Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sonata" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SONATA DALAM ITALI

so · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SONATA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SONATA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «sonata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Sonata

Sonata

Sonata dalam bidang muzik terutamanya bermaksud lagu yang dilakukan oleh instrumen, berbeza dengan lagu, yang menunjukkan lagu yang juga dimainkan oleh suara. Istilah ini, walaupun dalam kekeliruannya, secara semula jadi berkembang melalui sejarah muzik, yang menunjuk pelbagai bentuk muzik sebelum era klasik. Ia akan semakin penting dalam tempoh klasik, dan pada permulaan abad kesembilan belas ia digunakan untuk menentukan karya-karya komposit yang paling pelbagai, dan boleh digunakan untuk kebanyakan genre muzik, mengurangkan penggunaan pelarian sebagai kaedah asas organisasi, tafsiran dan analisis muzik konsert. Pada abad ke-20 perkataan itu terus digunakan untuk karya-karya penting, tetapi prinsip-prinsip formal yang diucapkan dan diajar pada abad yang lalu kini telah menjadi lemah atau diperbesar. Sonata nel campo musicale significa principalmente un brano eseguito da strumenti, in opposizione alla cantata, che sta ad indicare un brano interpretato anche da voci. Il termine, pur nella sua vaghezza, si è naturalmente evoluto attraverso la storia della musica, designando una varietà di forme musicali precedenti all'era classica. Avrà un'importanza sempre maggiore nel periodo classico, e all'inizio del XIX secolo veniva utilizzato per definire le più diverse opere compositive, e poteva venire applicato alla maggior parte dei generi musicali, riducendo l'uso della fuga come metodo fondamentale di organizzazione, interpretazione e analisi della musica da concerto. Nel XX secolo la parola continuò ad essere applicata alle opere strumentali, ma i principi formali enunciati e insegnati nel secolo precedente s'erano oramai indeboliti o allargati.

Definisi sonata dalam kamus Itali

Takrif sonata dalam kamus dibunyikan. Sonata juga sekeping bertujuan untuk dilakukan dengan cara alat: a. untuk tali Vivaldi.

La definizione di sonata nel dizionario è suonata. Sonata è anche pezzo destinato a essere eseguito per mezzo di uno strumento: una s. per archi di Vivaldi.

Klik untuk melihat definisi asal «sonata» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SONATA

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinonim dan antonim sonata dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SONATA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sonata» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim sonata

Terjemahan «sonata» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SONATA

Cari terjemahan sonata kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sonata dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sonata» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

奏鸣曲
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sonata
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

sonata
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सोनाटा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

السوناتة لحن موسيقي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

соната
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

sonata
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

sonate
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sonata
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Sonate
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ソナタ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

소나타
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sonata
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

khúc cầm nhạc
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சொனாட்டா
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sonat
70 juta pentutur

Itali

sonata
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sonata
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

соната
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sonată
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σονάτα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sonate
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sonata
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sonata
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sonata

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SONATA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
97
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sonata» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sonata
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sonata».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SONATA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sonata» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sonata» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai sonata

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SONATA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan sonata.
1
Julio Cortázar
Di fronte a una sonata o a un quartetto che si ama, non sono esattamente idee, né parole, quelle che si affollano dopo l’ascolto; si sente che ci sarebbe tanto da esprimere, ma non in un ordine logico, e nemmeno coerente; è un impeto più simile a quello che a volte sfocia in un singhiozzo, in un abbraccio.
2
Charles Lemesle
Colui che predica la morale limita di solito le sue funzioni a quelle d'un trombettiere di reggimento, che dopo aver sonata la carica e fatto molto rumore, si crede dispensato dal pagare di persona.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SONATA»

Ketahui penggunaan sonata dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sonata dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Sonata a Kreutzer:
Salutato con fervente ammirazione o condannato senza mezze misure, quasi ovunque censurato o vietato come letteratura indecente, libro controverso già prima che Tolstoj lo ultimasse, frutto di numerose revisioni da parte dell’autore, ...
Lev Nikolàevič Tolstòj, 2014
2
La Sonata a Kreutzer Di Lev Nicolaievic Tolstoj - Riassunto
Il Riassunto di La Sonata a Kreutzer di Lev Nicolaievic Tolstoj, il famosissimo "manifesto" di Tolstoj contro l'istituto del matrimonio. farfadette lo pseudonimo dietro il quale si nasconde un autentico divulgatore, specialista nelle ...
Farfadette, 2012
3
La sonata a Kreutzer e altri racconti
La contiguità cronologica stabilisce un primo e diretto legame tra questi tre racconti della maturità di Tolstoj.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
4
Forme Musicali: Fuga, Blues, Sonata, Requiem, Canzone, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
5
Musica Per Pianoforte Solo: Sonate Di Beethoven, Sonate Per ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
6
La "Sonata a tre" di Gian Francesco Malipiero
Questo breve saggio propone alcuni percorsi di approccio analitico per la comprensione di un lavoro cameristico di particolare rilievo nella vastissima produzione del compositore italiano Gian Francesco Malipiero, uno dei più alti ...
Carmine Colangeli, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SONATA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sonata digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il 27 Uto Ughi in piazza a Cervo
Un'atmosfera di stampo nordico connota, e non potrebbe essere diversamente, la «Sonata in do minore op. 45» del norvegese Edvard Grieg, ... «La Stampa, Jul 15»
2
Il giovane pianista russo Vitaly Pisarenko domani a Sabaudia
Infine, ecco la Sonata n.6 in la maggiore op 82 di Prokof'ev denominata anche "Sonata di guerra" perche' composta nel 1941, nel pieno del ... «Padova News, Jul 15»
3
Il 27 pianoforte romantico con Liszt, Fauré, Chopin
Comincerà da Franz Liszt, con la «Sonata in si minore», l'unica lasciata dal compositore ma di una intensità e di una difficoltà da far tremare i ... «La Stampa, Jul 15»
4
Al Tuscia Operafestival torna la musica barocca
Un viaggio nell'Ottocento musicale italiano, attraverso le sue forme d'elezione: la sonata, il notturno, la fantasia su temi d'opera. «Viterbo Post, Jul 15»
5
A 'TrentinoInJazz 2015' Francesco Cusa And The Assassins
La fase finale si svolge in autunno a Trento e Rovereto: Sonata Islands - diretta da Emilio Galante - dedicata ai connubi sperimentali tra jazz, ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Renato Strukelj: Il jazz deve ritrovare un suo pubblico
Al riguardo il musicista che amo in modo particolare è Alexander Skrjabin tant'è vero che alla prova di diploma ho portato una sua Sonata, ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jul 15»
7
Imperia: terzo appuntamento per i Concerti delle Logge. Questa …
... J. S. Bach, Sonata in Do maggiore, BWV 1033; F. Chopin, Variazioni su un Tema di G. Rossini; A. Piazzolla, Histoire du Tango, Bordel 1900, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Pietrasanta in concerto. “I trilli del Diavolo” in Sant'Agostino
Leonard Shreiber eseguirà infatti la celebre sonata per violino “il trillo del diavolo” di Giuseppe Tartini, famosa per essere molto impegnativa e ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
9
Mariana Sirbu al violino e Bruno Giuranna alla viola, omaggio a …
Che si apre con la Sonata n. 2 in la maggiore op.100 per violino e pianoforte, conosciuta anche come Thuner-Sonate, scritta appunto nel 1886 ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»
10
Il pianista Roberto Prosseda ospite dell'Orchestra da Camera …
... noti e comunemente preferiti dell'arte beethoveniana, il cosiddetto secondo stile, quello della Terza Sinfonia, della Quinta o della Sonata op. «Il sito di Firenze, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sonata [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/sonata> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z