Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "arricciato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ARRICCIATO DALAM ITALI

ar · ric · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ARRICCIATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARRICCIATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «arricciato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
arricciato

Atribut tindakan heraldic

Attributi araldici di azione

Atribut aksi herald adalah mereka yang menentukan posisi yang diambil sebagai akibat dari tindakan spesifik oleh angka yang muncul pada suatu peluk tangan. Angka itu umumnya beranimasi atau tumbuhan. Dalam beberapa kes, angka, biasanya haiwan, diwakili dalam postur tertentu, ditakrifkan sebagai kedudukan heraldik biasa yang tidak dilebih-lebihkan, sebagaimana difahami; contohnya ialah singa, macan tutul, helang, oak, dan sebagainya. Atribut yang paling banyak digunakan ialah ... Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

Definisi arricciato dalam kamus Itali

Takrif pertama bergulung di dalam kamus adalah keriting dilipat: rambut keriting. Takrif lain yang menggulung adalah plaster kasar dan kasar pertama yang diberikan kepada dinding, yang berfungsi sebagai latar belakang pada plaster kedua, halus dan lancar. Keriting juga brokat.

La prima definizione di arricciato nel dizionario è piegato a riccio: capelli arricciati. Altra definizione di arricciato è primo intonaco grezzo e ruvido che si dà ai muri, che serve da fondo al secondo intonaco, fine e liscio. Arricciato è anche broccato.

Klik untuk melihat definisi asal «arricciato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARRICCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARRICCIATO

arri!
arricchimento
arricchire
arricchirsi
arricchito
arricciabaffi
arricciaburro
arricciacapelli
arricciamento
arricciare
arricciatura
arriccio
arricciolare
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARRICCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinonim dan antonim arricciato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ARRICCIATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «arricciato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim arricciato

ANTONIM «ARRICCIATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «arricciato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim arricciato

Terjemahan «arricciato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ARRICCIATO

Cari terjemahan arricciato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan arricciato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arricciato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

卷曲
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

rizado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

curly
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

घुंघराले
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مجعد
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

кудрявый
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

encaracolado
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কোঁকড়া
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

bouclé
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kerinting
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

lockig
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

巻き
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

곱슬 곱슬 한
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kriting
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

quăn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சுருள்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कुरळे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kıvırcık
70 juta pentutur

Itali

arricciato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

kędzierzawy
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

кучерявий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

creț
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κατσαρός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

krullerige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lockigt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

krøllete
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arricciato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARRICCIATO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
66
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «arricciato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arricciato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arricciato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARRICCIATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «arricciato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «arricciato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai arricciato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARRICCIATO»

Ketahui penggunaan arricciato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arricciato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(V. anche in ARRICCIAMENTO il II; in ARl'tlCCIATO,partic., il I; ed in ARRICCIATO, in forza di sust. m., il I.) S. Il. Aamccuuu: n. muso, LE. una“ o n. umano, u. NASO. - V. LABBRO, MUSO, NASO. S. [Il. Amuccumsi l PELI, I CAPELLI, e simili, AD ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(V. anche in ARRICCIAMENTO il II; in ARRICCIATO,PEHIC., il I; ed in ARRICCIATO, in forza di sust. m., il S. I.) S. Il. Amuccutaz il. muso, 1.: mumu o li. usano, il. NASO. - 'l. LABBRO, MUSO, NASO. S. III. Anarccumst x PELI, t cneau, e simili, AD ...
‎1838
3
Vocabolario della lingua italiana
ARRICCIATO. Sttst. Qitella prima inca/ci tintura, clic .fi dà alla muntglia. « Borgh. Bip. 175. Si vada dtstendenrio con una razzuola infuocata, che riturerà tutti i buchi delt'arricrialo ». E apprcsso. E con questa materia sopra l'arricciato *' intonacbi.
4
Supplemento à vocabularj italiani
Poi, quando vuoi lavorare, abbi prima a mente di fare questo smalto bene arricciato e un POCO raspOSO. Cenin. Tratt. pili. S<> Se tu ti Sditi pizzicar le rene , E eli' un le gratti, ecci piacer simile? Qui un muro arricciato ancor fa bene. Leopar.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Il quale è coperto dell' aspro velluto quojo, spogliato per le tue forze dalle coste dell' arricciato lione. Bui. ìnf. 7. L' iroso ha portato 1' animo sdegnoso , e dispettoso nel mondo , e 41 naso sempre arricciato , e le ciglia alte , gli occhi sfavillanti.
‎1819
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il uale è coperto dell' aspro velluto quojo, spogliato per-(le tue forze dalle coste dell' arricciato lione. But. Inf. 7. L' iroso ha portato l' animo sdegnoso, e dispettoso nel mondo, e il naso sempre arricchito, e le ciglia alte, gli occhi sfavillanti. Tac.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(V. anche in ARRICCIAMENTO il S. II; in ARRICCIATO,partic., il 1; ed in ARRICCIATO, in forza di sust. m., il I.) S. Il. Aamccmnz il. muso, x.c usum o li. usano, il. naso. - V. LABBRO, MUSO, NASO. S. III. Annmcunst t ram,t CAPELLI, e simili, 1m ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il quale fe coperto dell'aspro velluto quoio , spogliato per le tue furze dalle coste dell' arricciato lione. But. Il 7. L' iroso ha pórtalo l'a- nimo sdegnoso с dispcttoso ncl mundo, с il naso sempre arricciato, с le ciglia alle, gli occhi sfavillanti . Tac.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Anche si dice sustantivamcnte Lo arricciato. - Quando se' per ismaltare , spazza bene prima il muro, e bagnalo bene, ché non può essere troppo bagnato; e togli la calcina tua rimcnata a cazzuola a cazzuola; e smalto prima una volta o due, ...
‎1852
10
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Nella pittura a. fresco gli elementi principali da considerare sono: il muro, l' arricciato, l'intonaco, la calce, la sabbia e ... principali elementi necessari (muro, arricciato e intonaco) per l'esecuzione di un affresco e la loro disposizione (vedi fig. 1).
Gino Piva, 1984

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ARRICCIATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah arricciato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Capelli: tutti i segreti per creare boccoli che tengano! - Look dei VIP
Dopo aver arricciato ogni ciocca, arrotolatela con la mano, poi fissatela contro la testa con una forcina. Così i vostri boccoli si raffredderanno ... «Look dei VIP, Jul 15»
2
Fassina Chi batte il cinque con Brunetta, Vendola manda bacetti alla …
... disciplina economica da caserma prussiana) hanno arricciato un po' il naso di fronte a tanta schiettezza, ma anche loro (francesi, portoghesi, ... «Italia Oggi, Jul 15»
3
Costumi bagno pastello 2015
Il modello in questione è sempre arricciato con top a fascia annodato ... Il modello è disponibile con la fascia arricciato al centro e slip frou frou ... «Amando.it, Jul 15»
4
'Black fever' per i costumi da bagno, è di tendenza il nero
Anche Tezenis punta sul nero con il bikini arricciato a fascia e laccetti laterali, acceso da sottili righe bianche. E' nero mania anche da H&M, ... «Adnkronos, Jul 15»
5
La musica potente di Appino nello spazio di Radio Melody a Marina …
... divenuti nel tempo un peso massimo per la musica indipendente italiana, grazie proprio ai testi al vetriolo dell'arricciato cantante chitarrista. «Ravennanotizie.it, Jun 15»
6
L'urlo nero della destra di piazza e di reazione
E che, a dispetto di quanto avveniva nel 2007, primo anno della manifestazione, oggi appare arricciato in sé stesso, armi in pugno contro le ... «Europinione.it, Jun 15»
7
Moda mare 2015, i costumi interi Fruscio, Triumph e Yamamay
... E YAMAMAY – Triumph propone il costume intero con décolleté a bandeau e coppe imbottite e preformate; pannello frontale arricciato con ... «ContattoNews.it, Jun 15»
8
Tuniche e caftani, icone dell'estate
... esempio la tunica lunga con maniche a kimono interamente ricamata con fiori colorati su fondo corallo, spacchi laterali e punto vita arricciato. «La Stampa, Jun 15»
9
Dante Alighieri 750 volte poeta
Qualcuno ha un po' arricciato il naso di fronte alla «lectio magistralis» su Dante tenuta da Roberto Benigni a Palazzo Madama qualche ... «Il Tempo, Jun 15»
10
Comune di Bari ai disoccupati: 400 euro al mese per lavorare anche …
hanno arricciato il naso non appena hanno scoperto di dover lavorare anche il sabato e la domenica. E così le offerte di lavoro per addetti alle ... «Imola Oggi, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arricciato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/arricciato> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z