Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "altalenare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ALTALENARE DALAM ITALI

al · ta · le · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ALTALENARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ALTALENARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «altalenare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi altalenare dalam kamus Itali

Takrif swing dalam kamus adalah untuk melakukan ayunan. Untuk berayun juga berayun antara perasaan, pendapat, situasi yang berbeza: a. antara persetujuan dan penafian, antara senyuman dan air mata.

La definizione di altalenare nel dizionario è fare l'altalena. Altalenare è anche oscillare fra sentimenti, opinioni, situazioni contrastanti: a. fra il consenso e il diniego, fra il sorriso e il pianto.


Klik untuk melihat definisi asal «altalenare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALTALENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
raffrenare
raf·fre·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALTALENARE

alt
alta
alta borghesia
alta fedeltà
alta opinione
alta società
altaico
altalena
altalenante
altaleno
altamente
altana
altare
altarino
alte sfere
altea
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALTALENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Sinonim dan antonim altalenare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ALTALENARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «altalenare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim altalenare

Terjemahan «altalenare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ALTALENARE

Cari terjemahan altalenare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan altalenare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «altalenare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

跷跷板
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

balancín
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

seesaw
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

झूला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تأرجح
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

неустойчиво
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

gangorra
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ঢেঁকিকল
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bascule
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

seesaw
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Wippe
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

シーソー
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

시소
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Seesaw
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lưỡng lự giữa hai ý kiến
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஏற்ற விளையாட்டு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

दोलायमान होणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

tahterevalli
70 juta pentutur

Itali

altalenare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

huśtać się
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

нестійкий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

legănare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τραμπάλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wipplank
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gungbräda
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

seesaw
5 juta pentutur

Aliran kegunaan altalenare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALTALENARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
51
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «altalenare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum altalenare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «altalenare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALTALENARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «altalenare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «altalenare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai altalenare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALTALENARE»

