Muat turun aplikasi
educalingo
aneddoto

Maksud "aneddoto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ANEDDOTO DALAM ITALI

a · ned · do · to


KATEGORI TATABAHASA ANEDDOTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANEDDOTO dalam ITALI?

Anekdot

Kata anekdot pada mulanya menunjukkan: tidak diterbitkan, rahsia. Sebagai contoh, adalah mungkin untuk mengutip karya postmodern penulis Byzantin, Procopius of Cesarea, yang menggunakan istilah ini sebagai tajuk. Selama berabad-abad konsep ini telah sebahagiannya digantikan oleh yang baru, yang berkaitan dengan sejarah, tetapi maklumat yang kurang penting tentang peristiwa penting atau watak yang relevan. Pada zaman dahulu, apa yang kita panggil anekdot, ia dipanggil apendegma, iaitu lelucon yang dihiasi dengan kata-kata moralis, yang diucapkan oleh selebriti atau orang yang diakreditasi. Akhlak Kristian yang sama, telah diilhami oleh tradisi klasik, kaya dengan pembelajaran sepanjang hayat. Sekiranya Plutarch dikaitkan dengan siri-siri anekdot yang tidak dapat dilupakan, walaupun pada masa-masa kemudian, seperti pada abad ketiga belas, beberapa penulis seperti Novellino telah mencadangkan gambaran menyeluruh tentang anekdot mengenai selebriti.

Definisi aneddoto dalam kamus Itali

Takrif anekdot dalam kamus adalah episod kecil yang sering diketahui dan sering ditakrifkan, yang merujuk kepada tempoh bersejarah tertentu, watak atau peristiwa penting.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANEDDOTO

antidoto · boto · coto · epidoto · foto · goto · loto · moto · noto · nuoto · piloto · poto · proto · remoto · roto · sacerdoto · terremoto · toto · voto · vuoto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANEDDOTO

anecoico · anecumene · aneddotica · aneddotico · aneddotista · anelante · anelante a · anelantemente · anelare · anelare a · anelasticità · anelastico · anelato · anelettrico · anelito · anellamento · anellare · anellazione · anelletti

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANEDDOTO

a vuoto · arroto · aventi diritto al voto · azoto · devoto · ex voto · fior di Loto · ignoto · in toto · maremoto · messa in moto · minimoto · pallanuoto · quoto · reso noto · scoto · sottovuoto · supermoto · televoto · zigoto

Sinonim dan antonim aneddoto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ANEDDOTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «aneddoto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «aneddoto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANEDDOTO

Cari terjemahan aneddoto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan aneddoto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aneddoto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

故事
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

historia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

story
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कहानी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قصة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

история
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

história
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

গল্প
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

histoire
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

cerita
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Geschichte
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

物語
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

이야기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

crita
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

câu chuyện
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கதை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

कथा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

öykü
70 juta pentutur
it

Itali

aneddoto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

historia
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

історія
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

poveste
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ιστορία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

storie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

berättelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

historien
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aneddoto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANEDDOTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aneddoto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aneddoto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai aneddoto

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ANEDDOTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan aneddoto.
1
Raymond Mortimer
La conversazione è un aneddoto intervallato da interruzioni.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANEDDOTO»

Ketahui penggunaan aneddoto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aneddoto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Aneddoto pliniano tratto d'antico codice manoscritto dato in ...
Per diradare qualunque mala. impressione , che potesse aver fatto, accolgo un' occasione si fausta per dar alla luce un Aneddoto tratto d'antico manoscritto da me letto varj anni fà , e che m' ingegnerò di esporre ,per quanto la memoria vorrà  ...
Valentino Tinti, 1811
2
Maddalena Scudery in Provenza dramma in 2 atti tratto da un ...
... che viaggia espressamente per procurarsi la gloria di conoscerla personalmente. Man. Ed è mia accusatrice? Oh! questa è singolare davvero! La vedrei volentieri. Bus. Un momento (entra) G1o. L' aneddoto comincia a divertirmi , sapete?
Giulio Genoino, 1839
3
Esame di un qualche aneddoto sulla venerabile Basilica di S. ...
Stefano Piale. attiene; e che hanno per iscopo di provare cogli avanzi delle sue preziose colonne di pavonazzetto la provenienza loro della Mole Adriana, e di confermare coll' interessantissimo monumento della Cronologia Leonina de' ...
Stefano Piale, 1833
4
La marchesa e l'ajutante o Un aneddoto del 1813 dramma in ...
Cesare De Laugier. e tenera amica . . . . Lascia ad essi il rimorso d' aver trascibìmPì, nati nel fango questi bianchi capelli. Sento finalmente in me ribollire il sangue avito. Si: io sarò degno di voi, mici ilmi lustri antenati! Vedili: essi n' osservano; ...
Cesare De Laugier, 1842
5
Le forme brevi
Raccolto in miscellanea, ma anche saggio giornalistico, l'aneddoto diventa forma di narrazione privilegiata nei giornali moralistici inglesi, come lo «Spectator», poiché permette la caratterizzazione di un personaggio rappresentativo della vita  ...
Alain Montandon, E. Sibilio, 2001
6
Nuova antologia
Noi invece crediamo che ciò sia accaduto in epoca molto più recente. Il professore Roth nota egli stesso che l'aneddoto non s'incontra in esemplari di Donato anteriori al XV secolo, e che in un codice di Berna del X secolo esso manca affatto; ...
Francesco Protonotari, 1867
7
Archivio storico per le province Napoletane
Nel principio di esso il eh. scrittore giudica anche più severamente l'opera del De Dominici, biasimando egualmente , sì l' intendimento e la ragione di essa , certo lode- ' voli, o si la critica e la diligenza dell' autore SULL'ANEDDOTO ...
8
Teoria e pratiche della comunicazione
festa paradigmaticamente un aneddoto riferito alla prima coppia maestro- discepolo di retorica che la tradizione rammenti: Tra Cornce e Tisia il primo fu il maestro e il secondo il discepolo, come apprendiamo da un noto aneddoto riportatoci ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
9
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
Ma poi Dione si tradisce addirittura quando racconta l'aneddoto dell'etera simile a Agrippina. È troppo chiaro infatti che questo aneddoto poteva esser citato in origine solo da Rustico, il quale sosteneva che la volontà incestuosa era in ...
‎1975
10
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
... |ièv Kevr|v xapixcov éXeyev e! vai, xr|v 8è yvcópinov) è corrotta, come notò anche Poliziano segnando l'ultima parola con una piccola crux. L'unica fonte a spiegare il senso dell'aneddoto, relativo alla proverbiale avidità di Simonide, è Stob.
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANEDDOTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah aneddoto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Da ragazzi andavamo a Venegono - Il Foglio
A ogni votazione ricevo sempre un solo voto. Se scopro chi è che si ostina a votarmi giuro che lo prendo a schiaffi”. L'aneddoto è gustoso, ... «Il Foglio, Jul 15»
2
«In pochi sono pronti all'estero Il made in Italy? Non basta più …
Il console di Shanghai recentemente mi raccontava un aneddoto sulle delegazioni italiane di imprese desiderose di esportare: una delle prime ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
3
Emma Stone ha spiegato a Woody Allen come funziona Twitter …
L'attrice, ospite in tv di Conan O'Brien, ha condiviso un divertente aneddoto avvenuto sul set del film Irrational Man. «Movieplayer.it, Jul 15»
4
Trafugata dalla tomba la testa di F.W. Murnau, regista di Nosferatu …
Sembrerebbe un aneddoto appropriato alla sua leggendaria pellicola Nosferatu, adattamento non ufficiale del Dracula di Bram Stoker ... «Bad Taste, Jul 15»
5
“Parole alla sbarra” - L'Opinione
Almeno stando ad un aneddoto contenuto in una raccolta spagnola di proverbi del Seicento, in cui si narra che il serpente sedusse Eva in ... «L'Opinione, Jul 15»
6
E Walt Disney nel 1930 battezzò il cane di Topolino con il nome Pluto
L'aneddoto più curioso riguarda tuttavia il sedicenne Howard P. Lovecraft, futuro creatore di cosmogonie fantastiche e orrorifiche, che si vide ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Leopardi cantò i lungarni più belli di quelli di Firenze - Cronaca - il …
Emilia Daniele, curatrice del libro “Le dimore di Pisa” (Alinea, 2010), scrive un gustoso aneddoto: «Carlo Luciano Bonaparte, nipote di ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Il Faro on line compie 8 anni. Auguri!
Vi racconto un aneddoto. Circa un paio di mesi dopo che partì il giornale, e dopo qualche articolo “scomodo”, nei corridoi del Comune di ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
9
Antiche e gustose storie pipidine - Zibaldone di Gianfranco Soldati …
Alla gentile lettrice rispondo da questo portale, riportando un aneddoto significativo del clima che regnava a quei tempi nella redazione ... «ticinolive, Jul 15»
10
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
Racconto un aneddoto per introdurlo. Si stava parlando di una certa vicenda e, naturalmente don Salvatore voleva avere per forza ragione. «l'eco di caserta, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aneddoto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/aneddoto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS