Muat turun aplikasi
educalingo
scontrare

Maksud "scontrare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN SCONTRARE DALAM ITALI

scon · tra · re


KATEGORI TATABAHASA SCONTRARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCONTRARE dalam ITALI?

Definisi scontrare dalam kamus Itali

Takrif pertama bertaburan dalam kamus adalah dengan cepat menggerakkan bar penanam ke bahagian yang bertentangan dengan tempatnya, untuk menghentikan pergerakan joging bot. Satu lagi definisi benturan adalah menyerang, menghadapi pertempuran. Clashing juga akan mengalami kecelakaan, bump, pertembungan, spec. dirujuk kepada kenderaan: kereta kami bertembung dengan motosikal.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCONTRARE

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCONTRARE

scontinuare · scontista · sconto · sconto di pena · scontorcere · scontorcimento · scontornare · scontorto · scontramento · scontrarsi · scontrarsi con · scontrazzo · scontrino · scontro · scontro a fuoco · scontro armato · scontrosaggine · scontrosamente · scontrosità · scontroso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCONTRARE

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · lustrare · ministrare · nitrare · perlustrare · perpetrare · reincontrare · rincontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

Sinonim dan antonim scontrare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCONTRARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scontrare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «scontrare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SCONTRARE

Cari terjemahan scontrare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan scontrare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scontrare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

碰撞
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

chocar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

collide
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

भिड़ना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تصادم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

сталкиваться
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

colidir
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ধাক্কা লাগা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

entrer en collision
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

berlanggar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

kollidieren
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ぶつかります
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

충돌
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

tabrakan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đụng nhau
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மோதி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

आदळणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

çarpışmak
70 juta pentutur
it

Itali

scontrare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

kolidować
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

стикатися
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

se ciocni
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

συγκρούονται
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bots
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kolliderar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kolliderer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scontrare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCONTRARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scontrare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scontrare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scontrare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «SCONTRARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan scontrare.
1
Bill Bryson
Il sistema delle superstrade di Boston è stato chiaramente progettato da qualcuno che ha passato la sua intera vita a far scontrare i treni.
2
Vadim Zeland
Se le forze equilibratrici fanno scontrare gli opposti, i pendoli da parte loro fanno il possibile per ravvivare l’energia del conflitto in atto.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCONTRARE»

Ketahui penggunaan scontrare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scontrare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Lo scontrare. Lat. occursus, con/Iiclus, collisus. Grec. amolvrnmg. Ter. Br. a. 37. Quando è quel forte scontramento de'nuvoli e de'venti, e dello spesseggiar de' tuoni , natura no fa nascere fuoco, il quale getta grandissima chiarezza, secondo  ...
‎1829
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Rincontrare, Rincontrarsi, Riseontrare, Scontrare. Rincontrare e incontrare di nuovo. Ha poi tutti i sensi dell'assoluto incontrare: vale a dire, rincontrar uno in segno d'affetto o d'ossequlo, rincontrar uno per via (1). Ma rinconirare non dicesi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
3. 1.2. Lam- mie e grifagni varii, ed altri mostri Deformi e iconlratVatli, e di gran pasto. SCONTRAMENTO. Lo scontrare. Lai. oc- cursus, conflictus, collisus. Grec. ajravnjGi;. Tes. Br. 2. A. Quando è quel forte scontra- mento de' nuvoli e de' venti,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rincontrare, Rincontrarsi, Riscontrare, Scontrare. Rincontrare è incontrare di nuovo. Ha poi tutti i sensi dell'assoluto incontrare: vale a dire, rincontrar uno insegno d'affetto o d'ossequio, rincontrar uno per via (3). Ma rincontrare non dicesi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
SCONTRAMENTO- L0 scontrare. L. oftufsm', conflíéíur, collísm. Gr. dvraímmç. Tcs . Br. 2.37. Sco-miri”: . Incontrare , Rincontrare ;\ ed è usato anche nel neutr. pass. L. oca-mm, obvíam procede” , ”musei . Gr. cinzia-div . Bim'. non. 58. 3. E nov.
Accademia della Crusca, 1741
6
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SCONTRARE , V. incontrare : per riscon- trare , rivedere il conto, rations s expenderé , conferre . SCONTRATA , ¡nrontro, senntro , oceursus. SCONTRATO, add. da scontrare. * SCONTRAZZO, specie «îi combattimen- to fatto.nel risroi) trarsi ...
Giuseppe Pasini, 1830
7
Dizionario della lingua italiana
Scon-tra-min-to. Sm. Loscoutrare, Lo scuolrarsi di alcune сом. [Let. occuuia , eonflictus , milieu*.] SCON'TRAPPESARE. Scon trap-pe-tà-re. N. pass. L'alto dell' aodar giii la bilau- cia, ossia del perderé Г equilibrio. SCONTRARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Dizionario della lingua italiana
69. L' altro giorno san Domenico si scontrò in -santo Francesco. £ 160. La quale dee stare in tal modo , che '1 viso , e gli ocelli suoi non si possano [scontrare con quelli del confessore . C. J. Scontrar mate , vale Avvenir mal* , Abbattersi male.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scontorcimento, lo scontorcere, contorsio, dts tarsio. Scontorcio, scontorcimento, V. Scontorto, add. da scontorcere, contortus, distortus. Scontraffatlo, brutto, deforme, lurpis, deformis. Scontramento, lo scontrare, occursus, conjlictus. Scontrare ...
‎1833
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
ME ”ro Lo, scontrare . La:. occur-sm: , (auf/id?” , roll-'sor, Gr. Kid-nè”; Tas. Bn-Î; 37. Sco N 'r a A a r: . Incontrare , R'înco'nrrz.. re ; ed. è usato anche `nel neutr; pan”; 1.4!. ”clan-r” , 'bolina ”arthu- , ”ancifu' . Gr. &rareçsy . Bam; ”oo 53... 3. .E n09. 71.
‎1739

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCONTRARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scontrare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mondiali 2018, ostacolo Spagna per gli azzurri
Si sapeva di doversi scontrare con una testa di serie ostica, e infatti il destino ha voluto che sulla strada per la Russia ci fosse da incontrare nel ... «Blasting News, Jul 15»
2
Quelli che fanno le cose seriamente
Il che equivale a dire che ci si va a scontrare con autentiche metropoli che possono far valere anche un peso specifico internazionale che ... «Viterbo Post, Jul 15»
3
Softball: Europei: Dopo 8 anni, l'Italia torna sulla vetta d'Europa
È stata proprio contro le giganti “orange” che le azzurre si sono dovute scontrare nella finalissima. Acerrime nemiche da sempre, le 2 squadre ... «SporTorino, Jul 15»
4
Auto contro mano su tangenziale, 2 morti - Campania
... frontale sulla tangenziale di Napoli causato da un'auto che ha percorso 5 chilometri contromano prima di andarsi a scontrare frontalmente ... «Mondo TiVu, Jul 15»
5
Week end di sangue sulle strade: tre...
Per motivi ancora da chiarire si è andato a scontrare con un furgone dei gelati. D.S. ha sbattuto al testa sul finestrino del mezzo ed è morto. «Il Centro, Jul 15»
6
Narnia festival 2015: applausi per Parole Note
Il Narnia Festival serve a questo, fra incontrare, scontrare, nel senso migliore del termine, le parole, le note la musica e i pensieri. Questo è ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
7
OnePlus 2: la nuova OxygenOS anticipa funzioni disponibili solo …
... l'azienda ha semplicemente dichiarato che il suo prodotto non è stato progettato per doversi scontrare con gli attuali campioni del mercato, ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
8
F-35: "COSTERA' QUANTO UN F-22, SARA' LA FINE DEL NOSTRO …
Non osiamo immaginare cosa potrebbe avvenire se un giorno, gli F-35 senza supporto dei Raptor, si dovesse scontrare con i PAK T-50 russi, ... «http://www.teleradiosciacca.it, Jul 15»
9
Manifestazioni in Portogallo contro l'austerità imposta dalla Troika
Il premier Coelho punta al rinnovo del mandato, ma si dovrà scontrare con il socialista Antonio Costa. La corsa elettorale è tutt'altro che ... «Blasting News, Jul 15»
10
Il diritto all'acqua e una legge cieca
Ma questa azione necessaria da parte di un sindaco si è andata a scontrare contro una norma ottusa e cieca qual è l'articolo 5 della legge 80 ... «L'Huffington Post, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scontrare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scontrare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS