Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "impannare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IMPANNARE DALAM ITALI

im · pan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IMPANNARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMPANNARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «impannare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi impannare dalam kamus Itali

Mendefinisikan kamus dalam kamus adalah untuk memohon sekeping kain, kain atau kertas kokoh ke tingkap untuk tujuan perlindungan. Untuk mencairkan juga untuk membuat kain dan kain.

La definizione di impannare nel dizionario è applicare un pezzo di panno, di tela o di carta robusta a una finestra a scopo di riparo. Impannare è anche fabbricare panni, tessuti.


Klik untuk melihat definisi asal «impannare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPANNARE

impaludarsi
impaludato
impanare
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinare
impappinarsi
impappolare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinonim dan antonim impannare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «impannare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IMPANNARE

Cari terjemahan impannare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan impannare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «impannare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

盖上布
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cubrir con un paño
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

cover with cloth
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कपड़े से कवर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مع تغطية القماش
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

накройте тканью
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cobrir com um pano
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কাপড় দিয়ে ঢেকে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

couvrir avec un tissu
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

tutup dengan kain
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Abdeckung mit einem Tuch
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

布でカバー
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

천 커버
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

surat karo kain
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bao che bằng vải
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

துணியால் மூடி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

कापडाने झाकून सह
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

örtün
70 juta pentutur

Itali

impannare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

przykryć ściereczką
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

накрийте тканиною
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

drapa
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κάλυψη με ύφασμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bedek met doek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

täcka med tyg
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dekke med duk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan impannare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPANNARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «impannare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum impannare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «impannare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPANNARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «impannare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «impannare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai impannare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPANNARE»

Ketahui penggunaan impannare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan impannare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Queste due parti Vogliono questo: cioè sapere trrarc, ovvero macipare; incollare; impannare; mgessare; ec. E 99. Come si dee impannare in tavola: E' 115. Ancora secondo che usavano gli antichi puoi fare, cioè impannare di tela a distesa ...
‎1828
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
IMPANNÀRE. Verb. m., che pur si usa talvolta in modo assoluto. [mollare il panno , cioè la tela sopra le tavole-Come si dee impannare in tavola. Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, vecchio, sottile, ec.; abbi la tua colla migliore; taglia 0 ...
‎1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
1_s~ IMPANNÀRE. Verb. m., che pur si usa talvolta in modo assoluto. [mollare il panno, cioè la tela sopra le tavole-Come si dee impannare in tavola. Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, vecchio, sottile, ec.; abbi la tua colla migliore;  ...
‎1854
4
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
CXIV. Come. si. dee. impannare. in. tavola . ncollato che hai , abbi tela , cioè panno lino « vecchio , sottile , di lesco bianco , senza unto di nessun grasso . Abbi la tua colla migliore j taglia , o straccia listre grandi e piccole di questa tela : 7* ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
5
Tecnica Della Pittura E Dei Colori
... il bolio con questa tempera. Poi, dove vuoi mettere d'oro, e con un pennello di bolio per 4 volte. Come si può mettere d'oro con verde terra in tavola. Ancora secondo che usavano gli antichi puoi fare: cioè impannare di tela a distesa tutta ...
6
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Come si dee impannare inîtavola. Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, vecchio, sottile, di lesco bianco, senza unto di nessun grasso. Abbi la tua colla migliore; taglia, 0 straccia listrè grandi e piccole di questa tela ; inzuppale in questa ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
7
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
CAPITOLO CXIV. Come si dee impannare in tavola. _ Incollato che hai, abbi tela, cioè panno lino, v'ecchio, sottile, di losco bianco, senza unto di nessun grasso. Abbi la tua colla migliore; taglia, 0 straccia listre grandi e piccole di questa tela; ...
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
8
Di ---. Trattato della pittura Messo in luce ... dal ...
Come si a'ee impannare in tavola . Incollato che hai , abbi tela, cioè panno lino , vecchio , sottile , di lesco bianco, , senza unto di nessun grasso . Abbi la tua colla migliore: taglia , o straccia listre grandi e piccole di questa tela-; inzuppale 7 ...
Cennino Cennini, 1821
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
IMPANNARE: v. a. Coprir di panno , о pannolino . Per dipintura delta lavóla di S. Ambrogio compútalo in esso preiio pannolino, con che s' impakno delta lavóla, Baldía. Dec. Sei i Hura del i }¡;. S- Гмрахяал le fane. - V. Lana. , IMPANNATA ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Frasologia italiana
IMPANICCIARE (impanicciare) trans. Impiastricciare di paniccia o di cosa simile. IMPANNARE (impannare) trans. Coprir di panno o pannnlino. Fu computato il prezzo del pannolino, con che s'impannò detta tavola. Impalmò tutti i suoi quadri.
Antonio Lissoni, 1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMPANNARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah impannare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Nella fabbrica dismessa spunta la cittadella del ciclismo
In qualche modo qui si continua a produrre, o meglio, a "impannare" biciclette. Un'altra immagine del club, sullo... Un'altra immagine del club, ... «Il Tirreno, Nov 14»
2
Vegetariano è goloso: 10 ricette e racconti di una vita green. Perché …
Tagliate il seitan a fette dello spessore di circa 5 mm e passatele nel mix di farina e spezie modo da impannare molto bene ogni singola fettina. «L'Huffington Post, Okt 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Impannare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/impannare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z