Muat turun aplikasi
educalingo
avere a che dire

Maksud "avere a che dire" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN AVERE A CHE DIRE DALAM ITALI

avere a che dire


KATEGORI TATABAHASA AVERE A CHE DIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AVERE A CHE DIRE

approfondire · audire · avere da dire · come dire · dire · esaudire · gradire · impedire · ingrandire · interdire · modo di dire · neanche da dire · o per meglio dire · progredire · sentir dire · spedire · tradire · vale a dire · voler dire · volere dire

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AVERE A CHE DIRE

avere · avere a che fare · avere a che fare con · avere a cuore · avere a disposizione · avere a fuoco · avere a mente · avere addosso · avere alle dipendenze · avere ancora · avere antipatia · avere attinenza con · avere autorità · avere avversione · avere bisogno di · avere caldo · avere carenza di · avere caro · avere cognizione di · avere come fine

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AVERE A CHE DIRE

accudire · aggredire · ammorbidire · applaudire · bandire · benedire · condire · contraddire · disdire · esordire · indire · intimidire · obbedire · predire · rabbrividire · redire · ribadire · ridire · rispedire · trasgredire

Sinonim dan antonim avere a che dire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «AVERE A CHE DIRE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «avere a che dire» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «avere a che dire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AVERE A CHE DIRE

Cari terjemahan avere a che dire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan avere a che dire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «avere a che dire» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

不得不说
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

que decir
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Have to say
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कहना है
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

يجب أن أقول
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

должен сказать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

tem a dizer
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বলার আছে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

ont à dire
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

katakan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

muss sagen,
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

言っています
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

말을
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kudu ngomong
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phải nói
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சொல்ல வேண்டும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

म्हणायचे आहे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

demek zorunda
70 juta pentutur
it

Itali

avere a che dire
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

mają do powiedzenia
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

повинен сказати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

trebuie să spun
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Πρέπει να πω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

het om te sê
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

har att säga
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

har å si
5 juta pentutur

Aliran kegunaan avere a che dire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AVERE A CHE DIRE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum avere a che dire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «avere a che dire».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai avere a che dire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AVERE A CHE DIRE»

Ketahui penggunaan avere a che dire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan avere a che dire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Manuale di scrittura non creativa
È possibile: aver da dire su tutto, avere a che dire con qualcuno (= avere motivi di litigio), dire addio a qualcuno, dire davvero, dire di no (= negare, rifiutare), dire di sì (= annuire, acconsentire, accettare), dire e non dire (= essere reticente), dire ...
Federico Roncoroni, 2011
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lelio/nino, chi litiga e s'incaponisce arroganlementc sulle più minute cose pel gusto di avere a che dire e discutere. 2833. TIPO , MODELLO. - Il tipo dovrebb' esserc perfetto, poiché rappresentante quella prima forma a cui tutte le copiepiù o ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario italiano
Avere a che dire con qualcuno = discutere, litigare con lui 3 <S> Suggerire, indicare: l'esperienza mi dice che non ne verrà fuori niente di buono 4 Voler dire = significare: che cosa vuoi dire «maison» in francese? < Non vuoi dir nulla = non ha ...
‎2001
4
Dizionario Larousse della civiltà romana
Senza dubbio accadde a qualcuno di avere a che dire con imperatori come Nerone* o Vespasiano, ma era per ragioni politiche precise, e le decisioni prese contro costoro restarono senza seguito. ln modo schematico si può dire che ci fu una ...
‎2001
5
Studi linguistici italiani
... se per ora i vocabolari continuano a registrare immutato, capita di sentire, o trovare scritto, nella versione non aver nulla a che spartire.2* A rimorchio di avere a che fare e a che vedere c'è anche, come sappiamo, avere a che dire; in questo ...
‎1985
6
In riva al fiume della lingua: studi di linguistica e ...
(Torino, Utet), propongono ormai solo avere a che fare (a che vedere); tuttavia DISC: non aver nulla da ridire/da spartire, e De Mauro: avere a che dire ma aver da ridire. L'italiano che si affaccia nel terzo millennio si direbbe dunque aver perso ...
Ornella Castellani Pollidori, 2004
7
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
(Epoca, 6 luglio 1993) A> Berlusconi con alcuni giornali ce l'ha proprio. E Gianni Letta, celiando, dice: "I giornalisti scrivono sempre il falso". (La Voce, 9 giugno 1994) 216 avere a che dire ♢ trovare da litigare; avere motivo di risentimento.
Giovanna Turrini, 1995
8
2001 Italian and English idioms:
... aver riguardo di 156 aver una gatta da pelare 77 aver voglia di 207 avercela a morte con qualcuno 107 avercela con 1 1 avere 1 1 avere a che dire con qualcuno 56 avere a che spartire con qualcuno 180 avere a che vedere 201 avere altre ...
Robert Anderson Hall, Frances Adkins Hall, Susan Z. Garau, 1981
9
Il vocabolario nomenclatore
... non potere essere veduto vivo a vespro, non potere più menarla in lungo, non potere più vivere lungamente ; ogni ora essere, potere essere la propria; poco più nel mondo avere a che dire; puzzare di cataletto; raccomandare l'anima a Dio ; ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
... non potere essere veduto vivo a vospro, non potervpiù menarla in lungo, non potere più vivere lungamente', ogni ora essere, potere essere la propria; poco più nel mondo avere a che dire; puzzare di cataletto; raccomandare l'anima a Dio ; ...
‎1909
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Avere a che dire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/avere-a-che-dire> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS