Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "avversamente" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AVVERSAMENTE DALAM ITALI

av · ver · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AVVERSAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AVVERSAMENTE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «avversamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi avversamente dalam kamus Itali

Takrif yang buruk dalam kamus adalah buruk; bertentangan.

La definizione di avversamente nel dizionario è in modo avverso; contrariamente.


Klik untuk melihat definisi asal «avversamente» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AVVERSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AVVERSAMENTE

avverabile
avverabilità
avveramento
avverare
avverarsi
avverbiale
avverbialmente
avverbio
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AVVERSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonim dan antonim avversamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «avversamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AVVERSAMENTE

Cari terjemahan avversamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan avversamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «avversamente» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

不利
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

negativamente
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

adversely
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

प्रतिकूल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سلبا
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

неблагоприятно
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

adversamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বিরূপ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

négativement
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

buruk
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

nachteilig
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

악영향
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ngrugekake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xấu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மோசமான
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

विपरित
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

olumsuz
70 juta pentutur

Itali

avversamente
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

negatywnie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

несприятливо
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

negativ
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δυσμενώς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

nadelig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

negativt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

negativt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan avversamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AVVERSAMENTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «avversamente» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum avversamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «avversamente».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AVVERSAMENTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «avversamente» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «avversamente» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai avversamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AVVERSAMENTE»

Ketahui penggunaan avversamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan avversamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Procedendo in quello avversamente a' Francesi le cose. AVVERSARE. V. L. Contrariare. Lat. adversari. Gr. evatrnorìv. Guicc. Star. 14. 716. I Cardinali, che gli avversavano, impedivano ogni deliberazione. E 18. 95. Non avversasse il Papa a ...
‎1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVVERSAMENTE: aw. Infeliciter. Con avversità, Infelicemente, Disgraziatamente , Malavventurosamente .Sinistramente , Disfavo- revolmeulc . Andando avversamente 'le cose de' suoi parenti. - Procedendo in quello avversamente a' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lib. Astrai Se questo vuoi sapere, poni l'opposito del grado del Sole se fusse di die, o 'I grado del Sole &e lussi- di notti-, sopra l'ore che pauaron di quel die o di quella nolte , e awerificali sì come ti dissi di copra. AVVERSAMENTE. Avverb.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Il Memoriale Della Lingua Italiana
Essendo la Città in tante Ava RStÎA', e Fortune. Vill.6. 37. AVVERSAMENTE . Andando AVVERSAMENTE le cose. Fiam. ror. Malamente, sinistramente . * AVVEZZO.Affuetu:.Assuefatto.Scnuesi in Prosa,con la,v,doppia. In verso, con vna sola.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Obs. AVVERSAMENTE, adv. infelicemente, adversely , wretchedly , poorly , miserably. Le mie cose vanno avversamente, il goes very poorly \vith me. AVVERSARE, p. a. opporrò, to le adversc, to be againsl one, to Itti conlrary to one , lo oppose ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quindi [andando avversamente le cose de' suo' parenti] vide preso Siface suo marito. Guit't'. star. lib. 11. Procedendo in quello avversamente a' Francesi le cose. AVVERSARE. V. L. Contrariure. Lat. ad'uersari. Gr. i'wzvrttîv- Guicc. star. 14 .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ao-eer-dl-re. Att.Far verdeggiare , Dare il verde. AVVERIFICARE. Ao-oe-fi-fi-cà-t' e. Att. Verificare, Avrerare. -2. Talora per Aggiustare. AVVERSAMENTE.Av-oer- aa-mén-te.Avv. Con avversità, Infelicemente, Malavventurosamente. AVVERSARE ...
‎1846
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
em roibermartiger «lang, suo- una valente resistenza la fortezza si jno inprato, spiacevole ; cacofonia rese g. alien S&betftanb fiberminben, b> | 2Btberi»(irrÌ8, aw. avversamente, ft'itigcn, vincere, superare ogni ostacolo, sinistramente, ...
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quindi (andando avversamente le cose de'sun' parenti), vide preso Sifare suo marito. GuiÉc'. Slor. 11. [550.] Procedendo in quello avversamente a' Francesi le cose. ' AVVERSARE. V. L. Culilrnrinre. lat. ndversnri. gr. ivaw-rwih. a Borr. Trseiri.
‎1859
10
Vocabolario della lingua italiana
... o *l grado del Solo sc lusse di nolle , sopra V ore , rbe p:mnr< n di quel die , o di qticlla nolle, e avverifirali >i come ti dissi di sopra. AVVERSAMENTE. Awerb. Con av versità j Infchcemente* M.t/avventurosa- mente . Lai . infvliciter . Gr. ати/ш ?

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AVVERSAMENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah avversamente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Riunione per conoscere il Codice Etico
Si usa il condizionale in quanto, inopportunamente, alcuni arbitri si comportano avversamente ai principi suddetti e ad altri principi che non ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Dis 14»
2
Riunione per conoscere il Codice Etico
Si usa il condizionale in quanto, inopportunamente, alcuni arbitri si comportano avversamente ai principi suddetti e ad altri principi che non ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Dis 14»
3
Privacy: nella casa dell'amante ogni documentazione è reato
Gli ermellino hanno ritenuto, avversamente a quanto rilevato dal ricorrente, che il reato contestato possa benissimo concretizzarsi, anche ... «Leggi Oggi, Ogo 12»
4
Privacy: nella casa dell'amante ogni documentazione è reato
Gli ermellino hanno ritenuto, avversamente a quanto rilevato dal ricorrente, che il reato contestato possa benissimo concretizzarsi, anche ... «Leggi Oggi, Ogo 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Avversamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/avversamente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z