Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "carniera" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CARNIERA DALAM ITALI

car · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CARNIERA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CARNIERA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «carniera» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi carniera dalam kamus Itali

Takrif kotak dalam kamus adalah poket besar yang menduduki belakang pemburu dan digunakan untuk menyimpan permainan memburu. Zipper juga beg permainan.

La definizione di carniera nel dizionario è ampia tasca che occupa la parte posteriore della cacciatora e serve a riporvi la selvaggina cacciata. Carniera è anche carniere.


Klik untuk melihat definisi asal «carniera» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CARNIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CARNIERA

carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniere
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnivoro
carnizzo
carnosità
carnoso
carnovale

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CARNIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Sinonim dan antonim carniera dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «carniera» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CARNIERA

Cari terjemahan carniera kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan carniera dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «carniera» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

carniera
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

carniera
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

carniera
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

carniera
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

carniera
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

carniera
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

carniera
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

carniera
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

carniera
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

carniera
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

carniera
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

carniera
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

carniera
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

carniera
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

carniera
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

carniera
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

carniera
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

carniera
70 juta pentutur

Itali

carniera
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

carniera
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

carniera
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

carniera
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

carniera
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

carniera
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

carniera
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

carniera
5 juta pentutur

Aliran kegunaan carniera

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARNIERA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
23
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «carniera» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum carniera
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «carniera».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CARNIERA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «carniera» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «carniera» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai carniera

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CARNIERA»

Ketahui penggunaan carniera dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan carniera dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E Carniera: fi dice a un Carnier grande, che fi porta all'arcióne. Lat. hippopera. С AR N i le . Di carne . But. Qualunque cibo , cioc о carnile, o quarefimále. Carmosita', Carnositade, e Carnosi- t a t e. Pienezza di carne. Lat. carnofitas . Volg. Raf.
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana
E m'han subito piena la carniera Di certa caccia d'etimologie Che i lor pensier frugnolare jersera. 3. Per Borsa, Tasca, Scarsella. Stat. Sunl. Pìst. li- (.V.) E che neuna donna... doni o faccia donare velo, borsa, cintura, carniere, o scarsella.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Gli otto libri di D. B. M. quali narreno de varii et diverse ...
Il Caccitore deue fépre portare vna carniera , la qua le a da ltare a taccata allarcionedauanti,& vuole ettere a taccata llretta allo arcione,la cauta e quella che cflfédo a taccata longa ne vengono doi in conuenienti , il pri* mo che correndo fa ...
Domenico Boccamazza, 1548
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
Sembra che la denominazione di Carniera provenga da quel tascone di essa, il quale ai cacciatori serve appunto allo stesso uso che la Carniera propriamente detta, cioé per riporvi la cacciagione. FARSETTO, GIUBBETTO, GIUBBELLO ...
Giacinto Carena, 1859
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CARNIÈRA. Sust. f. Lo stesso che Carniere 0 Carniero, che è quella specie di Tasca da riporvi la preda i cacciatori. - E m'han sùbito piena la carniera Di certa caccia d'etimologie Che i lor pensier fru- gnolaro ierscra. Bellin. Buocher. ai 8.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'ajuto de'testi a ...
Carniera, carniere, e carniera chiamarono gli antichi una foggia di tasca propria de' cacciatori per riporvi la preda; e oggi pure abbiam la voce carniera per significare un abito corto , di molte e comode tasche, ad uso specialmente de' ...
Giovanni Villani, 1844
7
Cronica di Giovanni Villani
I13. (1) carnieri: tasche. Carniera, carniere, e carniera chiamarono gli antichi una foggia di tasca propria de' cacciatori per riporvi la preda; e oggi pure abbiam la voce carniera per significare un abito corto , di molte e comode tasche, ad uso ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardi Dragomanni, Ignazio Moutier, 1844
8
Cronica di Giovanni Villani, a miglior lezione ridotta ...
Carniera, carniere, e carniera chiamarono gli antichi una foggia di tasca propria de' cacciatori per riporvi la preda; e oggi pure abbiam la voce carniera per significare un abito corto, di molte e comode tasche, ad uso specialmente de' ...
Giovanni Villani, 1846
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
CARNIERA sf. Voc. del1' uso. Farsetto che si porta ferialmente, per casa, o andando a caccia: altrim. Cacciatora. Pan. Poet. teat. t. 1. 30. 14. Stanno in. carniera anca il di di festa, E senza soggezion girano in. piazza - Zan. Crez. rinciv . I. I. Tu.
Lorenzo Molossi, 1841
10
Cronica, a miglior lezione ridotta coll 'ajuto de'testi a penna
XXXIX. (109) carnieri: tasche. Carniera , carniere, e carniero chiamarono gli antichi una foggia di tasca propria de' cacciatori per ri- porvi la preda; e oggi pure abbiam la voce carniera per significare un abito corto, di molte e comode tasche,  ...
Giovanni Villani, 1832

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CARNIERA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah carniera digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
“Mura antiche usate come spazi per pitturare”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Ecco l'ennesimo esempio di degrado a Viterbo. Persino le mura, simbolo del nostro passato, carniera di ... «Tuscia Web, Mei 15»
2
Caccia allo storno e preapertura, le regole in Toscana
Caccia allo storno e preapertura, le regole in Toscana Fucili in spalla e colazione in carniera, in Toscana sta per riprendere la caccia. «La Repubblica Firenze.it, Ogo 14»
3
Sos fondi per le opere di urbanizzazione in periferia ad Aprilia
I Consorzi di auto recupero urbano di Fossignano (Camilleri, Brembo, Salzare, Collinamare, Rio Bianco e Valle Carniera) aderenti al ... «H24notizie.com, Dis 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Carniera [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/carniera> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z