Ketahui penggunaan altalenare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan altalenare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Altalenare , Dondolare , Fare all* altalena . ofcillath . v. Altalena . ofcillum . v. Boccuccia , Dondolo , Larva fi. Mafchera . ofeitans. v. Sbadigliante . ofeitanter . v. Ncghittofamente , Nighittofa- mente . ofeitanter morar i . v. Stare a denti fecchi .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ALTALENARE- Neutr. Fare all'altttlena. - Fioretl. S. Frane. 150: Va frate Ginepro, e rimuove uno di questi fanciulli dal legno, e montavi suso, e comincia ad altalenare; intanto giugne la gente, e maravigliavansi dell'altalenare di frate Ginepro.
‎1863
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
L'atto dell'altalenare. Scoccàda. Celia. Burla. Baja. Scòcch. v. a. del Var. Mil. Insolente. Scòcch. Corbeileria. Inezia. MiseriaFndIo. или. ll Mag. Cons- Men. disse l сов: de fus onor i itimcn scocch. Scòccb 0 Scòcca. Involluraßiach. Op. Vll, 195).
Francesco Cherubini, 1843
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ÀLTALENARE. Fare all' altalena. Lat. oscillare. Gr. aievylîa9ai.Fior. S. Frane. 150. Va frate Ginepro, e rimuove uno di questi fanciulli dal legno, e montavi suso , e comincia ad altalenare. Intanto giuÉne la gente , e maravigliansi del altalenare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Vocabulario milanese-italiano
Li»tón. Striscia grande. Listròcca e Listronca voci bruiti:. di Scòcca (altalena), f. Listròcca. v. br. Tentennare. Quell tari el listrocca. Quel tavolino tentenna. Listròcca sinonimo brianz. del mauro cittadinesco Scoccà (altalenare'). /'. Lit. Lite. Bissa.
Francesco Cherubini, 1839
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ALTALENARE (altalenàre) intrans. vale Fare al? altalena. Volendo sollazzarsi alquanto cominciò ad altalenare. La gente si maravigliava dell'altalenare di Fra Ginepro. ALTARIZZARE (altarizzàre) trans Questo verbo non fu usato, io credo, ...
‎1835
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
4. alla V. ALTALENARE . lin. 5. alla V. AL TARDI . lin. 5. alla V. ALTISSIMAMENTE, lin. a. al %. della V. ALTISSIMO . lin. 3. □I s alla al §. Sì al S olla .•il l.i alla alla alla alla . VI. lin. 5. V. f ALUNAMENTO . lin. a., e 3. . IX. lin. 1. . II. della V. A MANO ...
‎1819
8
Frasologia italiana
ALTALENARE (àltalenàre) intrans, vale Fare all'altalena, Volendo sollazzarsi alquanto cominciò ad altalenare. La gente si maravigliava dell' altalenare di Fra Ginepro. ALTARIZZARE (altarizzàre) trans. Questo verbo non fu usalo, io credo, ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Fioretti di s. Francesco testo in lingua con postille e ...
Va frate Ginepro , e rimuove uno di questi fanciulli dal legno (1) , e montavi suso, e comincia ad altalenare (a). Intanto giugno la gente, e maravigliavansi dell' altalenare di frate Ginepro: nondimeno con grande divozione lo salutarono , e ...
Basilio Puoti, Francesco : d'Assisi santo, 1843
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Va frate Ginepro, e rimuove uno di questi fanciulli dal legno, e montavi suso, e comincia ad altalenare : intanto giugne la gente, e maravi- gliansi dell'altalenare di frale Ginepro. ALTALENO. Strumento militare antico. Lat. toììeno. Gr. xuxw' veiov ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALTALENARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah altalenare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Calculli, l'omicida del Virgolo, si abbronza al Lido - Cronaca - Alto …
... di una lunga serie di approfondimenti, e che ha visto l'imputato altalenare tra un'accusa (gravissima) di omicidio volontario e una (più lieve). «Alto Adige, Jul 15»
2
UberPop è illegale: il tribunale di Milano conferma lo stop
Fatto sta che Uber e tutte le sue varie declinazioni interne, in Italia ha sempre finito col convivere in un continuo altalenare di ostacoli, elogi, ... «WebTrek.it, Jul 15»
3
È morto a 83 anni Omar Sharif
Ma il gioco lo portò più volte sull'orlo della bancarotta, portando la sua carriera ad altalenare tra film importanti e pellicole di cassetta che ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Francesco Fusco "Questa è una estate da record, Positano sempre …
Quest'anno da maggio in poi gli alberghi sono sempre pieni, non vi è quel calo che a volte fa altalenare il turismo, ma vi è un flusso continuo ... «Positanonews, Jul 15»
5
Live Argentina - Colombia, risultato Copa America 2015 in diretta (0 …
Se Cuadrado continua nell'altalenare gare di sola corsa ad altre in cui aggiunge al suo straripante atletismo un minimo di raziocinio, è il centrocampo il reparto ... «VAVEL.com, Jun 15»
6
Copa America 2015: Colombia, è il momento del salto di qualità
Se Cuadrado continua nell'altalenare gare di sola corsa ad altre in cui aggiunge al suo straripante atletismo un minimo di raziocinio, è il ... «VAVEL.com, Jun 15»
7
I social sono un Pasquino moderno, non un bar per "imbecilli"
L'essere umano è creativo, altrimenti non sarebbe. Ed è portato alla satira. E la satira, si sa, è orizzontale e verticale, è un continuo altalenare ... «L'Huffington Post, Jun 15»
8
Se i potenti della terra fanno meeting segreti e invitano... Jovanotti
E qui la storia, che già di per se sarebbe alquanto bizzarra, inizia ad altalenare pericolosamente tra il ridicolo ed il preoccupante. Allo stesso ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
9
La bolletta elettrica? Cambierà ogni ora
A tessere le lodi del sistema orario è lo stesso Canete, secondo cui il magico e continuo altalenare dei costi finali, se ben gestito, potrà ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
Cosa ci consigliano gli astri? Settimana dal 9 al 16 giugno 2015
Non sapete che direzione prendere e questo farà un po' altalenare il vostro umore. Divertimenti con uno Scorpione. Acquario: passerete una ... «Blasting News, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Altalenare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/altalenare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z