Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "badaluccare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BADALUCCARE DALAM ITALI

ba · da · luc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BADALUCCARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BADALUCCARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «badaluccare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi badaluccare dalam kamus Itali

Takrifan badaluccare dalam kamus adalah untuk membuat pertengkaran dengan musuh. Badaluccare juga akan berlarutan, untuk menangguhkan.

La definizione di badaluccare nel dizionario è fare scaramucce con il nemico. Badaluccare è anche indugiare, temporeggiare.


Klik untuk melihat definisi asal «badaluccare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BADALUCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BADALUCCARE

bad bank
bad painting
bada
badalone
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BADALUCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonim dan antonim badaluccare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «badaluccare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BADALUCCARE

Cari terjemahan badaluccare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan badaluccare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «badaluccare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

badaluccare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

badaluccare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

badaluccare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

badaluccare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

badaluccare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

badaluccare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

badaluccare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

badaluccare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

badaluccare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

badaluccare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

badaluccare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

badaluccare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

badaluccare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

badaluccare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

badaluccare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

badaluccare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

badaluccare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

badaluccare
70 juta pentutur

Itali

badaluccare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

badaluccare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

badaluccare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

badaluccare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

badaluccare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

badaluccare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

badaluccare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

badaluccare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan badaluccare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BADALUCCARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
24
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «badaluccare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum badaluccare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «badaluccare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BADALUCCARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «badaluccare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «badaluccare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai badaluccare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BADALUCCARE»

Ketahui penggunaan badaluccare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan badaluccare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lucchesi , secondo ch'erano usi, andarono al Ponte per badaluccare. — V. Badalucco. 5 i. Badaluccare: Kclitari . Leggiermente scaramucciare, per tenere a bada e tralle- ncrc, o per impresa di poco rilievo. / Barbari, per isforzar le guardie , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Frasologia italiana
BADALUCCARE (badaluccare) intrans, vale Trattenersi , baloccarsi , passar tempo. I Lucchesi , secondo ch'erano usi, andarono al ponte per badaluccare. — Per Leggiermente scaramucciare , per tenere a bada e trattenere. Per la qual cosa ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizzionario della lingua italiana ...
28. Che quei, che danno le civaje a pruova, Facesser l'ammiraglio al badalone. BADALUCCARE. Badare, Trattenersi. Star. Pist. a5. 1 Lucchesi, secondoch' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. $. I. Per Leggiermente scaramucciare, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
28. Che quei, che danno le civaje a pruoya, Facesser ['ammiraglio al badalone. BADALUCCARE. Badare, Trattenersi. Stor. Pisi, a 5.1 Lucchesi, secondoch' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. $. I. Per Leggiermente scaramucciare, ...
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Badaluccare. Badas-e , Trattenerfi . Stor. Pifl. 25. 1 Luc- cheG, fecondoch' erano ufi,andarono al ponte per badaluccare . §. I. Per Leggier mente fcaramucciare , per tenere a bada , e trattencre . Lat. leviter pugnando immorari , velitari .
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BADALUCCARE. Neutr. Scaramucciar leggermente per tenere a bada il nemico. - Vill. G. 189: Per la qual cosa i ragazzi de' Franceschi si misero a badaluccare e a combattere con que'dentro. Tau. Bit. 155: Quasi tutte le castella d' intorno se ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Badaluccare. Neutr. Scaramucciar leggermente per tenere a bada il nemico. - Vill . G. 189 : Per la qual cosa i ragazzi de' Franceschi si misero a badaluccare e a com- battere con que'dentro. Tav. Rit. 155 : Quasi tutte le castella d' intorno se gli  ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
... ben inficine - V. Badiale . BADALUCCARE, v. n. Leggermente fcaramuccia- re , per tenere « bada , e trattenere . Kfcarnuocier peti' amul'er I' ennemi . $. Badaluccarti , fi dice di due campi , che vadano leggermente fcaramucciando inficine .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Dizionario della lingua italiana
28. Che nei, che danno le civnje a pruova, Facesser l' ammirag io al badalone. ' BADALUCCÀRE. Ballare, Traltenerri. Star. Pist. 25. I Lucchesi, secondoclx' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. S. I. Per Ieggiermenle rcaramucciare, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana
Gr. ax^oàelt'Çiiv. G. J'. 7. б. 1. Per la qui :оы i ragazzi de' Franceschi si mi*ero a badnluccare, e a combatiere con que' d'en* tro. Tav. Bit. Il badaluccare v'era grande ( qui in forsa di sust. ) . Tac. Daw Ann. i. » I barbari , per idonar Ic guardie,  ...

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Badaluccare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/badaluccare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z