Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "andare a vedere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ANDARE A VEDERE DALAM ITALI

andare a vedere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ANDARE A VEDERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANDARE A VEDERE


accedere
ac·ce·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
recedere
re·ce·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANDARE A VEDERE

andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo
andare a sbattere
andare a sbattere contro
andare a servizio da
andare a spasso
andare a tentoni
andare a trovare
andare a visitare
andare a vuoto
andare a zonzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANDARE A VEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far precedere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinonim dan antonim andare a vedere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ANDARE A VEDERE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «andare a vedere» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim andare a vedere

Terjemahan «andare a vedere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ANDARE A VEDERE

Cari terjemahan andare a vedere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan andare a vedere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «andare a vedere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

去看看
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ir a ver
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

let´s go see
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जाये और देखिये
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اذهب وانظر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

наведываться
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ir e ver
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

যান এবং দেখুন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

aller voir
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pergi dan melihat
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

gehen und sehen,
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

行って見て
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

...하는지 가보고 와라
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

mbukak lan ndeleng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đi và thấy
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சென்று பார்க்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

जा आणि पाहा,
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

git ve gör
70 juta pentutur

Itali

andare a vedere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

idź i zobacz
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

навідуватися
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

du-te și vezi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πάει και να δει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gaan kyk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gå och se
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gå og se
5 juta pentutur

Aliran kegunaan andare a vedere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANDARE A VEDERE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «andare a vedere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum andare a vedere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «andare a vedere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANDARE A VEDERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «andare a vedere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «andare a vedere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai andare a vedere

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ANDARE A VEDERE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan andare a vedere.
1
Margherita Hack
Ero vegetariana, ero molto più libera di tutti i miei coetanei, perché avevo dei genitori liberali il cui stile educativo faceva leva sulla mia responsabilità e non sull’imposizione di regole. Anche se avrei preferito molto restarmene in casa a leggere, la sera mi imponevo di uscire per andare a vedere i varietà, solo per ribadire la mia libertà e la mia indipendenza, come individuo e come ragazza.
2
Courtney Love
Il cazzo fa parte del rock, come andare a vedere un concerto e volersi fare il cantante.
3
Alessandro Baricco
Lasciami andare a vedere il sogno, la velocità, il miracolo, non fermarmi con uno sguardo triste. Questa notte lasciami vivere laggiù sull’orlo del mondo, solo questa notte poi tornerò.
4
Giorgio Faletti
Per il mondo siamo tutti e due una voce senza volto, da ascoltare con gli occhi chiusi, immaginando. Là fuori è pieno di gente occupata solo a procurarsi una faccia da mostrare con orgoglio, a costruirsene una che sia diversa da tutte le altre, senza nessuna preoccupazione all'infuori di quella. È il momento di uscire e andare a vedere cosa c'è dietro...

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANDARE A VEDERE»

Ketahui penggunaan andare a vedere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan andare a vedere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il sistema Toyota per la nuova competitività. Leadership di ...
Andare a vedere di persona significa infatti avere una percezione diretta delle cose, delle situazioni, dei problemi, sapendo che nella percezione intervengono modelli noti di costruzione della realtà che incanalano le informazioni che ...
Giuseppe Perrella, Nomos, 2009
2
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
Deliberò di voler andare a vedere. Qui bastava il dire deliberd di ondare a vedere, ma quella giunta di im(ere ci fa meglio sentire la forza della deliberazione. Volere. polare, dovere, come quelli che sono causa od occasione di ogni azione ...
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
3
Amore e Discernimento
Voglio andare a vedere quali sono questi dati, voglio andare a vedere come sono stati presi, voglio andare a vedere quali sono gli effetti di selezione, voglio andare a vedere che cos'è stato fatto, se c'erano dei buggers, cioè delle distorsioni a ...
Sergio Berti
4
Canone buddhista
Così essendo stato detto, il brahmano KKĘadanta disse ai brahmani così: « Pertanto vogliate, o signori, sentire da me perché proprio io devo andare a vedere il signor Gotama e non il signor Gotama deve venire a vedere me. Certamente ...
Discorsi Brevi, 2013
5
GEMELLI: I Segni dello Zodiaco
... Andarea vedere la regina VI Casa: Andare daldottore VII Casa: Andare a vedere una nuova macchina VIII Casa: Andare a vedere un corpo all'obitorio IX Casa: Andare all'estero X Casa: Andarein piazza XI Casa: Andare a un appuntamento ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
6
Vinayapitaka Vol. II
Non dovreste invece andare a vedere il Sublime?”. Gli uomini (dell'armata) mormorarono... criticarono: “Com'è possibile che gli asceti figli del Sakya vengano a vedere l'armata in azione?! Non è profittevole, non è vantaggioso neanche per ...
Vincenzo Talamo
7
Le violenze psicologiche nel mondo del lavoro. Un'analisi ...
Supponendo che sia un grande patito di ciclismo, si fermera` a fare degli straordinari nella possibilita` di ottenere il premio o preferira` andare a vedere il Giro? Se dovesse basare la scelta solo ed esclusivamente sul criterio economico , o sul ...
Tomaso Greco, 2009
8
Ti Voglio!
Dopo essermi rifocillata e aver chiacchierato qualche minuto con Ricky, stabilisco che è il momento di esercitare i miei sacrosanti diritti di madre: getto le gambe giù dal letto decisa ad andare a vedere la mia bambina. Giusto in quel momento ...
Barbara Barnaba, 2013
9
Don Camillo e Peppone
Eppure nessuno dice dell'America quello che dicono della Russia.» «Il fatto è che, mentre tutti possono andare a vedere cosa succede in America, ben pochi possono andare a vedere cosa succede in Russia.» Peppone spiegò che si trattava ...
Giovannino Guareschi, 2011
10
Fiabe italiane:
Un giorno il giovane disse al vecchio: — Perbacco, qua con lei ci sto proprio bene, ma avrei voglia d'andare a vedere un po' cosa ne è dei miei parenti. 8 — Ma che parenti vuoi andare a vedere ? A quest'ora sono morti tutti da un bel pezzo.9 ...
Joan Hall, 1976

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANDARE A VEDERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah andare a vedere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
5 motivi per andare a vedere I Minions
Hanno già sbancato i botteghini di mezzo mondo, Stati Uniti compresi, dove hanno fatto registrare, con i loro 115 milioni di dollari, il migliore esordio per un film ... «Blog di Cultura, Jul 15»
2
I 5 motivi per andare a vedere Fury
Era il 13 gennaio 2015, quando, il tribunale di Milano, dichiarava fallita la Moviemax, la casa di distribuzione che avrebbe dovuto distribuire Fury in tutta Italia. «Blog di Cultura, Jun 15»
3
Ferrero: "Vorrei andare a vedere Napoli-Lazio, Lotito della Roma …
Mi piacerebbe andare a vedere la partita perché sono sicuro che ci sarà da vedere un bel calcio”. Poi, sul presidente laziale e la sua presunta fede giallorossa: ... «Lazialita.com, Mei 15»
4
TRENTO. I CENTRI SOCIALI INTIMANO LA GENTE DI NON …
I CENTRI SOCIALI INTIMANO LA GENTE DI NON ANDARE A VEDERE SALVINI ... centri sociali hanno deciso di spaventare la gente intimandoli di non andare ... «Secolo Trentino, Mei 15»
5
5 motivi per andare a vedere Inferno di Ron Howard
Una delle coppie d'oro di Hollywood degli ultimi anni si sta dando da fare per proiettarci tutti verso una nuova avventura: si tratta di Ron Howard e Tom Hanks. «Cinematographe, Mei 15»
6
Verona. Vigili urbani si mettono in malattia per andare a vedere
Il 9 febbraio 2014, quando Juanito Gomez segnò il pareggio nel finale di gara contro la Juventus, erano tra i 20.000 esultanti allo stadio, peccato però che per ... «Verona Sera, Apr 15»
7
Cosa andare a vedere e dove mangiare
BEVAGNA Dal 24 luglio al 2 agosto Festival Pizza al piatto. La 31esima edizione si terrà agli impianti sportivi. Gli utili della manifestazione saranno devoluti ... «Corriere dell'Umbria, Apr 15»
8
Laurelyne uccisa a 8 anni dal padre: voleva andare a vedere Violetta
Questa sera Laurelyne avrebbe partecipato al concerto di Violetta, realizzando così il suo grande sogno. Ma purtroppo questo desiderio non lo potrà più ... «Blog di Cultura, Mac 15»
9
Kit Harington: 3 motivi per andare a vedere Il Settimo Figlio (GIFs)
Kit Harington è nel cast del film Il Settimo Figlio, uscito nelle sale cinematografiche italiane giovedì 19 febbraio. Ecco 3 motivi per cui vale la pena andare a ... «meltybuzz.it, Feb 15»
10
Tre pornostar spiegano perché non guardare "50 sfumature di grigio"
Se pensavate di prendere i biglietti per il cinema, per andare a vedere 50 ... Vale la pena di spendere quindici dollari per vedere sesso simulato, quando su ... «il Giornale, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Andare a vedere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/andare-a-vedere> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z