Muat turun aplikasi
educalingo
andare all'aldilà

Maksud "andare all'aldilà" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ANDARE ALL'ALDILÀ DALAM ITALI

andare all'aldilà


KATEGORI TATABAHASA ANDARE ALL'ALDILÀ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANDARE ALL'ALDILÀ

aldilà · andare nell´aldilà · ehilà · ohilà · oilà · voilà

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANDARE ALL'ALDILÀ

andare a vedere · andare a visitare · andare a vuoto · andare a zonzo · andare adagio · andare addosso · andare addosso a · andare agli alberi pizzuti · andare al creatore · andare al Creatore · andare al di là · andare al passo · andare all´altro mondo · andare all´estero · andare all´inferno · andare alla deriva · andare alla perdizione · andare alla ricerca di · andare avanti · andare avanti con

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANDARE ALL'ALDILÀ

al di là · alalà · altolà · andare al di là · andare di qua e di là · baccalà · buttato là · chi va là · cincillà · colà · di là · farsi piu in là · galà · hop-là · lillà · · olà · op là · piu in là · trallallà

Sinonim dan antonim andare all'aldilà dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ANDARE ALL'ALDILÀ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «andare all'aldilà» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «andare all'aldilà» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANDARE ALL'ALDILÀ

Cari terjemahan andare all'aldilà kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan andare all'aldilà dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «andare all'aldilà» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

去来世
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

ir a la otra vida
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Go to the afterlife
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

पुनर्जन्म के लिए जाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الذهاب إلى الآخرة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

перейти в загробный мир
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ir para a vida após a morte
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

পরকাল যেতে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

aller à la vie après la mort
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pergi ke akhirat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

gehen ins Jenseits
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

死後の世界に行きます
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

내세로 이동
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

menyang dhisik
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đi đến thế giới bên kia
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நீங்குவதற்கு செல்ல
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

afterlife जा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

öbür gitmek
70 juta pentutur
it

Itali

andare all´aldilà
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

przejść w zaświaty
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

перейти в загробний світ
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

du-te la viața de apoi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πάει στη μετά θάνατον ζωή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gaan na die hiernamaals
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gå till livet efter detta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gå til livet etter døden
5 juta pentutur

Aliran kegunaan andare all'aldilà

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANDARE ALL'ALDILÀ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum andare all'aldilà
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «andare all'aldilà».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai andare all'aldilà

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANDARE ALL'ALDILÀ»

Ketahui penggunaan andare all'aldilà dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan andare all'aldilà dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'io rinasce in un incontro (1986-1987)
A me, infatti, interessa vivere, interessa la vita; per questo ho coniato lo slogan che all'aldilà noi arriviamo attraverso l'esperienza dell'aldiqua. Cos'è l'esperienza dell'aldiqua che ci fa andare all'aldilà? È un'esperienza della vita migliore, se è ...
Luigi Giussani, 2010
2
Quando l'attesa si interrompe. Riflessioni e testimonianze ...
Non ce l'hai fatta, amore mio, a venire al mondo, hai preferito direttamente andare all'Aldilà senza affacciarti alla vita terrena. Non so se forse per te è stato meglio così, ma se da un lato hai evitato il mondo terreno così hai dovuto evitare  ...
Giorgia Cozza, 2010
3
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... andare a vuoto 103; andare al Creatore 105; andare al diavolo 79; andare al macello 104; andare alla deriva 107; andare alla gatta per il lardo 593; andare allo sbaraglio 108; andare all'aldilà, andare all'altro mondo 105; andare all'aria 90; ...
Giovanna Turrini, 1995
4
Garzanti italiano
1 Sin. spirare, soccombere, andare all'altro mondo, andare all'aldilà, andare al Creatore, salire al cielo, esalare l'ultimo respiro, lasciare il mondo, rendere l' anima a Dio, finire i propri giorni, perire, schiattare; {eufem.) mancare, andarsene  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Panorama
Capisco anche quanto sia difficile fissare la modica quantità di vita che dà diritto ad accedere all'assistenza per andare all'aldilà. Ma, pur sapendo e comprendendo tutto ciò, penso che se mi trovassi imprigionato in un corpo che non mi ...
‎2008
6
Epoca
PERSONE/WANNA MARCHI L'ha scritto anche nel testamento che per andare all'aldilà vuole essere truccata di tutto punto, avere il suo walk-man e soprattutto la borsetta con un bel pacchetto di lire. Nelle ultime volontà c'è il riassunto della ...
‎1988
7
Un varco oltre il tunnel: notazioni diverse su problemi di ...
Eppure, andare all'aldilà in una società incivile o civile che sia, è semplicemente traslare — per il credente — l'anima in una immanenza diversa. Ma riflettiamo insieme per un istante su che cosa innalza il livello del valore umano nella vita ...
Umberto Villari, 1984
8
Aesopi fabulae
Un solo favore ti chiedo: toglimi, prima, questa spina dal piede, in modo che non debba andare all'aldilà con questa sofferenza ». Il lupo, allora, prendendo la spina delicatamente tra i denti, gliela levò. Non appena si sentì liberato dal dolore, ...
Ermolao Barbaro, Cristina Cocco, 1994
9
Pubblicazioni del D.AR.FI.CL.ET.
Un solo favore ti chiedo: toglimi, prima, questa spina dal piede, in modo che non debba andare all'aldilà con questa sofferenza ». Il lupo, allora, prendendo la spina delicatamente tra i denti, gliela levò. Non appena si sentì liberato dal dolore, ...
Università di Genova. Dipartimento di archeologia, filologia classica e loro tradizioni, 1994

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANDARE ALL'ALDILÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah andare all'aldilà digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
ECCO PERCHE' ALDO MORO DOVEVA MORIRE, INTERVISTA AL …
Se dovessi andare all'aldilà non mi porterò certo dietro quei segreti… Ci son voluti più di 30 anni per riaprire il fascicolo. A distanza di così tanto tempo è ancora ... «Prima Pagina Chiusi, Sep 14»
2
Napoli, tifosi contro De Laurentiis: "Stanchi di partecipare è ora di …
Avete ragione voi,non meritiamo di andare in Europa 6 volte in dieci anni,ma ... Andare all'aldilà e mi fa rabbia che iDV che hanno le possibilità economiche non ... «Fiorentina.it, Jul 14»
3
'Chou'. Un racconto di Augusto Bianchi Rizzi
«Non sarò il solo ad andare all'aldilà questa notte» mormorò Chou, osservando altri due aerei nemici precipitare abbattuti. La città era ormai un cumulo di ... «mentelocale.it, Ogo 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Andare all'aldilà [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/andare-allaldila> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS