Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "incannare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INCANNARE DALAM ITALI

in · can · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCANNARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCANNARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «incannare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi incannare dalam kamus Itali

Takrif pertama membodohkan dalam kamus ialah membungkus benang di sekeliling obor atau bobbins sebelum berperang. Takrif lain menggigit adalah untuk memohon kayu manis yang membolehkan anda mengetuk wain. Penipuan juga menipu, menipu.

La prima definizione di incannare nel dizionario è avvolgere il filato attorno ai cannelli o ai rocchetti prima dell'orditura. Altra definizione di incannare è applicarvi una cannella che consente di spillare il vino. Incannare è anche imbrogliare, truffare.


Klik untuk melihat definisi asal «incannare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCANNARE

incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinonim dan antonim incannare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «incannare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCANNARE

Cari terjemahan incannare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan incannare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incannare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

incannare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

incannare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

incannare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

incannare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

incannare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

incannare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

incannare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

incannare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

incannare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

incannare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

incannare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

incannare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

incannare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

incannare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

incannare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

incannare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

incannare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

incannare
70 juta pentutur

Itali

incannare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

incannare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

incannare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

incannare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

incannare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

incannare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

incannare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

incannare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incannare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCANNARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «incannare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incannare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incannare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCANNARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «incannare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «incannare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai incannare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCANNARE»

Ketahui penggunaan incannare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incannare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Incannare, per Metiere nella canna delta goia, Trangugiare. Lat. devorare t obltgurire. Gr. хататр &íy<ii», ßpo- Xâi'ÇîiV . Fr. lac. T. 5. ti. 6. Lo cuor maogia , e pure incanna; E ti forte è lal mangiare , Che diserrxion parla Л core, ec. f # §. II.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. posa. scnorm~ _ lncnnil'e. v. inir. oggi comunemente Accamre. P. pass. lite/ miro. - . Incnnnaggìo. s. m. T. set. L'azione dell'incannare. Namuzi. Incnnnnre. e. all. Avvolgere filo sopra cannone, 0 rocchetta. I Mettere nella canna della gola.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
32. Ber. gbinclluua si chiama in Firenze una donna artefice e plebea , come dire di quelle che stanno tutto il di su l'uscio di sua casa ad incanuar la seta, o filare a filatoio. (C) 8. I. Incannare, per Mettere nella canm1 della gola, Tranguginn.
‎1836
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. INCANNARE, v. a. Avvolger fi. o so- PM cannone, o rocchetto; Fare i cannoni. Tu ' ne anni ? Com' hai tu buon la. torlo? Libr. ton. $. Incannare, per Mettere nella canna della gola ; Trangugiare. Lo cuor min. già , e pure ineanna , * i) forti i tal ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
L'arte della seta in Firenze...
I. — Dello incannare. Adunque volendo imparare a incannare, piglia questa via: arrecati il fuso nella tua mano ritta, e fà che la punta di detto fuso aggiunga per insino al dito mignolo e non lo passi. E detto dito serra con quello che gli è allato,  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Add. Da Incandire. V. (Po) INCANITO. Add. Amanita, Arrabbiato. Lat. exasperalus . Gr. napofov'ì/aig. Pecor. g. g. n. 2. Del che il Duca incanito, si cacciò tra loro con tanta furia, che beato era quello che gli poteva fuggire dinanzi. . INCANNARE.
‎1828
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Or. Tiapo'juvS'ei'c,. Pecor. g. 9. n. 2. Del che il Duca incanito, si cacciò tra loro cun tanta furia, che beato era quello che gli poteva fuggire dinanzi. □""" INCANNARE. Avvolger fio sopra can- none , 0 rocchetto . Lai. flunx obvolvere . Gr . -h\>j-j.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Chiamasi Incannatore e Incannatora l' nomo e la donna che incannano: Incannatura l' atto cl'incannare e la roba incannata: Incannatojo lo strumento od ordigno da incannare. ' Incànt, Incanto s. m. Incantesimo: incantagione. Arte colla quale ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Incanalar , Incanalare v. a. Ristrignere checchessia in una incanalatura , o ridurre acque correnti in canale. lucankr , Incannare v. a. Volger filo sopra cannone , rocchetto , o cannello. Accannellare. -Dicesi Trascannare dello svolgere il filo da  ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Il Malmantile racquistato: poema
Altri vogliono , che quello lmanna sia una. sola parola , e voglia dire Ineannatore; che quando un uomo si mette a incannare, è segno, che è miserabile, perchè il guadagno dell' incannare è inselícissimo. Il Varchi nelle Storie Fiorentine libr. u.
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCANNARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah incannare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Breda Grizzly: l'artiglio del supermagnum
... difficili da ingannare e quindi da incannare e con una resistenza prossima ai moderni blindati da trasporto truppe. La messa in opera del Grizzly, nome quanto ... «Caccia Passione, Jan 14»
2
Varese ride con i Legnanesi Berlusconi diventerà Papa
E c'è anche il messaggio sociale con il quale la Teresa invita a non lasciarsi incannare da maghi e fattucchieri e a fare attenzione a non ... «La Provincia di Varese, Nov 11»
3
Prove tecniche di Orticoltura
Da noi si dice incannare i pomodori. Il mio amico ortolano mi ha insegnato a fare la “sfemminellaruta”, cioè la soppressione dei germogli ... «Terranauta.it, Mei 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incannare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/incannare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z