Muat turun aplikasi
educalingo
balena

Maksud "balena" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN BALENA DALAM ITALI

ba · le · na


KATEGORI TATABAHASA BALENA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BALENA dalam ITALI?

ikan paus

Dalam erti kata yang luas dengan "ikan paus" bermaksud sebarang cetacean gergasi. Istilah ini digunakan dalam pengertian ini seperti ekspresi "ikan paus", "lagu paus", "perlindungan ikan paus" dan sebagainya.

Definisi balena dalam kamus Itali

Definisi pertama ikan paus dalam kamus adalah genus mamalia marin yang besar dari susunan Cetaceans, dengan badan pisciform, anggota badan berbentuk sirip anterior, anggota badan belakang asas, dan lamina kornea yang panjang, yang disebut fanoni, pada rahang atas: b. memburu b. Definisi lain ikan paus adalah orang yang sangat gemuk, membina besar. Paus juga merupakan buruj di hemisfera selatan, di bawah Pisces, berhampiran dengan Akuarium.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BALENA

alena · altalena · cantilena · cuscuta cilena · euglena · falena · galena · giuggiulena · golena · lena · maddalena · melena · polena · ridar lena

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BALENA

baldracca · balenamento · balenante · balenare · baleneria · balengo · baleniera · baleniere · baleniero · balenio · baleno · balenottera · balenottero · balenotto · balera · balestra · balestraio · balestrare · balestrata · balestratore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BALENA

a pena · appena · arena · avena · catena · cena · centena · in piena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena · vena

Sinonim dan antonim balena dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «BALENA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «balena» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «balena» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BALENA

Cari terjemahan balena kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan balena dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «balena» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

ballena
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

whale
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

असमान बात
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حوت
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

кит
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

baleia
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

তিমি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

baleine
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

ikan paus
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Wal
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

고래
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

iwak paus
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cá voi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

திமிங்கலங்கள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

खरपूस मार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

balina
70 juta pentutur
it

Itali

balena
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wieloryb
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

кит
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

balenă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φάλαινα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

walvis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

whale
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hval
5 juta pentutur

Aliran kegunaan balena

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BALENA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum balena
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «balena».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai balena

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «BALENA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan balena.
1
Bartolomeo Vanzetti
La mia vita non può assurgere a valore di esempio, comunque considerata. Anonima nella folla anonima, essa trae luce dal pensiero, dall'ideale che sospinge l'umanità verso migliori destini. E questo ideale io riassumo come balena nel mio pensiero.
2
Bill Vaughan
La dimensione non è tutto. La balena è in via d'estinzione, mentre la formica continua ad andare a meraviglia.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BALENA»

Ketahui penggunaan balena dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan balena dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Iole la balena mangiaparole
Iole è una balena molto speciale.
Marchegiani Gioia, 2012
2
La balena del cielo
Fin qui la storia ufficiale. Ciò che non molti sanno è che a bordo del dirigibile c’era un pilota ben noto ai lettori dei romanzi di Luca Masali: Matteo Campini.
Luca Masali, 2010
3
Il canto della balena
La variopinta galleria di personaggi che popola Il canto della Balena si fonderà con questo luogo magico, capace di trasformarsi in uno specchio nel quale ognuno può riscoprire la propria natura più nascosta.
Corrado Sobrero, 2012
4
Il canto infinito della balena
Solo Jacqueline Wilson riesce a trattare un argomento difficile e doloroso con tanta comprensione e delicatezza, in un canto che arriverà al cuore di tutti i suoi lettori.
Jacqueline Wilson, 2012
5
Storia del magico incontro tra una ragazza e un cucciolo di ...
È l’alba e Lynne, che ha diciassette anni, sta nuotando nell’oceano al largo di Seal Beach, in California.
Lynne Cox, 2010
6
Moby Dick, o la balena (Translated)
Prenota i. (Folio), Capitolo i. (Spermatozoi). Questa balena, tra l'inglese della vecchia vagamente conosciuta balena trumpa e balena physeter e la balena testa incudine, capodoglio è la corrente dei francesi e dei tedeschi pottsfich, ele parole ...
Herman Melville
7
La balena azzurra
Stanislao Nievo. esplose in un soffio di vapori. I crostacei parassiti, abbarbicati alla pelle, si avvinghiarono ancor di più. Ogni altra creatura era scomparsa, anche i pesci pilota che traggono sempre vantaggio al passaggio delle grandi bestie.
Stanislao Nievo, 1998
8
Nel ventre della balena
lingua inglese, parlano invariabilmente di Giona e della balena. Certamente la creatura che inghiottì Giona era un pesce, e pesce è detto nella Bibbia (Giona, II, 1), ma i bimbi, è naturale, loconfondono con unabalena,equesto frammentodi ...
George Orwell, 2013
9
La Riunione del Re Balena e altri racconti:
LA RIUNIONE DEL RE BALENA Masoro Primary School (Cybutso A., Izerumukiza B., Mbabazi P., Niyigena M., Rizinde E.) Il capo dei pesci, il Re Balena, convocò l'assemblea di tutti i pesci. Arrivarono da vicino e da lontano. Alcuni avevano ...
Marco Barbieri, Manuel Antonini, Stefano Babbini
10
Dizzionario della lingua italiana ...
La balena è di maravi- gliosa grandezza, che gitta l'acqua più alta che niuna generazion di pesce. Dant. Inf. 3i. Natura, ec. ; E s' ella di elefanti e di balene Non si pente. Bern. Ori. a. 1 3. 5g. E filistrati e pistici-e balene. Estanz. 60. Delle balene ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BALENA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah balena digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Scoperto un gemello di Giove nella costellazione della Balena
Scoperto un gemello di Giove nella costellazione della Balena - In questi giorni si parla molto di Plutone, dato lo storico fly by compiuto dalla ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
La straordinaria magia della balena che spruzza arcobaleni (VIDEO)
Il drone ha catturato le immagini della balena che prima si nasconde sotto l'acqua, poi emerge in superficie, spruzzando acqua dalla sua ... «greenMe.it, Jul 15»
3
Sophia Adams, per i bulli era 'la balena' ma ora fa la modella
Sophia Adams è riuscita a prendersi una bella rivincita sui bulli che durante gli anni delle scuole la chiamavano ”balena” per le sue forme ... «QNM, Jul 15»
4
A Teatro i torna Città Balena con Tricarico, quotidiana.com, Riserva …
paleari Milano - Città Balena è un progetto di Teatro i: un progetto "cannibale" che vuole mangiarsi la città. Una città che è la pancia buia di un ... «AsseSempione.info, Jul 15»
5
Nuove immagini da Plutone, compare la "Coda della Balena"
La sonda New Horizons transiterà il 14 Luglio alle 13.39 a soli 12.500 Km di distanza dalla superficie di Plutone. Sarà la distanza più piccola ... «TStyle, Jul 15»
6
La pancia della balena - spettacolo della compagnia Dna di danza …
LA PANCIA DELLA BALENA, con quattro danzatori in scena, ricrea un ambiente performativo che rappresenta la tappa di tanti naufragi, ovvero ... «BolognaToday, Jul 15»
7
Sesso in auto, sciopero Ikea e nostalgia della Balena Bianca
Un tempo ero davvero rancoroso, ora ho smesso di legarmela sempre al dito. Ma solo perchè ho esaurito le dita. «4live.it, Jul 15»
8
Rinoceronti, grilli e code
E dal ponte sbucò una coda di balena. In giardino c'è un grillo di cartapesta, e uno schiavo è incatenato a una scala di legno. Cantami, o Musa ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
La magia della natura: la balena "spruzza un arcobaleno" [VIDEO]
Un meraviglioso filmato è stato diffuso in rete nelle ultime ore, grazie alle riprese ravvicinate di un drone, in California. «InMeteo, Jul 15»
10
La mappa di Plutone: New Horizons scopre una "balena" e una …
A destra della “testa” della “balena” si trova l'area visibile più chiara con una lunghezza di circa 1600 km. Continuando a destra, lungo ... «Meteo Web, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Balena [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/balena> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS