Muat turun aplikasi
educalingo
andare a nozze

Maksud "andare a nozze" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ANDARE A NOZZE DALAM ITALI

andare a nozze


KATEGORI TATABAHASA ANDARE A NOZZE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANDARE A NOZZE

convolare a nozze · giunco delle pozze · lisca delle pozze · nozze · ranuncolo delle pozze · serrabozze · sfasciacarrozze · tirabozze

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANDARE A NOZZE

andare a fagiolo · andare a finire · andare a fondo · andare a fondo di · andare a fuoco · andare a genio · andare a letto · andare a letto con · andare a male · andare a monte · andare a onde · andare a passeggio · andare a pennello · andare a picco · andare a piedi · andare a posto · andare a quattro zampe · andare a rete · andare a rotoli · andare a rotta di collo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANDARE A NOZZE

bellezze · carezze · dire sciocchezze · efferatezze · esigenze · essere in ristrettezze · fattezze · finezze · gentilezze · lepidezze · mollezze · piacevolezze · raffinatezze · ricchezze · ricercatezze · ristrettezze · scienze · size · tristezze · vacanze

Sinonim dan antonim andare a nozze dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ANDARE A NOZZE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «andare a nozze» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «andare a nozze» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANDARE A NOZZE

Cari terjemahan andare a nozze kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan andare a nozze dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «andare a nozze» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

结婚
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

casarse
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Go to wedding
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

शादी कर रही
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الزواج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

женятся
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

se casar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বিয়ে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

mariage
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

berkahwin
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

heiraten
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

結婚
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

결혼
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

palakrama
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

làm đám cưới
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

திருமணம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

लग्न
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

evleniyor
70 juta pentutur
it

Itali

andare a nozze
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

żeni
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

одружуються
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

căsătorim
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παντρεύεται
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

trou
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gifta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gifte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan andare a nozze

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANDARE A NOZZE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum andare a nozze
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «andare a nozze».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai andare a nozze

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANDARE A NOZZE»

Ketahui penggunaan andare a nozze dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan andare a nozze dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Il. Andare a nozze , .vi dice del Far cosa di rommo piacere , e molto a grado, o di genio . Lit. libepter agere. Gr. li; 7a'yov t'i'vat. Cirifl'. Calv. 5. 97. E Ciascun pronto alla sua obbedienza, Che parea proprio' che andassono a nozze. Bern. Ori.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mostrarsi a effetto di essere considerate Lib. Simi/it. Con tali adornature si dilettano d* andaré a mostra. ANDARE ANC AI ONE. andare con ag- gravarsi piît sur un' anca , che sull'aitra. # ANDARE A NOZZE. Andare a ma- rito. Salvin. Sençf. 3.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana
Andare a nozze, e Andare alle nore, che si dice anche Andare a un paio di nozze . Andare a 'conviti che si fanno in occasione delle nozze. Sen. Ben arch. 4 39. Io mi leverò di letto per andare a un paio di nozze, se io l'avero promesso, 3. 11.
Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE A MOSTRA. Mostrarsi a effetto di essere considerato. Lib. Similit. Con tali mWnaturc si dilettano d'andare a mostra. ANDARE ANCAJONE. Andare con aggravarsi più sur un'anca, che sull'altra. ANDARE A NOZZE e ANDARE ALLE ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario della lingua italiana
Mostrarsi a effetto di essere considerato. Lib. Similit. (C) Con tali adornature si dilettano d'andare a mostra. t ANDARE ANCAJONE. Andare con aggravarsi più sur un'anca che sull'altra. (C) ANDARE A NOZZE. Andare a marito. Salvin. Se- nof.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ANDARE A NOZZE. Andare a marito. Salvi*. Seno/. 3. E io, dimenticala dì tutto questo, vado a noize, infelice, e l'imeneo canterà alcuno sopra di tiìel(N) § 1. Andare a nozze, e Andate alle nette, che si dice anche Andare a un paio di nozze.
Accademia della Crusca, 1833
7
Dizionario della lingua italiana
E ciascun pronto alla sua obbedienza, Che parea proprio ch'andassono a nozze. Bern. Ori. 1. 17. 49- Che quanto gli eran più dipinte sozze , Tanto più a lui pareva andare a nozze: ANDARE A NUOTO. Andare nuotando, Nuotare. Lat. notare.
‎1827
8
Frasologia italiana
Andare a marito , a nozze , vogliono Maritarsi , e andare al frano delle nozze. Or fa un anno sono andata a marito ; Oggi compie il mese che andai a nozze. — Andare a nozze , vale anche Andare con allegrezza, di genio, di buona voglia.
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
ANDARE A MOSTRA . Mostrarsi . a effetto di esser considerato . Libr Similit. Con tali adornature si dilettano d' andare a tra - 2 ANDARP ANCAIONE . Andare con aqqrrarsi pii sur una amica , che sull' altr . - ANDARE A NOZZE , e ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
ANDARE A NOZZE. Andare a marito. Salvia. Soan'. 3. E io. dimentirata di tutto riunito. vado a none. infel:re, e l'imenéo canterà alcuno :opra di me? (N) S. I. Andare a nozze, e Andare nlle nozze, che Il dice nncllr Jndnre a un paio di nozze .
‎1833

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANDARE A NOZZE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah andare a nozze digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sean Penn: «Sì, voglio sposarmi di nuovo»
L'attore rivela, per la prima volta, la voglia di andare a nozze con Charlize Theron: «Sono stato sposato due volte, ma adesso sarebbe diverso. Mi piacerebbe ... «Vanity Fair.it, Jan 15»
2
Martina Navratilova ha sposato la sua compagna
... fare il grande passo -. Crediamo di avere dato un'ispirazione alle famiglie già formate come la nostra che un giorno potrebbero desiderare di andare a nozze". «Sport Mediaset, Dis 14»
3
Pierluigi Pardo a nozze con Simona: sul social uno scatto mentre si …
Pierluigi Pardo a nozze con Simona: sul social uno scatto mentre si ... "Tiki Taka", in onda il lunedì in seconda serata su Italia 1, ha deciso di andare a nozze. «GossipNews, Okt 14»
4
Chi vota Barack poi boccia il matrimonio omosessuale
Si trattava, oltretutto, di abrogare una norma già operante, grazie alla quale, da maggio, migliaia di coppie omosessuali avevano deciso di andare a nozze in ... «Il Foglio, Nov 08»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Andare a nozze [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/andare-a-nozze> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS