Muat turun aplikasi
educalingo
baldore

Maksud "baldore" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BALDORE DALAM ITALI

bal · do · re


KATEGORI TATABAHASA BALDORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BALDORE dalam ITALI?

Definisi baldore dalam kamus Itali

Takrif bale dalam kamus adalah keberanian.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BALDORE

amadore · ardore · buon odore · candore · carradore · cattivo odore · corridore · imperadore · inodore · lindore · madore · odore · pudore · radore · raffreddore · salvadore · servidore · splendore · stridore · sudore

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BALDORE

balcone · baldacchino · baldamente · baldanza · baldanzeggiare · baldanzosamente · baldanzoso · baldezza · baldimento · baldo · baldoria · baldosa · baldovino · baldracca · balena · balenamento · balenante · balenare · baleneria · balengo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BALDORE

alidore · ambasciadore · arcadore · avere odore · avogadore · balladore · camomilla senza odore · gridore · imperlarsi di sudore · lividore · mallevadore · mangiadore · nidore · prendere il raffreddore · schermidore · scorridore · trombadore · trovadore · umidore · verdore

Sinonim dan antonim baldore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «baldore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BALDORE

Cari terjemahan baldore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan baldore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «baldore» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

baldore
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

baldore
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

baldore
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

baldore
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

baldore
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

baldore
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

baldore
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

baldore
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

baldore
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

baldore
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

baldore
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

baldore
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

baldore
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

baldore
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

baldore
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

baldore
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

baldore
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

baldore
70 juta pentutur
it

Itali

baldore
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

baldore
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

baldore
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

baldore
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

baldore
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

baldore
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

baldore
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

baldore
5 juta pentutur

Aliran kegunaan baldore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BALDORE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum baldore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «baldore».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai baldore

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BALDORE»

Ketahui penggunaan baldore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan baldore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cavale. Tratt. Paz. i Gli huomini allegri , e improfperíti , che fono baldi , j e pronti, fono fuggetti alia lufluria. Mott. Filof. B.V. Fu detto fígliuolo della baldezza, perciocchè era baldo , più che nullo vivente huomo . Baldore. V. A. Baldanza. Rim.
2
Ozii poetici di Michele Zezza
Strinse le spalle il povero Baldore , E sul dubbio dicea: faccia il Signore . È posta già sul coniugale letto, Avvolta è già nel più pomposo ammanto: Esce in tetro corteggio il cataletto , E giunti sono allo Spineto accanto . Alto ! grida Baldore, e in ...
Michele Zezza, 1816
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
|55--* BALBO, BALDORE, BALDEZZA, SBALDIBE, SBALDEGGIABE, SBALDIMENTO. BALBO. Jornandés'dice che i Goti, avendo eletto per loro re Alarieo, gli diedero pel suo coraggioso ardite il nome di Baltha , cioè ardito (1); ed il Cll- ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
(Questa voce Baldore in signif. di Gioja, Allegrezza, è tolta dal provenzale Baudor o Bauzor. Ed 11 Raynouard ne dà la scg. notizia : » Negli Annalcs du Hainaul par Jacques deGuyte, t. iv, p. 576, si legge che Cesare, dopo la presa di Ncrvia, ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Opere poetiche di Michele Zezza. Volume 1. [-5]
Ma ecco omai quel memorabildì Che Baldore dal Ciel tanto aspettò. Sì da' gangheri un giorno Argiva uscì, . Tanto in sen l' atra bile s'altérò , Così rossa si fè , gridò, così, Che, in brevissimi detti, ella crepò . Strinse le spalle il povero Baldore , E ...
‎1818
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Baldore, lo steflo che Baldanza , voce &x vo di Dol in Brettagna nel n 14.NCÌ 11 rç. ricevè antica . Dan. de majan. il pallio da Papa Pasquale H.nel Concilio di Rems Ma eomi sformo , e mostro gran baldore. □ Avanti di ciò nel 109?. aveva ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BALDORE e SBALDORE, dal provenzalo baudor, bauzor. Nella vita di S. Onorato: Don menu: gran baudor per tota la ciutat, donde menano gran baldore per tutta la città (2). E Bertrando , . .î- > (i) Ordinant super se regem Alaricum. . . . qui ...
Vincenzo Nannucci, 1840
8
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
Cfr. baldore. Solo la distribuzione testuale induce a propendere per il prestito piuttosto che per la derivazione da baldo, probabile germanismo diretto o comunque termine di antica introduzione (cfr. II. 1); senz'altro indigeno il suffisso - ezza, ...
Roberta Cella, 2003
9
LEI: colonnes par page:
It.a. baldezze f. 'letizia' (< -ities, fine sec. XIII, DanteMaianoBettarini). Emil.occ. ( parm.) baldèzz m. 'divincolamento (di vento)' (< -iciu, Malaspina). l.a.y. ' baldore'' It. baldore m. 'fiducia lieta; gioia' (sec. XIII, Davanzati, CLPIO V 248,10; 1301ca., ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000
10
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
Sopra l'arsenale di popolo era molto ma corbellavano assai perché vi era l'ora conclusione. Vi erano baldore e di più vi erano delle dame allo portone delle monache di San Desiderio che pareva un festino cosa non vista da alcuno un festino ...
Maria Fedi, 2011
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Baldore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/baldore> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS