Muat turun aplikasi
educalingo
andare giù

Maksud "andare giù" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ANDARE GIÙ DALAM ITALI

andare giù


KATEGORI TATABAHASA ANDARE GIÙ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANDARE GIÙ

a pancia in giù · a testa in giù · buttar giù · buttare giù · buttato giù · cadere giù · mandar giù · mandare giù · metter giù · mettere giù · piombare giù · piu giù · porre giù · restare giù · scendere giù · su per giù · tirar giù · tirare giù · tornare giù · venire giù

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANDARE GIÙ

andare dietro · andare dietro a · andare distrutto · andare e venire · andare fiero di · andare fuori · andare fuori dai gangheri · andare fuori dei sentimenti · andare fuori di testa · andare gattoni · andare in bestia · andare in brodo di giuggiole · andare in cimbali · andare in collera · andare in confusione · andare in crisi · andare in deliquio · andare in estasi · andare in fiamme · andare in fumo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANDARE GIÙ

acagiù · andar giù · bigiù · buttarsi giù · calar giù · colaggiù · costaggiù · di più · giù · i più · in discesa in giù · in più · ingiù · laggiù · più · pop giù · quaggiù · se non di più · suppergiù · venir giù

Sinonim dan antonim andare giù dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ANDARE GIÙ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «andare giù» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «ANDARE GIÙ» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «andare giù» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «andare giù» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANDARE GIÙ

Cari terjemahan andare giù kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan andare giù dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «andare giù» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

下降
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

bajando
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

go down
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

नीचे जा रहा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نزول
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

спускаясь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

indo para baixo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

নিচে যাচ্ছে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

descente
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

akan turun
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Niedergang
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ダウン
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

추락
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

arep mudhun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đi xuống
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கீழே போகிறது
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

खाली जात
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

inme
70 juta pentutur
it

Itali

andare giù
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

schodząc
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

спускаючись
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

merge în jos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πηγαίνει προς τα κάτω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

om af te gaan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

går ner
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

går ned
5 juta pentutur

Aliran kegunaan andare giù

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANDARE GIÙ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum andare giù
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «andare giù».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai andare giù

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANDARE GIÙ»

Ketahui penggunaan andare giù dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan andare giù dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Andare giù. Andare in luogo basso , Scendere , ed anche talvolta Cascare. — Chè mentre andavo giù con quel fracasso, Mi fu di pruno un ramo in man venuto. Bern. Or. in. 6, ag. (Questo paragr. è tolto dalla Crus., la quale lo inserisce sotto ad ...
Giovanni Gheradini, 1840
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
dormire' e, in secondo luogo, che le costruzioni sono per la maggior parte ripetute sotto i lemmi della testa verbale e del modificatore (andare giù, per esempio, è registrato sia s.v. andare sia s.v. giù), senza tuttavia un'omogeneità di  ...
Monica Cini, 2008
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Crm. in ANDARE, verbo, senta es. ) §. 3. ANDARE DI SOPRA IN GIÙ.- r. m SOPRA, preposi*. , i/ §. 22. §. ft. ANDARE E VEMRE DI GIÙ E DI su. - r. appresso il S. VEHIIIE E AMDÌRE, ec., che i il 18. §. K. ANDARE GIÙ. Andare in luogo basso, ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
(Cm». in ANDARE, verbo, senza es.) §. 3. Andare di sopra in ciù.-r. in SOPRA preposti. , il §. 22. §. 4. Andare e venire di giù e disc- Y. appresso il S. Vebire e Andare, ec, che è il 18. §. 8. Andare giù. Andare in luogo basso, Scendere, ed anche ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
(Crm. in ANDARE, verbo, sema ej.) §. 5. Andare di sopra in ciù.-r. in SOPRA, preposi*. , il S. 22. §. 4. Andare e venire di giù e di su. - V. appresso il g. Vesiiie e Ajdìbe, ec, che è il 18. §. 8. Andare giù. Andare in luogo basso, Scendere, ed anche ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Andare giù, vale Andare alla china, in luogo basso; scendere, cascare; e fig. vale Declinare, calare ; e dicesi di molte cose , ma particolarmente de' prezzi, delle complessioni, de snoni, ec. §. Star giù, vale Lsser chinato, essere nella parte più  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ANDARE GIÙ. Andare in luogo basso, Scendere, Cascare. Lat. descendere, cadere, sterni. Gr. eìtroirì- arruv □ Bern. Ori. 1. 6. ag. Che mentre andavo giù con quel fracasso , Mi fu di pruno un ramo in man venuto . 5. Andare giù figuratam. vale ...
Paulo Costa, 1819
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Andare con paflb lento. Lat. lenti incedere . ANDA'RE GIRÓNI. Vedi, Andare» gi- \ rone. ANDA'RE GIÙ'. Andare in luogo baffo . fcendere , cafcare . L.defiendere, §. Andare giù figurat. vate. Calare, e A N D A N D 75 celiili molte cole, cefi 74 ...
‎1734
9
Betty Page
Un altro mi ha detto: “Tu devi andare giù, devi andare giù...” “Ma giù, dove?” “Giù, giù, sotto tutti!” “Come, sotto tutti, che cazzo significa?” “Devi andare giù, giù, . .” “ Ma vai affanculo! Vacci tu, giù!” “No, ci devi andare tu, giù!” “Ma vacci te, giù!
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
10
Portarti Il Mondo Fra Le Braccia
Chiara comunicava il suo Ideale alle compagne riportandole sempre alla scelta esclusiva di Dio: «Se un giorno – diceva Chiara – dovesse andare giù Natalia, andare giù Graziella, andare giù io, Chiara, e rimanessi in piedi tu, Giosi, cosa ...
A.torno

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANDARE GIÙ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah andare giù digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tour de France, Nibali cade ma se la cava. Poi litiga con Froome …
"Sto bene, c'è da recuperare qualche escoriazione ed un po' di colpi, non è mai piacevole andare giù con il resto de gruppo sopra". E non manca un battibecco ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Ryanair, O'Leary: “Prezzo dei biglietti giù del 15% in due anni”
“Il prezzo medio dei nostri biglietti è 46 euro: può andare giù del 10 – 15% in due anni. Nel 2016 potremmo già arrivare a 40 euro di media, come risultato della ... «WeBITmag il sistema Turismo, Apr 15»
3
Ospedale, giù tre padiglioni: risolto il problema amianto
L'ultimo edificio ad andare giù sarà il padiglione S, quello che si affaccia su via Montereale, a ridosso del complesso ospedaliero. I lavori sono stati consegnati a ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
4
Carolina Crescentini, con Marco Salomon pendolare in amore
"Facciamo su e giù da Milano a Roma con i treni", ha raccontato a Vanity Fair. ... "donna verticale": "Capace di vivere tutti gli stati d'animo, andare giù, giù, giù e ... «Gossip News, Apr 15»
5
Tirreno-Adriatico 2015: In mezzo al caos spunta Debusschere …
Ai meno 11 invece è stata l'Orica-GreenEDGE ad andare giù in blocco: almeno sei corridori della squadra australiana sono finiti a terra o comunque sono stati ... «Cicloweb.it, Mac 15»
6
Giù le mani dalla tradizione”, ancora proteste contro il nuovo logo di …
Di Letizia Ricciardi – Il nuovo logo di Roma firmato dall'amministrazione di Ignazio Marino proprio non piace e ai romani sembra davvero non andare giù. «Roma Capitale News, Feb 15»
7
Crimea, demolizione controllata, ma il palazzo non va giù
Qualche attimo di attesa, il palazzo che sembra andare giù, poi la sorpresa. Il palazzo resta in piedi nonostante l'evidente inclinazione (afp); Crimea, ... «La Repubblica, Dis 14»
8
Due ventenni giù da settimo piano, "Voglio che lei provi terrore …
Le testimonianze - "Non dimenticherò mai le urla di quella ragazza: è stato straziante guardarla andare giù senza poter intervenire". Samantha D.L. ha visto tutto ... «Tiscali, Sep 14»
9
Concordia: l'appello di Schettino: «Spero che non la facciano …
"Dopo aver fatto di tutto per non farla andare giù, cercando di avvicinarla il più possibile a dove è ora, mi dispiacerebbe molto che si perdesse" la Concordia. «Metropolis Web, Jul 14»
10
Ex Cofa , blitz di D ' Alfonso : « questo mammalucco deve andare giù »
PESCARA. E' stato il primo atto ufficiale della legislatura D'Alfonso e questo potrebbe non essere affatto casuale. Guarire il “cancro” dell'ex Cofa al centro della ... «PrimaDaNoi.it, Jun 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Andare giù [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/andare-giu> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS