Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "apertura di mente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN APERTURA DI MENTE DALAM ITALI

apertura di mente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA APERTURA DI MENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN APERTURA DI MENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI APERTURA DI MENTE

ape
aperiodicità
aperiodico
aperitivo
aperta
apertamente
apertis verbis
aperto
aperto a tutti
aperto al pubblico
apertore
apertura
aperturismo
aperturista
apetalo
apiaio
apiario
apiato
apiatura
apicale

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI APERTURA DI MENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim apertura di mente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «APERTURA DI MENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «apertura di mente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim apertura di mente

ANTONIM «APERTURA DI MENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «apertura di mente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim apertura di mente

Terjemahan «apertura di mente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN APERTURA DI MENTE

Cari terjemahan apertura di mente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan apertura di mente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «apertura di mente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

的心志
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

la apertura de la mente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Mind opening
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मन के खुलेपन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

انفتاح العقل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

открытость ума
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

abertura de espírito
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মনের অকপটতা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ouverture d´esprit
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

keterbukaan fikiran
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Offenheit des Geistes
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

心の開放性
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

마음의 개방성
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

openness atine
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự cởi mở của tâm
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மனதில் வெளிப்படைத்தன்மை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मन मोकळेपणा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Aklın açıklık
70 juta pentutur

Itali

apertura di mente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

otwartość umysłu
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

відкритість розуму
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

deschidere de spirit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

άνοιγμα του μυαλού
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

openheid van gees
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

öppenhet i sinnet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

åpenhet i sinnet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan apertura di mente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APERTURA DI MENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «apertura di mente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum apertura di mente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «apertura di mente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APERTURA DI MENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «apertura di mente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «apertura di mente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai apertura di mente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «APERTURA DI MENTE»

Ketahui penggunaan apertura di mente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan apertura di mente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 499 : All' apertura dell' Accademia io non so come mi sento brillare il cuore nel petto. E 2, 123 : Le esortazioni agli studj nelle aperture della Accademia ec. § V. Apertura di mente, vale Perspicacia d'intelletto, Facilità naturale di comprender ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 499: Ali' apertura dell' Accademia io non so come mi sento brillare il cuore nel petto. E 2, 123: Le esortazioni agli studi nelle aperture della Accademia ec. 5 V. Apertura di mente, vale Perapicacia d'intelletlo, Facilità naturale di comprender ...
‎1863
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
... sì la mente dell' uomo , che in tulio non ra modo avere. Amm:«. Am. 37,1,1, 11.319, ..-..M,.. (Test. lat. « Prosperilas itaque sic mente») obnubilai, ut modum tenere peni tus nesciat.») %. 7. APERTURA DI MENTE.- ì'.la APERTURA, *«*./., n %. 3.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Apertura di mente. Lo avere la mente aperta a ricevere le idée, Facilità di comprendere, d'accertare. Frane. Ouverture d'esprit. - Martelli, che per apertura di mente, per gentilezza di genio, e per finezza di gusto, ha fatto qualche cosa, ec .
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Apertura di mente vale facilità di comprendere; apertura d'animo, di cuore, vale sincerità, ingenuità,- apertura di parlare significa schiettezza, franchezza. ' APERZIONE. Lat. [fatto di aprire, ed anche la stessa apertura. APESCO. Aggiunto di ciò ...
‎1837
6
Esperienza di Dio. Omelie per l'anno liturgico B
Oggi invece ci chiede una grande apertura di mente verso tutti coloro che non sono dalla nostra parte, ma che fanno del bene. Il brano evangelico, infatti, narra l'episodio degli apostoli che volevano vietare ad un estraneo di scacciare i ...
Galileo Babbini, M. Poli, 2002
7
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Crocifissa Satellico...
L' Illustrissima , e Reverendissimo Monsignor Mancini, parlandomi un giorno. della grande apertura di mente, che aveva data Iddio a questa Donna > mi fece leggere una lettera , quasi in testimonio della sua gran capacità . E in realtà era ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1819
8
Globalizzazione ed educazione: Per una comprensione ...
... criterio per giudicare, a rifiutare apriori lÉidea che non si debba accettareciò che contraddice le convinzioni personali; tutte queste caratteristiche si ritrovano esi riscontrano empiricamente nelle persone che sono dotatedi apertura di mente.
Furio Pesci, 2014
9
Vita di suor Maria Crocifissa Satellico monaca francescana ...
... de'tatuta delle sue lettere . Altri più capaci di 'me le leggevano anch' esii, più di me, con occhio d' ammirazione. L' Ulustrissimo, e Reverendissrmo Pf z MonMonsignor Mancini , parlandomi un giorno della grande apertura di mente,. C'A P .b ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1761
10
Opere
... di un-zione di Spirito Santo , un poco di divozione, qualche apertura di mente, qualche svegliarino al cuore, ci farà correre a Dio. Adharsit pavimento anima men, dice il Santo Davidde ( Psalm. ii8. ) Io non so staccarmi dalla terra: vivifim me, ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «APERTURA DI MENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah apertura di mente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il Papa: evangelizzare non significa portare l'altro a me stesso
E rende capaci di apertura e ascolto. ... dev'esserci apertura di mente e di cuore per accettare individui e culture». ... La paura è il nemico di questa apertura. «La Stampa, Ogo 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Apertura di mente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/apertura-di-mente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z