, che ha cessato la sua ... «La Provincia di Como, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Allodio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/allodio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z