Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "stridore" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN STRIDORE DALAM ITALI

stri · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA STRIDORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD STRIDORE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «stridore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi stridore dalam kamus Itali

Takrif pertama stridor dalam kamus adalah bunyi tajam dan masam sesuatu yang bergerak. Takrifan lain stridor adalah sejuk yang berlebihan. Strider juga bentuk khas bunyi bising.

La prima definizione di stridore nel dizionario è rumore acuto e aspro di cosa che stride. Altra definizione di stridore è freddo eccessivo. Stridore è anche particolari forme di rumorosità del respiro.


Klik untuk melihat definisi asal «stridore» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN STRIDORE


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
corridore
cor·ri·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schermidore
scher·mi·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
sudore
su·do·re
umidore
u·mi·do·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI STRIDORE

stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridulare
stridulazione
stridulo
strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI STRIDORE

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

Sinonim dan antonim stridore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «STRIDORE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «stridore» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim stridore

Terjemahan «stridore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN STRIDORE

Cari terjemahan stridore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan stridore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «stridore» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

raspar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scrape
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

खरोंच
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كشط
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

скрести
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

raspar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

গেরো
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

éraflure
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

mengikis
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

schaben
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

窮地
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

문지르 다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scrape
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tiện tặn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சுரண்டு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

साफ करणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

sıyrık
70 juta pentutur

Itali

stridore
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

zeskrobać
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

шкребти
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

racla
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ξύνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

skraap
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skrapa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skrape
5 juta pentutur

Aliran kegunaan stridore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRIDORE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «stridore» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum stridore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «stridore».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «STRIDORE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «stridore» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «stridore» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai stridore

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «STRIDORE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan stridore.
1
José Saramago
È vero che le cicale cantano, ma è un canto che viene da un altro mondo, è lo stridore dell'invisibile sega che sta tagliando le fondamenta di questo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «STRIDORE»

Ketahui penggunaan stridore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan stridore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
S'ella ritenne Stridore, derivato da Strido , come voce corrente , poteva pure, per analogia, riguardar per tale anche Gridore, derivato da Grido. Clamore, lat Clamor, non esprime già, come dice la Crusca, Una semplice esclamazione , ma  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Dant. In/, i a. Ove i bolliti facéno alte strida. STRIDORE. Strido. Lat. stridor. Gr. jSpur- Itóf.Liv.M. Io mando, diss'elli, dinanzi a me paura, stridore e fuga, uccidimento e sangue. Guid. G. Con lamentevoli stridori manifestano le misere loro boci.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Annali universali di medicina
Lo stridore o sibilo tracheale; 2.° Lo stridore o sibilo tracheo-laringeo ; 3° Lo stridore o sibilo bronchiale ; 4.° La debolezza del rumore vescicolare in uno dei polmoni. Stokes dà il nome di stridore tracheale a quel carattere della respirazione ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1856
4
Annali universali di medicina
Lo stridore o sibilo tracheale; 2.° Lo stridore o sibilo tracheo-laringeo ; 3° Lo stridore o sibilo bronchiale ; 4.° La debolezza del rumore vescicolare in uno dei polmoni. Stokes dà il nome di stridore tracheale a quel carattere della respirazione ...
‎1856
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Lo stridore o sibilo tracheale; 2.° Lo stridore o sibilo trachco-laringco; 3° Lo stridore o sibilo bronchiale; 4.° La debolezza del rumore vescicolare in uno dei polmom. , Sto/rea da il nome di stridore tracheale a quel carattere della respirazione ...
Annibale Omodei, 1856
6
Pneumologia interventistica
Tabella 2.Principali indicazioni per le 716 endoscopie respiratorie eseguite presso l'Istituto di Clinica Pediatrica dell'Università “La Sapienza”di Roma nel periodo 1989-2003 Indicazione N % Ostruzioni delle vie aeree (28,3%) Stridore/ rumore ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
7
Opere
S'ella ritenne Stridore, derivato da Strido, come voce corrente , poteva pure, per analogia, riguardar per tale anche Gridore, derivato da Grido. Clamore, lat Clamor, non esprime già, come dice la Crusca, Una semplice esclamazione , ma bensì ...
Giovani Romani, 1825
8
Malattie del cuore e dell'aorta di Guglielmo Stockes
2° Avvi stridore senz'al'onia. 5° Alterazione della voce variabile. 14“ Stridore, nella maggior parte dei casi, dal disotto. 5' Respirazione spesso debole in un polmone e forte nell'altro. 6" Stridore con forte respirazione in un solo polmone.
William Stockes, Antonio Longhi, 1857
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
S'ella ritenne Stridore, derivato da Strido, come voce corrente, poteva pure, per analogia, riguardar per tale anche Gridore, derivato da Grido. Clamore, lat Clamor, non esprime già, come dice la Crusca, Una semplice esclamazione , ma bensì ...
Giovanni Romani, 1825
10
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Le cause più importanti di raucedine persistente sono la formazione di granulomi , paralisi delle corde vocali ed alterazioni della funzione delle articolazioni cricoaritenoidee. Stridore. Secondo alcuni Autori, un leggero stridore (soprattutto  ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «STRIDORE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah stridore digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Banda di ladri dopo la razzia tenta di investire carabinieri: esploso …
La Bmw è partita con uno stridore di gomme sull'asfalto rovente. E non è andata dritta per la sua strada, come pure avrebbe potuto. «Lecceprima.it, Jul 15»
2
La Valle d'Aosta ad Expo: viaggio verticale tra ghiacciai e bufere di …
Abbondano le sollecitazioni sensoriali: si sentono lo stridore del vento, i richiami dei rapaci, il rumore inconfondibile dei ramponi, mentre si ... «AostaSera, Jul 15»
3
Dl fallimenti, il governo pone la fiducia. C'è anche il "salva-Ilva"
... più sacri di tutela della persona e che ha lo stesso stridore del suono di una zampogna che esplode violento nel chiostro di un monastero. «La Repubblica, Jul 15»
4
In viaggio per la Gazzetta dentro all'incubo di fango
Uno stridore pazzesco». Filippi, poi, ha dovuto anche fare i conti con l'esigenza giornalistica di cercare l'identità dei corpi recuperati dal fango. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
Pensioni Inps, tutte le trovate (e le fissazioni) di Tito Boeri
... sistema di calcolo il destino dei pensionati italiani: l'abbondanza immeritata con il retributivo, il freddo e lo stridore di denti con il contributivo. «Formiche.net, Jul 15»
6
Bonura: se lo scrittore può essere ottimista
Il sinistro stridore di quella tragicomica battaglia di mascelle lo abbiamo ancora nelle orecchie. Come in un apologo di Orwell, i mastini ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Vacilla la maggioranza di Tsipras. L'ipotesi di un governo di unità …
... del nostro patetico governicchio sui vari fronti, economia, occupazione, lavoro, immigrazione, terrorismo, sarà "pianto e stridore di denti". «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Grexit sì o no / Il Nord intransigente
... del nostro patetico governicchio sui vari fronti, economia, occupazione, lavoro, immigrazione, terrorismo, sarà "pianto e stridore di denti". «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Il gusto esatto dell'estate
Un settembre lontano come lo stridore lungo della frenata. Eppure fermo ad attenderlo come quella piccola stazione. «In bocca al lupo, eh? «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Forteto, solo chi è nato e cresciuto in Toscana può capire cos'è
Lo stridore della mancata presa di distanza di qualche partito farà da colonna sonora, il Tribunale dei Minori impersonerà il principale indagato ... «Imola Oggi, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Stridore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/stridore> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z