Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "assonnare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ASSONNARE DALAM ITALI

as · son · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ASSONNARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ASSONNARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «assonnare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi assonnare dalam kamus Itali

Takrifkan rasa mengantuk dalam kamus adalah untuk tidur, tidur. Tidur juga tertidur, tidur sebentar.

La definizione di assonnare nel dizionario è addormentare, mettere sonno. Assonnare è anche prender sonno, addormentarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «assonnare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ASSONNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ASSONNARE

assomigliare
assomigliare a
assomigliarsi
assommare
assonante
assonanza
assonanzato
assonare
assone
assonnacchiato
assonnato
assonnimento
assonnire
assonometria
assopimento
assopire
assopirsi
assopito
assorbente
assorbenza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ASSONNARE

ammannare
assennare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinonim dan antonim assonnare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «assonnare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ASSONNARE

Cari terjemahan assonnare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan assonnare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «assonnare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

assonnare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

assonnare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

assonnare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

assonnare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

assonnare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

assonnare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

assonnare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

assonnare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

assonnare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

assonnare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

assonnare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

assonnare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

assonnare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

assonnare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

assonnare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

assonnare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

assonnare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

assonnare
70 juta pentutur

Itali

assonnare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

assonnare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

assonnare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

assonnare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

assonnare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

assonnare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

assonnare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

assonnare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan assonnare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASSONNARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «assonnare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum assonnare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «assonnare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASSONNARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «assonnare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «assonnare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai assonnare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ASSONNARE»

Ketahui penggunaan assonnare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan assonnare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Terzina 21 e 22 Non si può credere che uno stimi più facile il dipingere l' assonnare di un altro che il suo proprio. Dunque Dante avea purticolar premura di dire che il suo assonnare fosse simile a quello di Argo. Quel — con estmplo vuol dire ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
2
La Comedia di Dante Allighieri
Assonnare - per addormentarsi. Pg. 32 , 6h. Par. '1. 15. per addormentare.ll tempo fugge , che t' assonna , cioè , il tempo del tuo lungo sogno o visione è quasi finito. Par. 32 , 139. questo luogo non è stato inteso dagli espositori. Assonnare - l' ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840
3
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
Assolto, p'èr finito, terminato. Par. XXV, 2o. Per sciolto, scevro. spirto assolto; cioè anima separata. Par. XXXII, 44. Assommare, ridurre a buon termine. Purg. XXI, 112. Par. XXXI, 94. Assonnare , per addormentarsi. Purg. XXXII , 64. Par. VII, 18.
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
4
La Commedia di Dante Allighieri
Assolto, per finito, terminato. Par. XXV, 28. Per sciolto, scevro. spirto assolto; cioè anima separata. Par. XXXII, 44. Assommare, ridurre a buon termine. Purg. XXI, 112. Par. XXXI, 94. Assonnare , per addormentarsi. Purg. XXXII , 64. Par. VII, 18.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
5
Commedia: Inferno
2° Cerbero ricordato dall' Angelo è quello stesso clie Dante imitò da Virgilio; quello stesso che (Inf. VI, 22 a 33) abbaiando introna i golosi, ad assonnare il quale la Sibilla gli gitta l' olfa in gola sulla soglia d'abisso. Dante lo fa racquetar da ...
Dante (Alighieri), Gregorio ¬di Siena, 1870
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Assonnare , v. Indur sonno, Addormentare , contrario di Bisannare. (Fr. Erzdormir .). Assonnare e Assonnarsi. Pigliare il sonno. (Fr. S'endarmi r ASSUPE. Assopilo , Sopito , agg. Preso da sapore . (Fr. Assoupi ASSQPIMEINI' , u. m. (dal fr.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
ASSUMR, v. Assonnare, v. Indur sonno, Addormentare, contrario di Disonnare. Assonnare e Assonnarsi. Pigliare il sonno. ASSUPÉ. Assopito, Sopito, agg. Preso da sopore. ASSUPIMÈINT, n. m. (dal fr. Assou- pissemenl). Sopore. Letargo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
La Commedia
Assolto, per lìnito, terminato. Par. XXV, 28. Per sciolto, scevro. spirto assolto; cioè anima separata. Par. XXXII, 44. Assommare, ridurre a buon termine. Purg. XXI, 112. Par. XXXI, 94. Assonnare , per addormentarsi. Purg. XXXII , 64. Par. VII, 18.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
Sonnolento , agg. ASSUNIR, v. Assonnare, v. Indur sonno, Addormentare, contrario di Di- sonnare. Assonnare e Assonnarsi. Pigliare il sonno. ASSUPÈ. Assopito, Sopito, agg. Preso da sopore. ASSUPIMÈINT, n. m. (dal fr. Assou- pissement).
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Assonnare. Att. Indur sonno , Fare addormentare ; e anche Tenere assonnato o addormentato ; cosi al proprio , come al figurato. - Dant. Parad. 32: Ma perchè il tempo fugge che t'assonna , Qui farem punto. Magai. Sidr. trad. 18: Fronde amica  ...
Accademia della Crusca, 1863

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ASSONNARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah assonnare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Agents of SHIELD - Seconda stagione. Benvenuta trama orizzontale
Di carne al fuoco ne è stata aggiunta, questo è vero, ma il tutto è finalmente calibrato per non far assonnare lo spettatore. Peccano purtroppo ... «RoarMagazine, Okt 14»
2
Agents of SHIELD - Seconda stagione. Benvenuta trama orizzontale
Di carne al fuoco ne è stata aggiunta, questo è vero, ma il tutto è finalmente calibrato per non far assonnare lo spettatore. Peccano purtroppo ... «RoarMagazine, Okt 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Assonnare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/assonnare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z