Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "badatura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BADATURA DALAM ITALI

ba · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BADATURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BADATURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «badatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi badatura dalam kamus Itali

Takrif penjaga dalam kamus adalah pengawal pada waktu malam yang petani membuat buah-buahan mereka, spec. anggur.

La definizione di badatura nel dizionario è guardia di notte che fanno i contadini ai loro frutti, spec. all'uva.


Klik untuk melihat definisi asal «badatura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BADATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BADATURA

bad painting
bada
badalone
badaluccare
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BADATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonim dan antonim badatura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «badatura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BADATURA

Cari terjemahan badatura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan badatura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «badatura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

badatura
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

badatura
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

badatura
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

badatura
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

badatura
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

badatura
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

badatura
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

badatura
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

badatura
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

badatura
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

badatura
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

badatura
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

badatura
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

badatura
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

badatura
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

badatura
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

badatura
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

badatura
70 juta pentutur

Itali

badatura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

badatura
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

badatura
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

badatura
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

badatura
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

badatura
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

badatura
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

badatura
5 juta pentutur

Aliran kegunaan badatura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BADATURA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
10
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «badatura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum badatura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «badatura».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai badatura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BADATURA»

Ketahui penggunaan badatura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan badatura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
BADATURA. La guardia che di notte fauno i contadini ne'campi, acciocchè non gli rubino I' uva, il che si dice : Badare all'uva : si usa generalmente nella frase stare a badatura. L' Alisio nella Disdetta, st. 7, disse : S' io sto lungo le prode a ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BADATURA. La guardia che di notte fanno i contadini ne'campi, aceiocchè non gli rubino 1' uva, il che si dice: Badare all'uva: si usa generalmente nella frase stare a badatura. L'Alisio nella Dicdfllla, st. 7, disse : 5' io sto lungo le prode a ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cura l'uga: Star a badatura. Quell che cura l'uga : La badatura. Cura vun per dagh di boti : Appostar uno per coglierlo o per picchiarlo. || (Medico) <c Me sónt faa cura dal primm medich della cittaa» : « Mi son fatto curare dal primo medico della ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... e solco e in cui si gettano i semi e si ricoprono, dette ciascuna *Proda e nel piano Porca. S'i' sto lungo le prode a badatura. C. Alis. Disd. ot. 7. *Mangiucà [re], mangiare a spilluzzico. — *Man- giucchià [re] -
Gherardo Nerucci, 1865
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Italy. O : GRADO I Tot* lb Milite 15* M. (5) 244 tei 29, M. J Modello N. 1S. (Art. 97 del Regolamento) PROVINCIA di Amministrazione. C 0 G NOME NOME Àddcbitaincnti per vestiario, armamento, badatura c piccolo corredo N. N. (2l N. » .
Italy, 1871
6
Lamento di Cecco da Varlungo ... Con la versione latina, ed ...
VII S'i' sto lungo le prode a badatura, Quando i'vone al mercato qui alla Porta, S' i' bruco , con rispetto, la verzura, S' i' v0 a vender do'frutte, o qualche torta, Ovvero a caricar la spazzatura, S' i' foe qualche altra gita o lunga, o corta, Non ho per ...
Francesco BALDOVINI, 1817
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... e in cui si gettano i semi esi ricoprono, dette ciascuna *Proda e nel piano Pasca. S'i' sto lungo le prode a badatura. C. Ama. Disd. et. 't. *Mangiucà [re], mangiare a spilluzzico. - *Mangiucchià. [re] - Pist. 99.
‎1865
8
Lamento di Cecco da Varlungo: con la versione latina ed ...
S'i' sogno, e' non mi par d'averti attorno, Nè la tua boce cicalare io sento; Ed appena che sveglio io so , mi viene Per la mente tutt' altro in ftior che tene. vii S'i' sto lungo le prode a badatura, Quando i'vone al mercato qui alla Porta, S'i' bruco  ...
Francesco Baldovini, Camillus Alysius, 1817
9
Vocabolario di marina in tre lingue
BADATURA. Fasciatura di una corda. Foltr- RURE D'UN CORDAGE. Servivo Or A KOrE. BISuE. Anguillare. AnguilLères. Bildoe-vats- Sono buchi pei quali l' acqua nel fondo del bastimento si raccoglie al pozzo delle trombe. BOCCAJ1E.
10
In bicicletta tra Padova e Bassano. 20 itinerari tra terre e ...
... capitozza, campi di piccole dimensioni dalla caratteristica badatura, che permette l'assorbimento e il drenaggio delle acque piovane. La romanica pieve di San Manino a Pianiga Si pedala seguendo la corrente fino all'incrocio con la strada.
Mauro Varotto, 1998

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Badatura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/badatura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z