Muat turun aplikasi
educalingo
bagordare

Maksud "bagordare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BAGORDARE DALAM ITALI

ba · gor · da · re


KATEGORI TATABAHASA BAGORDARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BAGORDARE dalam ITALI?

Definisi bagordare dalam kamus Itali

Takrif bagordare dalam kamus adalah untuk bersiap-siap, untuk menikmati revelry; pesta minum-minum. Bagordare juga bergurau, bermain di kejohanan, spec. dengan tombak yang dipanggil "salordo".


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BAGORDARE

abbordare · accordare · azzardare · bardare · bombardare · bordare · concordare · guardare · incordare · raccordare · recordare · riaccordare · ricordare · riguardare · ritardare · salvaguardare · sciabordare · scordare · smerdare · tardare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BAGORDARE

bagnaticcio · bagnato · bagnatura · bagnino · bagno · bagno penale · bagnodoccia · bagnolo · bagnomaria · bagnoschiuma · bagola · bagolare · bagolaro · bagolaro comune · bagolaro dell´Etna · bagolone · bagordi · bagordo · baguette · baguttiano

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BAGORDARE

assordare · bigordare · cardare · debordare · discordare · imbardare · infardare · lardare · lordare · ragguardare · risguardare · sbiliardare · sbordare · sbugiardare · schiavardare · sguardare · spulardare · strabordare · traguardare · trasbordare

Sinonim dan antonim bagordare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BAGORDARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bagordare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «bagordare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BAGORDARE

Cari terjemahan bagordare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bagordare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bagordare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

bagordare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

bagordare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

bagordare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

bagordare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

bagordare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

bagordare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

bagordare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

bagordare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

bagordare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

bagordare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

bagordare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

bagordare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

bagordare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

bagordare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bagordare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

bagordare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

bagordare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

bagordare
70 juta pentutur
it

Itali

bagordare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

bagordare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

bagordare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

bagordare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

bagordare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bagordare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bagordare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bagordare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bagordare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BAGORDARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bagordare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bagordare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bagordare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BAGORDARE»

Ketahui penggunaan bagordare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bagordare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BAGORDARE o BIGORDARE, per festeggiare armeggiando, e anche festeggiare 'semplicemente. Vedine gli esempi nel Vocabolario. Il Roquefort: Behourder, behourdier, beorder, bohorder, boorder, border, burder: lutter, galoper, caracoler,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BAGORDARE. Neutr. Festeggiare con armeggiamenti o giostre, Far bagordo. - Giamb. Lat. Tes. 211 t. : Nel corpo sono li compimenti che l'uomo non acquista per natura, ma per suo studio o per insegnamento, sì come di ben combattere, e di ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
BAGORDARE. Bagordare o far bagordo voleva dire gìostrare, giocar d' armi, da bigordo che significa asta . Folgore da S. Gemignano: E rompere e ficcar bigordi e lance . E bigordare trovasi presso gli antichi per corner la lancia. Fazio degli ...
‎1843
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Uomini dileggiati e senza ragione si misero a rompere le triegue 3 e rubare e uccidere . Noi ci serviamo ora del verbo dileggiare per irridere. BAGORDARE. Bagordare o far bagordo voleva dire giostrare, giocar d'armi, da bigordo che significa ...
Vincenzio Nannucci, 1837
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
BAGORDARE. Bagordare o far bagordo voleva dire giostrare, giocar d' armi, da bigordo che significa asta . Folgore da S. Gemiguano: E rompere e ficcar bigordi e lance. E bigordare trovasi presso gli antichi per correr la lancia. Fazio degli ...
‎1837
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Bagordare o far bagordo voleva dire giostrare, giocar d'armi, da bigordo che significa asta. Folgore da S. Gemignauo; E rompere e ficcar bigordi e lance . E bigordare trovasi presso gli antichi per correr la lancia. Fazio degli Uberti nel Dittata.
Vincenzo Nannucci, 1837
7
Frasologia italiana
BAGORDARE (bagordare) intrans, vale Festeggiare armeggiando, ed anche Festeggiare semplicemente. Coronali tutti di diverse (rondi, bagordando gli vennero incontro. Dunque si balli e si canti in tutti i versi bagordando ciascuno.
Antonio Lissoni, 1835
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
BAGORDARE. Bagordare o far bagordo voleva dire giostrare, giocar d'armi, da bigordo che significa asta. Folgore da S. Gemignano: E rompere e ficcar bigordi e lance. E bigordare trovasi presso gli antichi per correr la lancia. Fazio degli ...
Vincenzo Nannucci, 1837
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Uomini rlilcggiati e senza ragione ci misero a rompere le triegue , e rubare e uccidere . Noi ci serviamo ora del verbo dilcggr'are per irridere. BAGORDARE. Bagordare o far bagordo voleva dire giostrare, giocar d' armi, da bigordo che significa ...
‎1843
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il correre quindi la lancia alla quintana, il giostrare, si disse bagordare o bagordare. Nel Pecorone alcuno , siccome sperto, comincia a giostrare e bigordare, e altrove si pone tutto insieme armeggiare, bigordare e correre a tiera; nel ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BAGORDARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bagordare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Paese che vai, Carnevale che trovi": i principali detti e proverbi …
Fare Carnevale è sinonimo di “bagordare”, un tripudio dei sensi, dell'allegria obbligata, un trionfo della golosità dal “Venerdì gnocolar” di ... «Meteo Web, Feb 15»
2
"Paese che vai, Carnevale che trovi": i principali detti e proverbi …
Fare Carnevale è sinonimo di “bagordare”, un tripudio dei sensi, dell'allegria obbligata, un trionfo della golosità dal “Venerdì gnocolar” di ... «Meteo Web, Feb 15»
3
La politica punti su donne vere e serie
... quanto invece solo per il modo di vestire, di urlare, di azzannare, di bagordare al ristorante sushi&sashimi e di obbedire all'unico monolito di ... «La Provincia di Como, Okt 13»
4
La politica punti su donne vere e serie
... quanto invece solo per il modo di vestire, di urlare, di azzannare, di bagordare al ristorante sushi&sashimi e di obbedire all'unico monolito di ... «La Provincia di Como, Okt 13»
5
Il sindaco di Vico: "Il fallimento dell'Eavbus è una sciagura per tutti"
... accontentati oggi di bagordare di meno e facci andare a lavorare, in special modo adesso che i tuoi colleghi su gomma sono senza stipendio ... «Metropolis Web, Nov 12»
6
Il sindaco di Vico: "Il fallimento dell'Eavbus è una sciagura per tutti"
... accontentati oggi di bagordare di meno e facci andare a lavorare, in special modo adesso che i tuoi colleghi su gomma sono senza stipendio ... «Metropolis Web, Nov 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bagordare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bagordare> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS