Muat turun aplikasi
educalingo
arruffianata

Maksud "arruffianata" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ARRUFFIANATA DALAM ITALI

arruffianata


KATEGORI TATABAHASA ARRUFFIANATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARRUFFIANATA

americanata · baggianata · canata · cianata · ciarlatanata · granata · lanata · manata · pacchianata · panata · panzanata · planata · puttanata · ruffianata · scalmanata · scampanata · spianata · sputtanata · villanata · zanata

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARRUFFIANATA

arruffamatasse · arruffamento · arruffapopoli · arruffare · arruffata · arruffatamente · arruffato · arruffianamento · arruffianare · arruffianarsi · arruffianatura · arruffio · arruffone · arrugginimento · arrugginire · arrugginirsi · arrugginito · arrugiadare · arruolamento · arruolare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARRUFFIANATA

adunata · annata · caminata · cortigianata · giornata · impennata · incanata · macinata · mattinata · menata · monata · nata · ordinata · renata · serenata · sonata · spampanata · telefonata · tornata · tramontanata

Sinonim dan antonim arruffianata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ARRUFFIANATA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «arruffianata» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «arruffianata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ARRUFFIANATA

Cari terjemahan arruffianata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan arruffianata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arruffianata» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

arruffianata
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

arruffianata
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

arruffianata
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

arruffianata
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

arruffianata
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

arruffianata
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

arruffianata
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

arruffianata
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

arruffianata
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

arruffianata
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

arruffianata
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

arruffianata
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

arruffianata
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

arruffianata
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

arruffianata
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

arruffianata
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

arruffianata
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

arruffianata
70 juta pentutur
it

Itali

arruffianata
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

arruffianata
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

arruffianata
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

arruffianata
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

arruffianata
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

arruffianata
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

arruffianata
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

arruffianata
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arruffianata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARRUFFIANATA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arruffianata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arruffianata».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai arruffianata

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARRUFFIANATA»

Ketahui penggunaan arruffianata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arruffianata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
Imperocchè , arruffianata più tosto , e adulterata è quella versione del Salviati in lingua plebea fiorentina , da lui più del dovere raffazzonata e lisciata , e non già nelle sue vere brut te e più stomachevoli fattezze riportata , poichè il vero ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano
Imperocchè, arruffianata più tosto, e adulterata è quella versione del Salviati in lingua plebca fiorentina, da lui più del dovere raffazzonata e liseiata, e non già nelle sue vere brut te e più stomachevoli fattezze riportata, poichè il vero ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Playlist: La musica è cambiata
Questa è commovente, vera, bellissima, arruffianata da un giro di archi da urlo. “ Ho detto CCCP e CSI delle cose che non volevo dire.” The sorrowful wife (No more shall we part, 2001) Potete anche dimenticarvi il resto della canzone, che ...
Luca Sofri, 2010
4
Che cosa hai fatto?
Sono già diventata una di Los Angeles: mi sono appena arruffianata te per avere un contatto. Scusami!" Lei rise. “Non essere sciocca! Sono stataio a proporlo!" “ Be', grazie. E proprio carino da parte tua." Mi sentivo comunque imbarazzata.
Lucy Dawson, 2012
5
Il richiamo dell'ululone
... avranno costretti in uno stesso banco di prima liceo – trova questa consonanza troppo intonata , idonea al massimo per un singspiel su celebre modello , buona per dei personaggi di fiaba ma non per questa coppia arruffianata dal Caso ?
Günter Grass, 1992
6
Constitutio Criminalis
... e scandalo, ò se taluno nu i ,_ ~ Sesto: Si fosse gloriato d'aver usata carnalmente od arruffianata ad altri una 5m s' magnum ex c011 tumelioso facto scandafemina di buona condotta; ò se alcuno lum in communitate enaSettimo: Accusa di ...
‎1769
7
Sogno di Florindo sopra l ́origini della Lingua toscana
Orat. c. 1 5. men- meritre dicono essersi Arruffianata una donna , qnando pcr altro.
Antonio del CASTO, 1692
8
Racconti a Orologeria
Al ritorno dalla arruffianata col ministro, il commissario ordinò di tirare fuori dalla cella l'autista, che già dormiva, e gli mise in mano la ricevuta con scarabocchio e timbro. Deo gratias! disse Niso Subliminote. Anche per la Sulmisino scoccò il ...
Franco TAGLIAFIERRO, 2008
9
Il primo caffè del mattino
«Che tenera a conservarlo! Si vede proprio che via via te la sei arruffianata come solo pochi sanno fare.» «Macché,magari èunadi quelle persone che non riescono a buttare via niente. Ti ricordi quella là acui mamma portava la beneficenza?
Diego Galdino, 2013
10
Il paese dei Mezaràt: i miei primi sette anni (e qualcuno in ...
"Be', disponendo di qualche arruffianata, potrebbero anche concedercela! " "Ma poi tutto verrebbe mandato a monte dai tedeschi. Ormai sono loro i soli padroni del campo, e se non c'è il loro benestare con timbri e firme compresi va tutto in ...
Dario Fo, Franca Rame, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ARRUFFIANATA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah arruffianata digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bake Off Italia 2, Madalina aiutante d'eccezione: eliminata Mimma …
Antonio punta sul peperoncino: “ a Knam il piccante piace… Un'arruffianata ecco!”. Federico si dice “intrigato” dalla doppia prova, ma – visti i ripetuti commenti ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Sep 14»
2
Captain America: The Winter Soldier
In sostanza, speravo in un Avengers 1.5 ma temevo l'arruffianata. Poi, un paio di settimane fa, ho avuto modo di partecipare all'anteprima del film. E tutti i miei ... «Fantascienza.com, Jun 14»
3
LE INVASIONI BARBARICHE/ Ecco cosa è successo nell ultima …
“Sarà patetico come lo è stato oggi e ieri in aula”, “E vai altra arruffianata al PD non vi smentirete mai”, “Lo guarderò sperando che non mi deluda anche lui. «Il Sussidiario.net, Feb 14»
4
Baglioni: “Per fare il cantante bisogna lavorare e formarsi”
Questa è una clamorosa arruffianata ma è la verità di una vita. E' durissimo amare la gente, non è facile amare le altre persone. Noi il pubblico non possiamo ... «Lifestyleblog, Dis 13»
5
Europarlamento, Borghezio rischia espulsione per insulti al ministro …
Si sarà arruffianata qualche gerarca del Partito Democratico». Le parole dell'europarlamentare leghista non sono risultate gradite agli euroscettici inglesi, che ... «Style.it, Mei 13»
6
"Kyenge zulù": insulti razzisti sui siti della galassia nazi
... Borghezio che Cécile l'ha già ribattezzata "faccia da casalinga", "scelta del cazzo", una che è arrivata lì "perché si sarà arruffianata qualche gerarca del Pd"). «La Repubblica Bologna.it, Apr 13»
7
Pane e peperoni in salsa Lanzetta
... inguaribile zitella arruffianata dagli alunni, e il bancario che si aggira nella gay-night napoletana, per poi imbattersi nel più lassista dei suoi impiegati, pieno di ... «Napoli Monitor, Mei 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arruffianata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/arruffianata> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS