Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "basire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BASIRE DALAM ITALI

ba · ʃi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BASIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BASIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «basire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi basire dalam kamus Itali

Takrif asas dalam kamus tidak lagi disebabkan oleh kekurangan kekuatan, pengsan, jatuh ke bawah: b. dari sejuk, dari kelaparan; b. untuk ketakutan. Basing juga mati.

La definizione di basire nel dizionario è venir meno per mancanza di forze, svenire, cadere in deliquio: b. dal freddo, dalla fame; b. per lo spavento. Basire è anche morire.


Klik untuk melihat definisi asal «basire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BASIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingolosire
in·go·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
requisire
re·qui·ʃi·re
riacquisire
riacquisire
sbasire
ʃba·ʃi·re
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BASIRE

basilare
basiliano
basilica
basilicale
basilicatese
basilico
basilico della Cina
basilisco
basilisco comune
basilisco dentellato
basilisco filiforme
basilisco ligure
basilisco liscio
basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basimento
basino
basista
basito

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BASIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
derequisire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingessire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
ritossire
spessire
visire

Sinonim dan antonim basire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «basire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BASIRE

Cari terjemahan basire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan basire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «basire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

basire
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

basire
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

basire
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

basire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بازير
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

basire
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Basire
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

basire
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Basire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

basire
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

basire
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

バーシア
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

basire
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

basire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

basire
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பாஸைருடன்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

basire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Basire
70 juta pentutur

Itali

basire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Basire
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

basire
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

basire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

basire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

basire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Basire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Basire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan basire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BASIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «basire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum basire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «basire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BASIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «basire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «basire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai basire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BASIRE»

Ketahui penggunaan basire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan basire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. re 3133 Bestia (entra rc.mon- lare, saltare in). 113 Breve . . Breviario . Brezza . . Brezzare . 918 BA BE HA in. Bando . . . 1499 Bara . . . . 716 BarahufTa . . 994 Baracca . . . . 718 □ . . 306J Baratro . . . 3458 Barattare .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BASiRE, Lsuocnuz, Vesta maso. Bast're è più di ianqua're: venir meno è più dl basire. Chi non s'è sdlgiunato si sente languire. Un uomo di stomaco debole si sente una continua ianguidezza (1). Un sonno fortissimo, e da lungo tempo non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gli animi non si prostrano del coraggio se non siano già. prima prostrati da sentimenti non degni. 2025. Languire, Basire, l'enir meno. Basito, Sbasito. Mancanza, Svenimenlo, Deliquio, Mancare, Venir meno, a meno. Basire è più di languire; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Un ammalato è languente; un sano può per temperamento esser languido. - nouaua - 1709. LANGUIRE, Basms, Verna nano. Basire è più di longuire: venir meno è più di basire. Un uomo di stomaco debole si sente una continua languidezza ...
‎1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
BASIRE, Lsnuuunz, Vrmn IBNO. Destra e più di ianqm'rc: venir meno ('3 più 'di basico. Chi non s'è sdigiunato si sente languire. Un uomo distomaco debole si sente una continua ianguidezza (1). Un sonno fortissimo, e da lungo tempo non ...
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana
[M.F.] Tela di cotone. Zannoni, Scherz. Comic. Uso. t BÀSIO. S. ri. Aff. al lai. Basium. Bacio. Simili! . Mei. Ovid. p. 106. BASIRE. V. n. ass. Forse dal celi. Bas, che a noi è Deliquio, Svenimento, Sincope, Estasi. (Gh.) Mandar fuori lo spirilo. Morire.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Il fiore dell'arte dell'intaglio nelle stampe con singolare ...
GIACOMO BASIRE. PILADE ED ORESTE. i A. p. io. 1. 8. — L. p. 2 0. 1. io. Di Giacomo Basire non vennemi fatto di poter sapere con precisione il tempo della nascita , il quale è dagli scrittori incertamente determinato tra gli anni iy35 e i74°- Si ...
Antonio Marsand, Luigi Gaudio, 1823
8
Il buon marito. Politica e famiglia negli anni della ...
Basire chiede meno del diritto di voto, perché nella sua proposta non si parla di allargare la cittadinanza ai «figli di famiglia» in quanto tali (che, come si ricorderà , era anche la proposta di Barère, allorché intendeva esonerare i figli di famiglia ...
Anne Verjus, 2012
9
Il fiore dell'arte dell'intaglio nelle stampe ... raccolte ...
GIACOMO BASIRE. PILADE ED ORESTE. A. p. ao. 1. 8. — L. p. ao. 1. io. Di Giacomo Basire non vennemi fatto di poter sapere con precisione il tempo della nascita, il quale è dagli scrittori incertamente determinato tra gli anni 1735 e 1740.
Antonio Marsand, Luigi Gaudio, 1823
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
G.-N. BASIRE, n. nss, sxmcna ANIMAM, 3vn'axnv , 6ttrbtn, Mourir, [T0 die]. Maudar fuori lo spirito , morire. In questo sign. e voce quasi disnsata. a.-m.-n. a. - Svenire, languire , esser quasi presso a morire , cadere in deliquio. V. Summa. rum-n.
Marco Bognolo, 1839

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BASIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah basire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Con lo scanner si scansiona o si scannerizza? Risponde la Crusca
Redazione Consulenza Linguistica Accademia della Crusca. Basire ha a che fare con la morte, gli svenimenti e la debolezza. Entrato ... «Linkiesta.it, Mei 15»
2
Con lo scanner si scansiona o si scannerizza? Risponde la Crusca
Redazione Consulenza Linguistica Accademia della Crusca. Basire ha a che fare con la morte, gli svenimenti e la debolezza. Entrato ... «Linkiesta.it, Mei 15»
3
Perché rimaniamo “basiti”? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Il verbo intransitivo basire è una voce di area toscana; deriva dal latino ricostruito *basīre, di probabile origine celtica, ... «Linkiesta.it, Mei 15»
4
Perché rimaniamo “basiti”? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Il verbo intransitivo basire è una voce di area toscana; deriva dal latino ricostruito *basīre, di probabile origine celtica, ... «Linkiesta.it, Mei 15»
5
C'è il razzismo dei razzisti. E poi quello di chi non sa di esserlo
Non c'è il tempo di basire per la faccia tosta, perché la responsabile fa appello al senso d'urgenza delle piccole cose di ognuno di noi: ... «L'Huffington Post, Feb 15»
6
C'è il razzismo dei razzisti. E poi quello di chi non sa di esserlo
Non c'è il tempo di basire per la faccia tosta, perché la responsabile fa appello al senso d'urgenza delle piccole cose di ognuno di noi: ... «L'Huffington Post, Feb 15»
7
Il producer Mark Romano presenta 'Reloaded' feat. Star Elaiza
... sociali contro alcune ingiustizie che hanno fanno ultimamente basire l'opinione pubblica…. ma per ora non aggiungiamo né sveliamo altro. «Cube Magazine, Nov 14»
8
Il producer Mark Romano presenta 'Reloaded' feat. Star Elaiza
... sociali contro alcune ingiustizie che hanno fanno ultimamente basire l'opinione pubblica…. ma per ora non aggiungiamo né sveliamo altro. «Cube Magazine, Nov 14»
9
Sepolti in casa, su Real Time la seconda stagione (ma la terza e la …
... quanto simili, però, ogni storia lascia un'impronta diversa: la cucina di Katleen era talmente zeppa di topi da 'basire' persino il disinfestatore. «TVblog.it, Dis 12»
10
Sepolti in casa, su Real Time la seconda stagione (ma la terza e la …
... quanto simili, però, ogni storia lascia un'impronta diversa: la cucina di Katleen era talmente zeppa di topi da 'basire' persino il disinfestatore. «TVblog.it, Dis 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Basire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/basire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z