Muat turun aplikasi
educalingo
aversiere

Maksud "aversiere" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN AVERSIERE DALAM ITALI

aversiere


APAKAH MAKSUD AVERSIERE dalam ITALI?

Definisi aversiere dalam kamus Itali

Takrifnya dalam kamus adalah lawan. Aversiere juga syaitan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AVERSIERE

avversiere · cambusiere · cantiere · casiere · cassiere · chiacchiere · corriere · dispensiere · dossiere · frontiere · grossiere · incensiere · mossiere · panettiere · premiere · quartiere · rasiere · risiere · scardassiere · scegliere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AVERSIERE

avere validità · avere vigore · avere vita · avere voglia · avere voglia di · averi · averla · averla vinta · avernale · averno · averroismo · averroista · averroistico · aversela a male · aversene a male · aversi a male · aversiera · aversione · aversivo · avertere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AVERSIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · cogliere · compiere · consigliere · crociere · finanziere · infermiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · raccogliere · togliere

Sinonim dan antonim aversiere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «aversiere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AVERSIERE

Cari terjemahan aversiere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan aversiere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aversiere» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

aversiere
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

aversiere
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

aversiere
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

aversiere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

aversiere
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

aversiere
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

aversiere
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

aversiere
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

aversiere
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

aversiere
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

aversiere
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

aversiere
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

aversiere
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

aversiere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

aversiere
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

aversiere
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

aversiere
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

aversiere
70 juta pentutur
it

Itali

aversiere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

aversiere
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

aversiere
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

aversiere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

aversiere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

aversiere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

aversiere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

aversiere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aversiere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AVERSIERE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aversiere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aversiere».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai aversiere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AVERSIERE»

Ketahui penggunaan aversiere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aversiere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mi porti in avvenire Г aversiere, Se mai pi ii vo' cantar istorie vere. (A) ft AVERSIERO. Lo stesso che Aversiere. Fr, lacop, T. 3. 25. Il nemico in- gannatore Aversirro del signore. fjVy f AVERSIONE.rAVVERSIONE. Alie- vazione della volontà da ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) "'AVERSIERE. Sost. masc. Dal lat. adversarius. Gr. ex3po'g. Il nemico, cioè il Demania, l'avversarzo o stregone. Egli è un uom maledetto, che stà insiem co' demonii e gli aversieri tutte le notti.\Mi porti in avvenire l aversiere, Se mai più vo'  ...
‎1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fort. l\icc. - V. Versiera, ed Avcrsiere. A VERSIÈRE: s. in, dal lat. Adversarius. Il Nimico, cioè il Demonio, l'Avversario, o Stregone. Egli è un uom maledetto , che sta insiem co' Aemonj e gli aversieri tutte le notti. — Mi porti in avvenire ì' aversiere, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
AVERSIERE. // nemico, cioè il Demo- *«, l'Avversario, o Stregone, lat. adversa- riuf.gr, ijfip&s. Forteg. Ricc. [15. «07.] Mi forti in avvenire l'aversiere, Se mai più vo' can- tar istorie vere. « AVERSIERO. Lo stesso che A versiere. Fi: lac. Tod. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Ricciardetto di Niccolò Carteromaco: 2
... tre ruine; Perchè insiem con le man dell' aversiere Caddc Carlo e sue genti Paladine : E allor fu un lieto e misero vedere , Che di tanto alto cadde il padiglione, Che parve morto Carlo alle persone. . 70 Ma ' . DICIANNOVESIMO. 9' 7 70 Ma ...
‎1738
6
Ricciardetto. Francesco Forteguerri, sous le pseudon. de ...
Mi porti in avvenire l'aversiere, *Se mai più vdcantaëe istorie vere . IO Che se non agev' io sì forte impegno, Nè seguita” l'opera intrapresa; Tutte le forze del mio scarso ingegno Spender voleva solo in questa impresa : E un aänante cotal,  ...
Niccolò Forteguerri, 1738
7
Ricciardetto di Niccolo Carteromaco, con l'aggiunta di altre ...
'D Perchè reeise'al suol caddero in sine ,ñ _, Mezze le braccia con le mani intere Di quella furia; e furon tre ruine; Perchè infiam con le man dell'aversiere Cadde Carlo e sue .genti Paladino "E' allor_ fu un lieto e misero vedete, Che dt :anto ...
‎1774
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Alcuni naturalisti, m corrispondenza del primo significato , chiamarono Averno ogni lago da cui csalino vapori atti ad uccidere gli animali. AVEBSIERA. Femm. di Aversiere; e sta nel significato di Fata o Stregq'. 248 A VISTA AVERSIERE.
‎1837
9
Ricciardetto di Niccolo Carteromaco. [Parte prima-seconda]
Mi porti in avvenire l'aversiere, Se mai più Vo'cantarse istorie vere . I o Che se non avev'io sì forte impegno, Nè seguitasli l'opera intrapresa', Tutte le forze del mio scarso ingegno Spender voleva solo in questa impresa : E d' un amante così  ...
‎1738
10
Ricciardetti di Niccolo Carteromaco
... aversiere Cadde Carlo e sue genti Paladine : ` E allor su un lieto e misero vedere , Che di tanto alto cadde il padiglione, Che parve morto Carlo alle persone. 70 Ma cadde capivolto, ed urtò prima ì ,L'alra colonna 70 Ma 96 c A N T o.
Niccolò Forteguerri, 1738
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aversiere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/aversiere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS